Kazalo vsebine
- Od kod prihaja System Fusion
- Kaj se dogaja v etru: 4FSK z 9600 bit/s
- Štirje načini obratovanja
- AMS: pravi trik
- DG-ID in DP-ID: CTCSS za digitalni promet
- Povezovanje: WIRES-X, YSF in YCS
- WIRES-X — Yaesujevo lastno omrežje
- Reflektorji YSF — odprti nasprotni svet
- YCS — System Fusion II kot strežnik
- C4FM v Avstriji: YCS232 in skupine DG-ID
- Naprave: Yaesu in nihče drug
- Brez repetitorja: hotspot
- Kaj še zmore C4FM: GPS, sporočila, slike
- Kje so meje
- QRV v treh korakih
- Nadaljnji viri
- Obvestilo o preglednosti
C4FM je digitalni govorni način podjetja Yaesu, tržen kot System Fusion. Njegova posebnost tiči že v imenu: ker je C4FM različica frekvenčnega premikanja, je tehnično dovolj blizu stari dobri FM, da si oba svetova lahko delita isti repetitor. Naprava sama ugotovi, kaj se dogaja na kanalu, in se prilagodi. Ta prispevek pojasnjuje, kaj se dejansko prenaša, kako deluje povezovanje prek WIRES-X, YSF in avstrijskega YCS232 — in kje so meje sistema.
Kdor išče praktičen vstop namesto tehnike, ga najde strnjeno v C4FM / Yaesu Fusion v Avstriji: začetek brez ovir. Kdor pa še okleva, kateri digitalni sistem sploh izbrati, naj primerja v D-STAR vs. DMR vs. C4FM vs. M17.
Od kod prihaja System Fusion
Ko je Yaesu leta 2013 predstavil System Fusion, je digitalni vlak že odpeljal: D-STAR je tekel od začetka 2000-ih, DMR pa se je iz profesionalnega sveta prelil v radioamaterstvo. Yaesujev odgovor na zamudo je bil manj tehničen kot strateški: analogna združljivost in agresiven program, v okviru katerega so klubi lahko kupovali Fusion repetitorje z veliko popusti.
Račun se je izšel. Repetitor, ki streže obema svetovoma, ne razdeli kluba — analogna redna skupina teče naprej, kdor želi digitalno, pa lahko. Te lastnosti nimata ne D-STAR ne DMR in je do danes najmočnejši argument za Fusion.
Kaj se dogaja v etru: 4FSK z 9600 bit/s
C4FM v celoti pomeni Continuous 4-Level FM. Namesto dveh frekvenc kot pri klasičnem FSK so štirje odkloni od nosilca — in ker štiri stanja kodirajo natanko dva bita, vsak simbol nosi bitni par (dibit). Pri 4800 simbolih na sekundo to znese bruto hitrost 9600 bit/s v kanalskem rastru 12,5 kHz.
Teh 9600 bit/s je pogača, ki si jo delijo glas, popravljanje napak in podatki — in način razreza določa različne načine obratovanja. Kodiranje glasu vedno opravi vokoder AMBE+2, ista družina kodekov, kot jo uporabljata D-STAR (kot AMBE) in DMR. Je lastniški in licenčno zaščiten — o tem več spodaj.
Štirje načini obratovanja
System Fusion pozna štiri načine, med katerimi naprava glede na nastavitve preklaplja sama:
- DN — Digital Narrow (način V/D): privzeti. Glas in podatki tečejo hkrati. Od 9600 bit/s gre približno 2450 bit/s vokoderju, okoli 1150 bit/s popravljanju napak govora, preostanek pa podatkovnemu kanalu (klicni znak, položaj GPS, kratka sporočila) z lastno zaščito. Prav obilica popravljanja napak je razlog, da DN seže najdlje — in da zveni rahlo »digitalno«.
- VW — Voice Wide (Voice FR): vsa hitrost gre v glas, približno 4400 bit/s vokoderja in 2800 bit/s FEC. Slišno bolje, od blizu skoraj studijsko — zato pa zveza pri šibkem signalu prej odpove. Podatkovnega kanala ni.
- DW — Data Wide (Data FR): največja prepustnost za podatke namesto glasu — v praksi za prenos slik in datotek med napravami.
- Analogna FM: povsem običajna ozkopasovna FM, kakor jo zmore vsaka druga ročna postaja.
Za vsakdanjo rabo je pomembno: naprava v načinu DN oddaje v VW ne dekodira samodejno v polni kakovosti in obratno. Na repetitorjih in reflektorjih je zato DN dejanski standard — VW ostaja za neposredne zveze in lokalne skupine, kjer vsi vedo, kaj počnejo.
AMS: pravi trik
AMS pomeni Automatic Mode Select in je funkcija, ki je Fusionu prinesla sloves. Naprava ob vsaki prejeti oddaji oceni, ali gre za analogno FM ali za podatkovni tok C4FM, in v milisekundah preklopi sprejemno pot. Pri oddaji si lahko zapomni, v katerem načinu je bila nazadnje slišana postaja, in samodejno odgovori enako.
Za repetitorski promet to pomeni: Fusion repetitor sprejme oboje in oboje odda naprej — analogno noter, analogno ven; digitalno noter, digitalno ven. Analogna lokalna skupina od digitalnega prometa ne opazi ničesar razen občasnega šuma, ko kdo pride skozi digitalno. Repetitorji DMR in D-STAR tega ne zmorejo: tam je kanal bodisi digitalen bodisi ne.
Cena za to: mešani repetitor je vedno zaseden le z eno vrsto naenkrat. DMR lahko na isti frekvenci s TDMA vodi dva ločena časovna reža, C4FM ne. Kdor potrebuje zmogljivost, je bolje postrežen z DMR; kdor potrebuje združljivost z obstoječim, s Fusionom.
Video (v angleščini): kako se Fusion, C4FM in WIRES-X povezujejo med seboj — razmejitev treh pojmov, ki jih v praksi najpogosteje mešamo.
DG-ID in DP-ID: CTCSS za digitalni promet
Od druge generacije (System Fusion II, približno od leta 2017) vsaka oddaja nosi dve dodatni oznaki:
- DG-ID (Digital Group ID): število od 0 do 99. Deluje kot CTCSS ton, le digitalno: naprava se odpre le, če se prejeti DG-ID ujema z nastavljenim. DG-ID 0 je stanje »prepusti vse«. Oddajni in sprejemni DG-ID se lahko nastavita ločeno — enako kot razdeljeni CTCSS.
- DP-ID (Digital Personal ID): na napravo vezana oznaka za skupinsko funkcijo GM (Group Monitor), s katero se manjše skupine vidijo na zaslonu — z razdaljo in smerjo, če je GPS vklopljen.
DG-ID je več kot šumna zapora: na povezanih repetitorjih in strežnikih YCS je sredstvo za izbiro pogovorne skupine — funkcijsko to, kar je pri DMR talkgroup in pri D-STAR modul reflektorja, le brez registracije in brez codeplugov.
Povezovanje: WIRES-X, YSF in YCS
Onkraj radia se Fusion povezuje na tri različne načine — in prav ti so najpogostejši kamen spotike za začetnike, ker zvenijo podobno, a so ločeni sistemi.
WIRES-X — Yaesujevo lastno omrežje
WIRES-X (Wide-coverage Internet Repeater Enhancement System) je proizvajalčevo lastno povezovanje. Postaje se srečujejo v sobah (rooms), vsaka s številčnim ID; vozlišče (node) je dostopna točka, ki povezuje radio in internet. Upravlja se neposredno z naprave — z rdeče označeno tipko X, s katero iščemo vozlišča in povezujemo sobe.
Vozlišče se klasično postavi z vmesnikom HRI-200 in računalnikom. Gre pa tudi brez dodatne strojne opreme: v načinu PDN (Portable Digital Node) je primerna naprava — FT5D, FT3D, FT2D, FTM-400XD, FTM-300D, FTM-200D ali FTM-100D — prek USB priključena na računalnik z Windows in sama postane dostopna točka. Stalnega javnega IP ni treba. Node in room ID dodeljuje Yaesu; brez te registracije v omrežju WIRES-X ne gre nič.
Reflektorji YSF — odprti nasprotni svet
Vzporedno obstaja svet YSF, nastal okoli proste programske opreme MMDVM Jonathana Naylorja, G4KLX. Reflektor YSF je virtualna soba, v katero se prijavljajo hotspoti in doma zgrajeni repetitorji. Osrednjega registra ni: kdor želi upravljati reflektor, ga upravlja. Prav to svet ohranja živ — in nepregleden. Starejši reflektorji FCS so predhodni koncept in so v Avstriji od leta 2018 praktično nadomeščeni.
Pomembno: repetitor Yaesu v načinu WIRES-X ne pride neposredno v reflektor YSF — vmes je potreben most. Hotspoti pa brez težav govorijo oba protokola.
YCS — System Fusion II kot strežnik
Strežnik YCS je nadgradnja reflektorja YSF: namesto ene same sobe upravlja več skupin hkrati, naslovljenih prek DG-ID. Repetitor torej ni več vezan na eno sobo, ampak prepušča vse skupine; katero slišiš, odloča DG-ID na tvoji napravi. Poleg tega YCS beleži klicne znake in položaje iz podatkovnega kanala ter jih prikazuje na nadzorni plošči.
C4FM v Avstriji: YCS232 in skupine DG-ID
Avstrijsko omrežje Fusion danes večinoma teče prek YCS232 — domačega strežnika System Fusion II, ki deluje v okviru ÖVSV. Izbira skupine poteka prek DG-ID:
- DG-ID 32 — AT-C4FM-Austria, vseavstrijska skupina. Kdor nastavi le eno, naj nastavi to.
- DG-ID 91 — OE1 / vzhodna regija, 93 — Spodnja Avstrija, 98 — OE8 Koroška: regionalne skupine.
- DG-ID 28 — Švica, 62 — Nemčija: sosedje na istem strežniku.
- DG-ID 99 — eho, samopreizkus: lastno oddajo slišiš nazaj in takoj veš, ali sta modulacija in pot v redu.
Vsak priključeni repetitor ima poleg tega fiksno dodeljen DG-ID, da se dodelitve ne prekrivajo. Za Yaesujev lastni svet obstaja tudi soba WIRES-X »OE AUSTRIA ALL«. In ker večprotokolni reflektor XLX905 sprejema tudi C4FM, se tam znajdeš v isti skupini kot postaje D-STAR in DMR.
Na avstrijskem seznamu C4FM repetitorjev jih je trenutno približno 26. Večina je v pasu 70 cm z odmikom −7,6 MHz, nekaj na 2 m s 600 kHz. Presek:
- OE1XAT Dunaj/Wienerwald — 438,3625 MHz, YCS System Fusion II
- OE2XZR Gaisberg — 438,550 MHz, YCS
- OE5XOL Linz/Breitenstein — 438,2875 MHz, YCS
- OE5XGL Grünberg — 145,750 MHz (2 m), YCS
- OE6XAG Schöckl — 437,975 MHz, YCS
- OE7XCJ Innsbruck — 438,400 MHz, YCS
- OE8XKK Pyramidenkogel — 439,075 MHz, YCS
- OE7XLI Lienz/Hochstein — 439,075 MHz, eden redkih prek WIRES-X
Nekaj repetitorjev namenoma deluje brez povezave — na primer OE3XDA na Hochkogelbergu, OE5XKL na Krippensteinu ali OE6XPG na Planai. Aktualni seznam z odmiki in DG-ID vzdržuje stran C4FM Austria; katera skupina je trenutno aktivna, v realnem času kaže nadzorna plošča YCS232. Za širšo sliko: naš pregled VHF/UHF repetitorjev v Avstriji in zemljevid v Relaisblick.
Video (v nemščini): prehod Avstrije na YCS / System Fusion II — zakaj so skupine DG-ID nadomestile posamezni reflektor in kaj to pomeni pri napravi.
Naprave: Yaesu in nihče drug
C4FM je Yaesujev standard in za razliko od DMR ni tretjega proizvajalca poceni naprav. Kdor hoče Fusion, kupi Yaesu. Pogosti predstavniki:
- FT-70DE — vstopna ročna postaja: 5 W, C4FM in FM, brez GPS in barvnega zaslona. Najcenejša pot v ta način.
- FT3DE / FT5DE — polna oprema: barvni zaslon na dotik, GPS, Bluetooth, APRS, primerna za PDN. FT5DE je aktualna stopnja.
- FTM-200DE / FTM-300DE — mobilni postaji s 50 W, GPS in AMS; FTM-300DE z več funkcijami.
- FTM-500DE (in novejša serija FTM-510DE) — pravi dvojni sprejem, dva hkrati dejavna sprejemnika, zvočniški koncept AESS.
- FT-991A — vsestranska postaja: KV, 6 m, 2 m in 70 cm v vseh načinih, C4FM na VHF/UHF vključen.
- DR-2X / DR-2XE — sam repetitor, z delovanjem AMS in dodatno enoto LAN.
K repetitorju Yaesu doda še IMRS (Internet-linked Multi-site Repeater System): z dodatno enoto LAN je mogoče prek IP povezati do 99 repetitorjev DR-2X — proizvajalčeva veriga repetitorjev, neodvisna od WIRES-X. V Avstriji skoraj ne igra vloge, ker povezovanje teče prek YCS232.
Brez repetitorja: hotspot
Kdor ne doseže Fusion repetitorja, pride v omrežje prek hotspota: plošča MMDVM na Raspberry Pi s Pi-Star ali sodobnejšim WPSD. Hotspot se prijavi v reflektor YSF ali neposredno v YCS232, izbira skupine pa ostaja DG-ID na napravi. Postopek po korakih je v Nastavitev hotspota Pi-Star. Kot vedno velja: veljavna licenca, frekvenca po band planu, minimalna moč.
Kaj še zmore C4FM: GPS, sporočila, slike
Podatkovni kanal v načinu DN ni le za klicni znak. Prenaša položaj GPS — na YCS položaji pristanejo na nadzorni plošči, prek ustreznih prehodov pa najdejo pot tudi v omrežje APRS. K temu pridejo kratka besedilna sporočila med napravami in v načinu DW celo fotografije iz dodatnega mikrofona s kamero. Za vsakdan je to igračka; za izobraževanje, terenske dneve in logistiko contestov pa občasno praktično.
Funkcija GM (Group Monitor) pokaže, katere postaje lastne skupine so trenutno v dosegu — z razdaljo in smerjo. Na terenskem dnevu z več skupinami je to morda najbolj podcenjena funkcija celotnega sistema.
Kje so meje
Trije poudarki sodijo zraven:
- En proizvajalec, en ekosistem. Alternative Yaesujevim napravam ni, zato tudi ni pritiska na cene. Ročne postaje DMR se začnejo pri dobrih sto evrih, FT5DE stane štiri- do petkrat toliko.
- Lastniški kodek. AMBE+2 je licenčno zaščitena intelektualna lastnina podjetja DVSI. Fusiona ni mogoče v celoti poustvariti v prosti programski opremi — prav tu nastopi M17 z odprtim Codec2.
- WIRES-X je zaprt. Node in room ID dodeljuje Yaesu, programska oprema teče le v okolju Windows. Svet YSF/YCS je odprti odgovor — a je vzporedni svet, ne razširitev.
Nasproti temu stoji prednost, ki je nima noben drug sistem: brez registracije, brez codeplugov, brez študija talkgroup. Vpiši klicni znak, nastavi DG-ID, pritisni. Zato je Fusion za mnoge prvi digitalni način — in za nekatere edini, ki ga potrebujejo.
QRV v treh korakih
- Vpiši klicni znak. Enkratno v meniju nastavitev. Brez spletne registracije, brez vloge za ID.
- Izberi cilj. Avstrijski Fusion repetitor s seznama, sobo WIRES-X »OE AUSTRIA ALL« ali — prek hotspota — YCS232. Frekvence in odmike udobno prenese v napravo Memory Channels Processor.
- Nastavi DG-ID in poslušaj. 32 za Avstrijo, zraven regionalna skupina. Preizkus na DG-ID 99 (eho) v petih sekundah odgovori na vprašanje »ali sploh pridem noter?«. Nato se javi s polnim klicnim znakom.
Nadaljnji viri
- ÖVSV-Wiki — kategorija C4FM
- ham-c4fm.at — seznam repetitorjev, skupine DG-ID in navodila za Avstrijo
- Nadzorna plošča YCS232 — pogled v živo na dejavne skupine in repetitorje
- systemfusion.yaesu.com — proizvajalčeva dokumentacija o načinih, WIRES-X in DR-2X
Pri nas povezano: vstop v C4FM v Avstriji, D-STAR razložen, DMR za začetnike in EchoLink, AllStarLink in SvxLink kot analogni protipredlog.
Ta stran je del našega pregleda digitalnih načinov — tam najdeš vse načine v primerjavi.
73 – vaše oeradio.at-uredništvo
Obvestilo o preglednosti
Ta prispevek je bil na podlagi javnih virov raziskan in napisan s podporo umetne inteligence (Claude, Anthropic); vsebine je uredništvo oeradio.at pregledalo. Septembra 2026 je bil prispevek temeljito prenovljen in razširjen s tehničnimi osnovami, omrežno arhitekturo in avstrijskimi skupinami DG-ID. Podatki o modulaciji, hitrostih in načinih obratovanja izhajajo iz Yaesujeve dokumentacije in javno dostopnih tehničnih opisov; podatki o repetitorjih in DG-ID s strani ham-c4fm.at in iz ÖVSV-Wiki — podatki o repetitorjih se spreminjajo, v dvomu velja tamkajšnji seznam. Naslovna slika (Yaesu FT3D) avtorja Ohhai-emre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, obrezana; pri fotografiji naprave sta avtor in licenca navedena v podnapisu; grafike so naše. Vgrajena videa sta z zunanjih kanalov YouTube in izražata stališče njunih avtorjev. Popravki dobrodošli na [email protected].
