Autor: Michael | OE8YML
C4FM / Yaesu Fusion in Austria: Getting Started Without Barriers
C4FM — marketed by Yaesu as "System Fusion" — is arguably the lowest-barrier entry into digital voice radio: no ID to apply for, no codeplug to build. Switch on the radio, choose a reflector or room,…
C4FM / Yaesu Fusion in Austria: Iniziare senza ostacoli
C4FM — commercializzato da Yaesu come "System Fusion" — è probabilmente il modo più accessibile per entrare nel mondo della radio digitale: nessun ID da richiedere, nessun codeplug da configurare. Accendi l'apparato, scegli un riflettore o…
C4FM / Yaesu Fusion in Österreich: Einstieg ohne Hürden
C4FM — bei Yaesu als „System Fusion" vermarktet — ist der wohl niedrigschwelligste Einstieg in den Digitalfunk: keine ID zu beantragen, kein Codeplug zu basteln. Gerät einschalten, Reflektor oder Raum wählen, sprechen. Dieser Beitrag zeigt, wie…
C4FM / Yaesu Fusion v Avstriji: Začetek brez ovir
C4FM — pri Yaesuju tržen kot „System Fusion" — je verjetno najlažji vstop v digitalno radijsko zvezo: nobene ID ni treba zahtevati, nobenega codepluga ni treba sestavljati. Vklopiš napravo, izbereš reflektor ali sobo in govoriš. Ta…
C4FM / Yaesu Fusion v Rakousku: Začátek bez překážek
C4FM — prodávaný společností Yaesu jako „System Fusion" — je pravděpodobně nejsnazší vstup do světa digitálního provozu: žádné ID k vyřizování, žádný codeplug k sestavování. Zapnete zařízení, vyberete reflektor nebo místnost a mluvíte. Tento článek ukazuje,…
C4FM / Yaesu Fusion v Rakúsku: Začiatok bez prekážok
C4FM — predávaný spoločnosťou Yaesu ako „System Fusion" — je pravdepodobne najjednoduchší vstup do sveta digitálnej rádiovej prevádzky: žiadne ID na vybavovanie, žiadny codeplug na zostavovanie. Zapnete zariadenie, vyberiete reflektor alebo miestnosť a hovoríte. Tento článok…
D-STAR Ausztriában: Reflektorok, Regisztráció és Első Lépések
A D-STAR volt az amatőrrádiózás első digitális hangrendszere, és ma is széles körben elterjedt — Ausztriában is. Az Icom által kezdeményezett rendszer az adóvételt internetes, világméretű hálózattal kapcsolja össze. Ez a cikk bemutatja, hogyan működik a…
D-STAR in Austria: Reflectors, Registration and Getting Started
D-STAR was the first digital voice system in amateur radio and remains widely used today — including in Austria. Originally driven forward by Icom, it combines voice communication with worldwide networking over the internet. This article…
D-STAR in Austria: Riflettori, Registrazione e Primi Passi
D-STAR è stato il primo sistema vocale digitale nel radioamatorismo ed è ancora oggi molto diffuso — anche in Austria. Originariamente promosso da Icom, combina la radiotelefonia con un collegamento mondiale via internet. Questo articolo spiega…
D-STAR in Österreich: Reflektoren, Registrierung und Einstieg
D-STAR war das erste digitale Sprachsystem im Amateurfunk und ist bis heute stark verbreitet — auch in Österreich. Ursprünglich von Icom vorangetrieben, verbindet es Sprechfunk mit einer weltweiten Vernetzung über das Internet. Dieser Beitrag erklärt, wie…
D-STAR v Avstriji: Reflektorji, Registracija in Začetek
D-STAR je bil prvi digitalni glasovni sistem v amaterskem radiu in je še danes zelo razširjen — tudi v Avstriji. Prvotno ga je poganjal Icom, povezuje pa glasovno komunikacijo z worldwide omrežjem prek interneta. Ta članek…
D-STAR v Rakousku: Reflektory, Registrace a Začátek
D-STAR byl prvním digitálním hlasovým systémem v amatérském rádiu a dodnes je hojně rozšířen — i v Rakousku. Původně ho prosazovala firma Icom, propojuje hlasovou komunikaci se světovou sítí přes internet. Tento článek vysvětluje, jak D-STAR…
