Autor: Michael | OE8YML
SVXLink in Austria: Radio riflettore con qualsiasi apparato FM
Le reti vocali digitali come DMR, D-STAR o C4FM sono ottime – ma richiedono un apparato digitale compatibile. SVXLink segue una strada diversa: collega ripetitori e hotspot tramite internet rimanendo però completamente analogico. Chi ha in…
SVXLink in Austria: Reflector Radio with Any FM Device
Digital voice networks like DMR, D-STAR or C4FM are great – but they require a compatible digital radio. SVXLink takes a different approach: it connects repeaters and hotspots over the internet while remaining completely analogue. Anyone…
SVXLink in Österreich: Reflektor-Funk über jedes FM-Gerät
Digitale Sprachnetze wie DMR, D-STAR oder C4FM sind großartig – aber sie setzen ein passendes Digitalfunkgerät voraus. SVXLink geht einen anderen Weg: Es vernetzt Relais und Hotspots über das Internet, bleibt dabei aber komplett analog. Wer…
SVXLink v Avstriji: Reflektor radio z vsakim FM aparatom
Digitalna glasovna omrežja kot so DMR, D-STAR ali C4FM so odlična – a zahtevajo ustrezen digitalni aparat. SVXLink gre po drugi poti: repetitorje in hotspote poveže prek interneta, hkrati pa ostane popolnoma analogen. Kdor ima v…
SVXLink v Rakousku: Reflektor rádio s jakýmkoliv FM přístrojem
Digitální hlasové sítě jako DMR, D-STAR nebo C4FM jsou skvělé – ale vyžadují kompatibilní digitální přístroj. SVXLink jde jinou cestou: propojuje převáděče a hotspoты přes internet, přičemž zůstává zcela analogový. Kdo má doma běžnou ruční FM…
SVXLink v Rakúsku: Reflektor rádio s akýmkoľvek FM prístrojom
Digitálne hlasové siete ako DMR, D-STAR alebo C4FM sú skvelé – ale vyžadujú kompatibilné digitálne zariadenie. SVXLink ide inou cestou: prepája prevádzače a hotspoты cez internet, pričom zostáva plne analógový. Kto má doma bežnú ručnú FM…
TETRA Ausztriában: Professzionális Trunked Rádió az Amatőrrádiózásban
A TETRA-t leginkább a hatósági kommunikációból ismerjük — ez a tűzoltók, mentők és rendőrség által használt digitális trunked rádió szabvány. Egy ideje ez a professzionális technológia az amatőrrádiózásban is teret hódít, Ausztriában saját kis hálózattal. Ez…
TETRA in Austria: Radio Trunking Professionale nel Radioamatorismo
TETRA è noto soprattutto dalle comunicazioni delle forze dell'ordine — è lo standard digitale di radio trunking utilizzato da vigili del fuoco, soccorso e polizia. Da qualche tempo questa tecnologia professionale sta entrando anche nel mondo…
TETRA in Austria: Professional Trunked Radio in Amateur Radio
TETRA is best known from public safety communications — it is the digital trunked radio standard used by fire services, ambulance, and police. For some time now this professional technology has been making inroads into amateur…
TETRA in Österreich: Profi-Bündelfunk im Amateurfunk
TETRA kennt man aus dem Behördenfunk — es ist der digitale Bündelfunk-Standard von Feuerwehr, Rettung und Polizei. Seit einiger Zeit hält diese professionelle Technik auch im Amateurfunk Einzug, in Österreich mit einem eigenen kleinen Netz. Dieser…
TETRA v Avstriji: Profesionalni Trunkiran Radio v Amaterskem Radijstvu
TETRA je znan predvsem iz komunikacij varnostnih in reševalnih služb — to je digitalni standard za trunkiran radio, ki ga uporabljajo gasilci, reševalci in policija. Že nekaj časa ta profesionalna tehnologija prodira tudi v amatersko radijstvo;…
TETRA v Rakousku: Profesionální Trunkovaný Rádio v Amatérském Vysílání
TETRA je nejlépe známý z komunikací záchranných a bezpečnostních složek — jde o digitální standard trunkovaného rádia, který využívají hasiči, záchranáři a policie. Již nějakou dobu proniká tato profesionální technologie i do amatérského rádia; Rakousko provozuje…
