Indice
- I contendenti in sintesi
- Yaesu FTX-1 Field
- Icom IC-705
- Confronto dettagliato
- 1. Potenza di trasmissione e durata della batteria
- 2. Dimensioni e peso
- 3. Ricezione SDR e larghezza di banda
- 4. Connettività: GPS, Bluetooth, Wi-Fi
- 5. Funzionamento e interfaccia utente
- 6. L'accordatore che nessuno dei due ha
- 7. Modi operativi digitali
- 8. Prezzo e rapporto qualità-prezzo
- Alternative: Elecraft, Xiegu, Lab599
- Conclusione: quale transceiver per chi?
- Scegli l'IC-705 se...
- Scegli l'FTX-1 Field se...
- Scegli l'FTX-1 Optima se...
- Fonti e approfondimenti
- Crediti fotografici
- Nota di correzione
- Nota di trasparenza
Due transceiver SDR competono per il favore dei radioamatori portatili: lo Yaesu FTX-1 Field e l'Icom IC-705. Entrambi offrono comando touchscreen, ricezione SDR e operazioni QRP con circa 5-10 watt. Entrambi costano tra 1.200 e 1.700 euro. Ma le differenze stanno nei dettagli — e determinano quale transceiver si adatta meglio alle tue esigenze operative. Questo confronto mostra i punti di forza e di debolezza di entrambi i dispositivi per SOTA, POTA e operazioni stazionarie.
I contendenti in sintesi
Yaesu FTX-1 Field
L'FTX-1 Field è la risposta di Yaesu all'IC-705 — con una differenza cruciale: è disponibile anche come variante "Optima" con stazione di aggancio (SPA-1) che trasforma la radio portatile da 10 watt in un transceiver da shack completo da 100 watt. Il concetto: un dispositivo per uso portatile e domestico.
- Gamma di frequenza: 160 m a 70 cm (HF + 6 m + 2 m + 70 cm)
- Potenza di trasmissione: 6 W da batteria, 10 W con alimentazione esterna (FTX-1 Field); 100 W HF / 50 W VHF/UHF (FTX-1 Optima con dock SPA-1)
- Display: 4,3" TFT touchscreen, 800×480 pixel
- Batteria: pacco estraibile SBR-52LI, Li-Ion, 10,8 V / 6400 mAh, quindi circa 69 Wh. Ricarica via USB-C direttamente sul pacco. Yaesu indica fino a 9 ore in HF in SSB
- Peso: ca. 1,25 kg (Field), ca. 3,9 kg (Optima con dock)
- Dimensioni: 213 × 89 × 55 mm (L × A × P), con dock SPA-1 213 × 89 × 240 mm
- SDR: Sì, campionamento diretto su HF
- Dual Watch: Due ricevitori indipendenti
- Modi digitali: C4FM (System Fusion)
- Connettore antenna: BNC (50 ohm)
- Accordatore d'antenna: assente. Opzionale FC-80, che si monta dentro la radio accanto alla batteria
- GPS, Bluetooth: non integrati, disponibili come moduli Yaesu FGPS-5 e BU-6. Il Wi-Fi non esiste
- Prezzo: ca. EUR 1.449 (Field), ca. EUR 1.810–2.049 (Optima con SPA-1), dati di ottobre 2026
Icom IC-705
L'IC-705 è stato lo standard di riferimento tra i transceiver SDR portatili dal 2020. Leggero, efficiente, con GPS integrato, Bluetooth e Wi-Fi — e un'enorme community che condivide accessori, soluzioni software e resoconti di esperienza.
- Gamma di frequenza: 160 m a 70 cm (HF + 6 m + 2 m + 70 cm)
- Potenza di trasmissione: 5 W da batteria, 10 W con alimentazione esterna
- Display: 4,3" TFT touchscreen, 800×480 pixel
- Batteria: pacco estraibile; di serie la BP-272 da 7,4 V / 2000 mAh, quindi circa 15 Wh. Opzionale la BP-307 da 7,2 V / 3150 mAh, circa 23 Wh. Ricarica via Micro-USB sulla radio
- Peso: ca. 1,1 kg compresa la BP-272
- Dimensioni: 200 × 83,5 × 82 mm (L × A × P, sporgenze escluse)
- SDR: Sì, RF Direct Sampling
- GPS: Integrato
- Bluetooth / Wi-Fi: Integrato
- Modi digitali: D-STAR
- Connettore antenna: BNC (50 ohm)
- Accordatore d'antenna: assente. Opzionale AH-705 come accordatore esterno
- Prezzo: ca. EUR 1.239–1.299, dati di ottobre 2026
Consiglio video: un duello approfondito dei due apparati affiancati.
Confronto dettagliato
1. Potenza di trasmissione e durata della batteria
Sulla carta, entrambe le radio sono equivalenti: l'IC-705 eroga 5 W dalla batteria, l'FTX-1 Field 6 W. Con alimentazione esterna a 13,8 V, entrambe aumentano a 10 W.
Per la durata della batteria conviene contare in wattora, non in milliamperora. I soli mAh ingannano, perché i due pacchi lavorano a tensioni diverse:
- IC-705: di serie BP-272 con 7,4 V e 2000 mAh, quindi circa 15 Wh, con la BP-307 opzionale circa 23 Wh. Consumo in ricezione circa 260 a 320 mA
- FTX-1: SBR-52LI con 10,8 V e 6400 mAh, quindi circa 69 Wh, quindi circa quattro volte e mezzo la batteria di serie dell'IC-705. Consumo in ricezione circa 600 a 900 mA
L'IC-705 è più parco in rapporto alla potenza, mentre l'FTX-1 porta a bordo molta più energia. Sul campo entrambi coprono una giornata lunga: Yaesu indica fino a nove ore in HF in SSB per l'FTX-1, e l'IC-705 si colloca nello stesso ordine. L'affermazione che uno dei due duri "molto più a lungo" non regge, la differenza reale sta nel peso e nella ricarica.
Conta di più un dettaglio pratico: entrambi i pacchi restano sotto i 100 Wh e possono quindi viaggiare nel bagaglio a mano senza autorizzazioni, se li portate in un viaggio radio.
Chi ha bisogno di più potenza dovrebbe considerare l'FTX-1 Optima con stazione di aggancio SPA-1: eroga 100 W su HF e 50 W su VHF/UHF — inclusi ATU integrata e altoparlante. L'IC-705 rimane una radio QRP pura; per più potenza è necessario un amplificatore esterno.
2. Dimensioni e peso
Sulla carta i due sono vicini, nello zaino la sensazione cambia. I dati dei costruttori:
- IC-705: 200 × 83,5 × 82 mm, circa 1,1 kg con la BP-272 di serie. Fanno circa 1,37 litri di volume
- FTX-1 Field: 213 × 89 × 55 mm, circa 1,25 kg. Sono circa 1,04 litri, quindi circa un quarto di volume in meno rispetto all'IC-705
- FTX-1 Optima: con dock SPA-1 213 × 89 × 240 mm e circa 3,9 kg, chiaramente un apparato da stazione
L'FTX-1 Field è quindi più largo ma molto più piatto. Scivola bene in una tasca laterale, mentre l'IC-705 per la sua profondità resta un blocco. In cambio l'FTX-1 pesa circa 150 grammi in più, soprattutto per la batteria molto più grande. Chi monta sull'IC-705 la BP-307 opzionale si avvicina comunque al peso dell'FTX-1.
Un dato resta impreciso: Icom indica gli 1,1 kg esplicitamente batteria compresa, Yaesu non specifica se gli 1,25 kg includano la SBR-52LI. Supponiamo di sì, perché il pacco è fissato stabilmente sul retro dell'apparato.
3. Ricezione SDR e larghezza di banda
Entrambi i transceiver utilizzano tecnologia SDR con campionamento diretto — cioè nessuna frequenza intermedia, ma elaborazione digitale del segnale direttamente dall'antenna. Questo abilita funzioni come analisi dello spettro, visualizzazione waterfall e filtri digitali.
L'FTX-1 offre due ricevitori indipendenti (Dual Watch) che possono monitorare simultaneamente frequenze diverse — ideale per operazioni contest o monitoraggio di due bande.
L'IC-705 ha solo un ricevitore, ma con un'implementazione SDR comprovata molto apprezzata dalla community. La funzione spectrum scope è veloce e pratica.
4. Connettività: GPS, Bluetooth, Wi-Fi
Qui l'IC-705 è chiaramente in vantaggio:
- GPS: Integrato — importante per APRS, logging SOTA/POTA e segnalazione posizione
- Bluetooth: Integrato — per cuffie wireless e altoparlanti esterni
- Wi-Fi: Integrato — per operazioni remote con smartphone o tablet tramite app RS-BA1
L'FTX-1 non ha nulla di tutto questo di serie. GPS e Bluetooth si aggiungono come moduli Yaesu FGPS-5 e BU-6. Non sono dongle USB, ma schede che si installano dentro la radio. Il Wi-Fi sull'FTX-1 non esiste affatto, nemmeno come opzione.
Per operazioni SOTA/POTA dove si vuole utilizzare la radio con FT8 o PSK31 tramite smartphone, l'IC-705 è la scelta migliore: stabilire connessione Wi-Fi, avviare app, operare — senza cavi.
5. Funzionamento e interfaccia utente
Entrambe le radio utilizzano comando touchscreen, integrato da manopole fisiche e pulsanti.
L'IC-705 ha un'interfaccia utente Icom collaudata che ricorda radio più grandi come l'IC-7300. I menu sono profondamente annidati ma strutturati logicamente. Chiunque abbia familiarità con un Icom si sentirà subito a casa.
L'FTX-1 porta un'interfaccia moderna dall'aspetto grafico pulito — ma la logica operativa è talvolta poco intuitiva. Alcuni utenti segnalano bug software e funzionalità mancanti che hanno dovuto essere aggiunte successivamente tramite aggiornamenti firmware.
Una critica all'FTX-1: interferenze da trasmissioni AM su 80 m. Gli utenti segnalano forti interferenze da emittenti in onde medie che compromettono significativamente la ricezione sulla banda 3,5 MHz. Yaesu ha confermato il problema ma non ha ancora offerto una soluzione hardware. L'IC-705 non è affetto da questo problema.
6. L'accordatore che nessuno dei due ha
Un punto che nelle schede tecniche passa inosservato e sul campo salta subito agli occhi: né l'IC-705 né l'FTX-1 Field hanno un accordatore d'antenna integrato. Chi lavora con una EFHW o con un filo su un palo deve quindi aggiungere qualcosa.
- IC-705: accordatore esterno AH-705, una scatoletta a sé con cavo e batteria propri
- FTX-1 Field: FC-80 opzionale, che si monta dentro la radio insieme alla batteria. La soluzione più ordinata, perché non resta niente di sciolto
- FTX-1 Optima: accordatore già compreso nel dock SPA-1
Per il conto dello zaino non è un dettaglio. Con l'IC-705 e l'AH-705 si aggiungono circa 500 grammi e un cavo in più, sull'FTX-1 tutto resta in un unico involucro.
Consiglio video: Waters and Stanton affrontano proprio questo tema.
7. Modi operativi digitali
L'IC-705 supporta nativamente D-STAR — il protocollo vocale digitale Icom per VHF/UHF. Per molti radioamatori in Europa e Nord America, questa è una caratteristica importante per accedere ai ripetitori D-STAR.
L'FTX-1 utilizza C4FM (System Fusion) — il protocollo digitale Yaesu. In Austria ci sono significativamente meno ripetitori Fusion rispetto ai ripetitori D-STAR, il che ne limita l'utilità.
Per i modi dati HF come FT8, PSK31 o RTTY, entrambe le radio necessitano di un computer o smartphone con software appropriato. Qui l'IC-705 segna di nuovo con la sua interfaccia Wi-Fi.
8. Prezzo e rapporto qualità-prezzo
L'IC-705 costa oggi circa da EUR 1.239 a 1.299 e porta GPS, Bluetooth, Wi-Fi, D-STAR e un firmware maturato in cinque anni. Il rapporto qualità-prezzo resta il suo argomento più forte.
L'FTX-1 Field si attesta intorno a EUR 1.449, solo 150 a 200 euro in più. Il divario si è ridotto molto dal lancio. In cambio si ottiene parecchia energia in più a bordo, il Dual Watch e la possibilità di passare in seguito al set Optima con il suo dock da 100 W.
L'FTX-1 Optima con dock SPA-1 va da EUR 1.810 a 2.049 secondo il rivenditore, ed è quindi un transceiver da shack completo con unità portatile staccabile e accordatore incluso. Per chi vuole una sola radio per il campo e per casa, è la risposta più elegante sul mercato.
Tutti i prezzi sono prezzi di rivenditori tedeschi e austriaci a inizio ottobre 2026. Yaesu propone di tanto in tanto promozioni cashback, che spostano ulteriormente il divario.
Consiglio video: un confronto diretto dei due apparati, in lingua tedesca.
Alternative: Elecraft, Xiegu, Lab599
Oltre all'IC-705 e all'FTX-1, ci sono altri transceiver QRP che meritano considerazione:
- Elecraft KX2: solo HF (160 m a 10 m), 10 W, ATU interno, 370 g (!), ca. EUR 1.200. Il classico per la radio ultral eggera in montagna.
- Elecraft KX3: HF + 6 m, 10 W (15 W con amp KXPA100), 680 g, ATU interno, ca. EUR 1.400. Più piccolo dell'IC-705 ma senza VHF/UHF.
- Xiegu X6200: HF + 6 m, 5 W, SDR, touchscreen 4", batteria interna, ca. EUR 882. Punto di ingresso economico ma meno funzionalità.
- Xiegu G90: HF, 20 W, ATU interno, no SDR, ca. EUR 450. Suggerimento economico per operazioni QRP stazionarie.
- Lab599 TX-500: HF, 10 W, ultra-compatto, batteria interna, ca. EUR 1.100. Ancora più piccolo del KX2 ma senza display.
Conclusione: quale transceiver per chi?
Scegli l'IC-705 se...
- Fai principalmente SOTA, POTA o operazioni portatili
- Dai valore alla durata della batteria e al peso ridotto
- Hai bisogno di GPS, Bluetooth e Wi-Fi (ad es. per operazioni FT8 wireless tramite smartphone)
- Vuoi usare D-STAR
- Cerchi una radio matura e collaudata con una grande community
- Vuoi risparmiare denaro (circa 300 euro meno costoso dell'FTX-1)
Scegli l'FTX-1 Field se...
- Hai bisogno del Dual Watch (due ricevitori indipendenti)
- Vuoi usare C4FM / System Fusion
- Preferisci una riserva di energia più grande a bordo
- Sei disposto a spendere più denaro
Scegli l'FTX-1 Optima se...
- Vuoi una radio all-in-one per uso portatile E stazionario
- Hai bisogno di 100 W su HF nello shack ma vuoi portare la stessa radio in montagna
- Sei disposto a investire circa EUR 2.000
- Apprezzi l'approccio modulare (portatile + dock)
Per la maggior parte degli operatori SOTA/POTA in Austria, l'IC-705 è la scelta migliore: più leggero, più efficiente, meglio connesso, più maturo — e più economico. L'FTX-1 Optima è un'opzione interessante per i radioamatori che cercano una radio per tutti gli scopi e sono disposti a pagare di più.
Chi vuole andare ultraleggero dovrebbe considerare anche l'Elecraft KX2: a 370 grammi, pesa solo un terzo dell'IC-705 — anche se senza VHF/UHF e senza touchscreen. Una questione di priorità.
73 – la vostra redazione di oeradio.at
Fonti e approfondimenti
- Yaesu: FTX-1 Series Operation Manual (PDF)
- WiMo: panoramica di FTX-1 Field e Optima
- WiMo: Icom IC-705, dati e prezzo
- Yaesu SBR-52LI: 10,8 V / 6400 mAh Li-Ion per l'FTX-1
- Ham Radio Store: l'FTX-1 dopo dodici mesi d'uso
- Wikipedia: Icom IC-705
Crediti fotografici
Immagine di testata: illustrazione generata con IA (ChatGPT, OpenAI). Rappresenta i due apparati in forma stilizzata e non è una foto di prodotto; scritte e dettagli sui gusci non corrispondono ai modelli reali.
Icom IC-705: Batchman99, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Dello Yaesu FTX-1 non esiste attualmente alcuna foto con licenza libera, per questo l'articolo mostra uno solo dei due apparati.
Video: Ham Radio Crash Course, Waters and Stanton, AFU Chris. Incorporati tramite YouTube, i diritti restano dei rispettivi canali.
Nota di correzione
Aggiunta del 5 ottobre 2026: Peter ci ha segnalato due punti, grazie a lui. Primo, l'IC-705 non ha una porta USB-C ma Micro-USB; una versione precedente di questo articolo sosteneva il contrario. Secondo, mancavano dimensioni e peso, che ora hanno una sezione dedicata. Verificando è emerso un terzo errore: di serie all'IC-705 viene fornita la BP-272 da 2000 mAh, non la BP-307. La differenza di energia a bordo è quindi maggiore di quanto descritto prima.
Aggiornamento del 5 ottobre 2026: la prima versione indicava la batteria dell'FTX-1 come LiFePO4; in realtà la SBR-52LI è un pacco Li-Ion da 10,8 V. L'affermazione sulla durata, secondo cui l'IC-705 regge "molto più a lungo", si basava sui milliamperora e trascurava la diversa tensione: in wattora l'FTX-1 porta a bordo parecchie volte tanto, ed entrambi coprono una giornata lunga di radio. Sono stati corretti anche i prezzi, scesi molto dal lancio dell'FTX-1, e l'indicazione sulle espansioni: GPS e Bluetooth esistono come moduli FGPS-5 e BU-6, non come dongle USB, il Wi-Fi non esiste affatto. Nuova è la sezione sull'accordatore mancante, che riguarda entrambi i portatili.
Nota di trasparenza
Questo articolo è stato ricercato e scritto con l'assistenza dell'IA (Claude, Anthropic). La redazione ha verificato e curato tutti i contenuti. Nonostante un'attenta revisione, potrebbero essere presenti imprecisioni — accogliamo con piacere segnalazioni via e-mail a [email protected].
