Indice
- In breve
- CEPT T/R 61-01: la licenza piena all'estero
- Nominativi: prefisso davanti, barra in mezzo
- CEPT Novice: la via per la classe 4
- Quale classe austriaca autorizza cosa?
- Cosa vale nel Paese ospitante: banda e potenza
- San Marino: l'eccezione dietro l'angolo
- Le altre lacune europee
- Fuori dall'Europa
- Attrezzatura per la vacanza radio
- Antenne da viaggio
- Batterie e apparati in aereo
- Documenti per il viaggio
- Log e QSL
- Attività radio all'estero
- Internet e connettività
- I Paesi confinanti: guida rapida
- Germania (DL)
- Italia (I)
- Slovenia (S5)
- Svizzera (HB9) e Liechtenstein (HB0)
- Repubblica Ceca (OK) e Slovacchia (OM)
- Ungheria (HA)
- Consigli pratici
- Conclusione: il mondo è il vostro shack
- Fonti e approfondimenti
- Crediti fotografici
- Nota di trasparenza
Le onde radio non conoscono confini. Il diritto delle radiocomunicazioni sì. Chi mette un ricetrasmettitore in valigia si porta dietro una domanda semplice: posso trasmettere laggiù? In Europa la risposta è quasi sempre sì, senza domanda, senza tassa e senza attese. Di questo si occupa la normativa CEPT. Le eccezioni esistono, però, e una si trova a poche ore di strada: San Marino.
Questo articolo spiega cosa regolano davvero le raccomandazioni CEPT, quale nominativo si deve usare, dove sono le insidie e come si prepara una vacanza radio.
In breve
- T/R 61-01 è la licenza radioamatoriale CEPT per brevi soggiorni. In Austria solo la classe 1 soddisfa i requisiti.
- ECC/REC/(05)06 è la licenza CEPT Novice, la via per la classe 4. Vale in molti meno Paesi e spesso con prefissi dedicati.
- T/R 61-02 non è la normativa per i principianti, ma il certificato d'esame HAREC. È una confusione diffusissima.
- Nel Paese ospitante valgono i suoi piani di banda e limiti di potenza, non quelli austriaci.
- Gli USA partecipano al CEPT. Nessuna domanda alla FCC.
- San Marino non ha mai sottoscritto la T/R 61-01. In HF, senza la stazione del radio club, non si fa nulla.
CEPT T/R 61-01: la licenza piena all'estero
Il cuore del traffico radioamatoriale internazionale in Europa è la raccomandazione CEPT T/R 61-01, approvata a Nizza nel 1985 e oggi in vigore nell'edizione del 23 ottobre 2020. Consente ai titolari di una licenza radioamatoriale piena di operare temporaneamente nei Paesi partecipanti. Nessuna domanda, nessuna licenza locale, nessuna tassa. Sul punto economico la raccomandazione è esplicita: il Paese visitato non può riscuotere oneri amministrativi né canoni di frequenza.
Quattro principi da conoscere:
- Riconoscimento reciproco: la licenza piena del Paese di origine vale nel Paese ospitante. Quale classe nazionale sia sufficiente è scritto nell'Annex 2 della raccomandazione. Per l'Austria è solo la classe 1.
- Solo per non residenti: la licenza CEPT copre soggiorni temporanei. Chi si trasferisce in modo permanente deve ottenere una licenza locale. E chi possiede a sua volta soltanto una licenza temporanea rilasciata all'estero non può invocare il CEPT.
- Valgono i diritti del Paese ospitante: piani di banda, limiti di potenza e regole operative seguono il Paese visitato, non l'Austria. È il punto più spesso trascurato di tutta la normativa.
- Nessuna protezione dalle interferenze: come ospite non la si può pretendere.
Nell'Annex 2 figurano più di 40 amministrazioni CEPT, tra cui tutti gli Stati UE, la Svizzera, il Liechtenstein, la Norvegia, l'Islanda, la Turchia, l'Ucraina, la Moldova, la Bielorussia, la Serbia, il Montenegro, la Macedonia del Nord, Monaco e la Federazione Russa. Sono compresi anche i territori esterni: Groenlandia (OX), Isole Faroe (OY), Åland (OH0), Svalbard (JW), Azzorre (CT8), Madeira (CT9), Corsica (TK) e i territori francesi d'oltremare da Guadalupa (FG) alla Nuova Caledonia (FK).
Consiglio video: DL2YMR spiega l'uso del CEPT in modo compatto (in tedesco).
Nominativi: prefisso davanti, barra in mezzo
La raccomandazione prescrive il formato: prefisso del Paese ospitante, poi la barra, poi il proprio nominativo. In telegrafia si trasmette il carattere „/“ (DAH-DI-DI-DAH-DIT), in fonia si dice „stroke“ o „barra“. I prefissi sono elencati nell'Annex 2, quindi non si possono inventare.
- DL/OE8XXX dalla Germania
- I/OE8XXX dall'Italia
- S5/OE8XXX dalla Slovenia
- HB9/OE8XXX dalla Svizzera, HB0/OE8XXX dal Liechtenstein
- 9A/OE8XXX dalla Croazia
- OK/OE8XXX dalla Repubblica Ceca, OM/OE8XXX dalla Slovacchia
- HA/OE8XXX dall'Ungheria
- W6/OE8XXX dalla California
Due particolarità: l'Estonia richiede anche la cifra della regione, quindi ES5/OE8XXX. E in Perù il prefisso OA con la cifra di zona va in coda come suffisso, non davanti.
In FT8 e negli altri modi digitali i nominativi composti funzionano, ma non tutti i programmi di log li gestiscono bene. Provate prima di partire, non in vacanza.
CEPT Novice: la via per la classe 4
Chiariamo un equivoco molto diffuso. La normativa per i principianti non si chiama T/R 61-02 ma ECC/REC/(05)06 („CEPT Novice Radio Amateur Licence“), edizione in vigore del 16 febbraio 2024. La T/R 61-02 disciplina una cosa completamente diversa: il certificato d'esame HAREC, che serve quando si sostiene l'esame all'estero o si cambia residenza e si vuole far riconoscere la qualifica.
Chi possiede la classe 4 austriaca opera all'estero secondo la ECC/REC/(05)06. Due cose cambiano rispetto alla licenza piena.
Primo, l'elenco dei Paesi. Nell'Annex 2 della raccomandazione Novice figurano solo circa 26 amministrazioni: Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Isole Faroe, Groenlandia, Finlandia, Åland, Georgia, Germania, Ungheria, Islanda, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Moldova, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo con Azzorre e Madeira, Romania, Slovacchia, Slovenia e Svizzera. Mancano Italia, Francia e Spagna. La Francia ha respinto esplicitamente l'attuazione per domanda insufficiente. Per una vacanza radio in classe 4 sull'Adriatico o in Provenza significa: ascoltare sì, trasmettere no.
Secondo, i prefissi. In diversi Paesi gli ospiti Novice ricevono un prefisso dedicato, non quello nazionale consueto. Confonderli significa trasmettere con un nominativo che non esiste:
- Germania: DO/ invece di DL/
- Svizzera: HB3/ invece di HB9/
- Paesi Bassi: PD/ invece di PA/
- Slovacchia: OM9/ invece di OM/
- Liechtenstein: HB0Y/ invece di HB0/
- Lussemburgo: LX6/ invece di LX/
- Portogallo: CS7/, alle Azzorre CS8/, a Madeira CS9/
Slovenia, Croazia, Repubblica Ceca, Ungheria, Danimarca e Polonia usano invece il normale prefisso nazionale. La Finlandia è una curiosità: non ha una classe per principianti, ma lascia trasmettere gli ospiti CEPT Novice purché rispettino i limiti finlandesi per i principianti.
Resta quindi parecchio nelle vicinanze. 20 m e 40 m dalla Slovenia, dalla Repubblica Ceca, dalla Slovacchia, dall'Ungheria o dalla Germania sono del tutto possibili.
Quale classe austriaca autorizza cosa?
L'Austria ha tre classi di licenza, e all'estero si comportano in modo molto diverso:
- Classe 1 (HAREC): figura nell'Annex 2 della T/R 61-01 ed è quindi valida in tutti i Paesi CEPT più gli Stati non CEPT partecipanti. La classe da scegliere se si viaggia spesso.
- Classe 4 (CEPT Novice): autorizzazione secondo la ECC/REC/(05)06, con l'elenco più corto e i prefissi dedicati.
- Classe 3: vale solo in Austria. Non figura in nessuna delle due raccomandazioni. Per trasmettere all'estero servirebbe un permesso individuale del Paese ospitante, che in pratica non si ottiene quasi mai.
Chi ha ancora davanti l'esame da radioamatore e pensa di viaggiare dovrebbe puntare direttamente alla classe 1. Lo studio in più si ripaga al primo viaggio. Le basi giuridiche sono nella nostra panoramica sulla legislazione radioamatoriale austriaca.
Cosa vale nel Paese ospitante: banda e potenza

La licenza CEPT non esporta i diritti austriaci: importa quelli del Paese ospitante. I limiti di potenza mostrano quanto siano diversi:
- Austria: livelli di potenza da A a D, cioè 100, 200, 400 e 1000 W PEP. Il livello più alto è legato a bande specifiche e a un esercizio privo di interferenze dal sito.
- Germania: 750 W PEP per la classe A.
- Italia: 500 W PEP, fissati per decreto ministeriale.
- Svizzera: fino a 1000 W PEP per HB9, a seconda della banda.
Poi ci sono le differenze di banda. I 60 metri sono lontani dall'essere disponibili ovunque e spesso solo con una finestra stretta e potenza ridotta. Anche l'assegnazione dei 70 cm e delle microonde varia da Paese a Paese. Due Stati limitano inoltre l'attività degli ospiti nel tempo: in Estonia e Lettonia il diritto CEPT vale al massimo tre mesi.
I piani di banda IARU Regione 1 sono un buon punto di partenza, ma non sono la base giuridica. Vincolante è sempre l'amministrazione del Paese ospitante.
San Marino: l'eccezione dietro l'angolo

San Marino sembra la gita perfetta: un'entità DXCC a sé, circondata dall'Italia, facile da raggiungere. Ed è proprio qui che si complica. La Repubblica è il miglior argomento per informarsi prima di partire.
La Direzione delle Telecomunicazioni di San Marino non ha mai sottoscritto la T/R 61-01. L'associazione nazionale A.R.R.S.M. lo scrive a lettere maiuscole sul proprio sito: la licenza CEPT rilasciata da altri Stati a San Marino non è valida. „T7/OE8XXX“ non è dunque un nominativo legale, ma attività abusiva.
Cosa vale invece:
- Serve un permesso scritto. I radioamatori con licenza CEPT o italiana possono ottenere un permesso scritto dalla competente Direzione Informatica, Tecnologia, Dati e Statistica, Settore Telecomunicazioni.
- Solo da 144 MHz in su. Il permesso ha validità di tre mesi e copre i 144 MHz e le frequenze superiori. I 6 metri sono esplicitamente esclusi.
- Costa quasi nulla. 3 euro più le spese postali.
- HF: nessun permesso. Per operatori esteri e non residenti non esiste alcuna autorizzazione individuale su HF e 6 metri.
- L'unica via per le HF: operatore ospite al Radio Club T70A. Chi vuole lavorare in HF da T7 presenta richiesta scritta al club almeno due mesi prima. Decide il Direttivo. Si possono usare le antenne del club, ma gli apparati vanno portati da casa. Il log elettronico è obbligatorio, alla fine si consegna il file ADIF e il traffico QSL è gestito dall'associazione.
Per visitatori e operatori ospiti la lista ITU riserva il blocco da T77AA a T77ZZ; la stazione del club è T70A. Quindi se nel log compare un T77: era un ospite a San Marino, non un residente.
Due mesi di preavviso per un'attivazione in HF sono tanti. Se li si mette in conto, si ottiene una stazione di club con antenne serie e collegamento a internet, più un pile-up da ricordare. Le condizioni possono cambiare: chiedete sempre direttamente all'A.R.R.S.M.
Le altre lacune europee
San Marino non è sola. Scorrendo l'Annex 2 della T/R 61-01 alcuni territori semplicemente non ci sono:
- Andorra (C3) e il Vaticano (HV) non sono elencati.
- Manca anche il Kosovo (Z6).
- Gibilterra (ZB2) non è coperta. Per il Regno Unito figurano solo Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda del Nord, Isola di Man, Jersey e Guernsey.
Un luogo comune va però corretto nel senso opposto: Malta (9H), Bielorussia (EW) e Moldova (ER) sono Paesi CEPT e figurano nell'Annex 2. Diverse liste in rete, più vecchie, affermano il contrario. Nel dubbio fidatevi del documento CEPT, non di una tabella ricopiata.
Fuori dall'Europa
Dal 1992 la T/R 61-01 è aperta anche agli Stati non CEPT. Chi aderisce viene inserito nell'Annex 4. Attualmente:
- USA: sì, gli USA partecipano, e no, non serve una domanda alla FCC. La FCC non rilascia più „reciprocal permits“. Il prefisso è l'identificativo del distretto in cui vi trovate fisicamente, quindi da W1 a W0, KH6 alle Hawaii, KL7 in Alaska, KP4 a Porto Rico. Esempio: W6/OE8XXX dalla California. Bisogna portare la licenza e la prova della cittadinanza austriaca. Un dettaglio che spesso sfugge: negli USA vale anche la licenza CEPT Novice, con i diritti della classe statunitense „General“.
- Canada: anch'esso nell'Annex 4. Prefissi VA e VE, VO a Terranova e Labrador, VY nello Yukon e sull'Isola del Principe Edoardo.
- Nuova Zelanda: ZL, fino a 90 giorni con una „General User Radio Licence“, senza registrarsi presso l'autorità.
- Australia (VK), Israele (4X, 4Z), Sudafrica (ZS) e i territori olandesi d'oltremare da Aruba (P4) a Sint Maarten (PJ7).
- Perù: da evitare. Il Perù è formalmente nell'Annex 4 ma non ha mai recepito la raccomandazione nel diritto nazionale. Operare sotto CEPT lì è illegale. Per il Sudamerica si usa invece l'IARP.
Altre due vie per il resto del mondo:
- IARP (International Amateur Radio Permit): l'accordo CITEL per il Nord e il Sud America, richiesto tramite l'associazione nazionale. La classe 1 dell'IARP corrisponde alla licenza piena, la classe 2 è limitata sopra i 30 MHz.
- Giappone: non partecipa al CEPT, ma riconosce l'HAREC. La classe 1 austriaca apre quindi la porta, solo non in automatico. Serve una licenza di stazione giapponese, richiesta tramite la JARL, e la domanda va presentata almeno 60 giorni prima dell'attività. Le tariffe partono da 2.750 yen per l'attività portatile fino a 50 W.
- Tutti gli altri Paesi: licenza temporanea individuale, con tempi da pochi giorni a diversi mesi. Informatevi presto.
Consiglio video: Ria, N2RJ, passa in rassegna le varie vie per l'attività come ospite all'estero.
Attrezzatura per la vacanza radio

È la stazione a decidere se la radio in vacanza è un piacere o un armeggiare. Soluzioni collaudate:
- Icom IC-705: HF, VHF e UHF in un solo apparato, con batteria, touchscreen e Bluetooth. Con una buona antenna 10 watt bastano per collegamenti mondiali, come dimostra regolarmente il QRP.
- Yaesu FT-818ND: il classico QRP robusto con 6 watt su tutte le bande.
- Xiegu G90: 20 watt in HF con accordatore integrato, compatto ed economico.
- Elecraft KX2: 370 grammi, ricevitore di alto livello, pensato per viaggiare con lo zaino.
Per FT8 e gli altri modi digitali un Digirig è il modo più compatto di collegare ricetrasmettitore e laptop. Per l'alimentazione, leggete la nostra guida alla pianificazione delle batterie prima di fare la valigia.
Consiglio video: una stazione da viaggio completa a Maiorca, dal bagaglio al primo QSO.
Antenne da viaggio
L'antenna conta più dell'apparato. Antenne portatili collaudate per viaggiare:
- EFHW: un filo, un piccolo trasformatore, fatto. Si tende tra gli alberi, dalla ringhiera del balcone o con un palo telescopico. Le versioni multibanda coprono da 40 a 10 m.
- Palo telescopico con filo: 6 a 10 m di vetroresina stanno in valigia e trasformano qualsiasi posto in una stazione.
- Dipolo linked: un dipolo con prolunghe staccabili per più bande.
- Magnetic loop: richiede poco spazio e nessun tirante, funziona in balcone e al limite in camera.
- Verticale con radiali: ideale in spiaggia, l'acqua salata è un piano di terra eccellente.
Batterie e apparati in aereo
In aereo il problema non sono le radio, sono le batterie. Le regole IATA sono uguali in tutto il mondo:
- Batterie di riserva solo a bordo. Celle LiPo e LiFePO4 sfuse non possono andare nel bagaglio da stiva. Nessuna eccezione, nessuna compagnia.
- Contano i wattora. Fino a 100 Wh senza chiedere nulla, tra 100 e 160 Wh serve l'autorizzazione della compagnia, oltre 160 Wh il trasporto nel bagaglio passeggeri è vietato. La maggior parte delle batterie QRP sta ben sotto i 100 Wh. Il calcolo: amperora per tensione nominale. Un pacco da 12 V e 7 Ah fa 84 Wh.
- Isolate i poli. Proteggete i contatti dal cortocircuito con nastro adesivo o custodie separate.
- Ricetrasmettitore a mano. In stiva sarebbe ammesso, ma è elettronica delicata. Al controllo aiuta una frase: „È un apparato radioamatoriale.“
- Parti d'antenna. Pali telescopici, bobine di filo e accordatori non creano problemi. Le aste metalliche lunghe possono suscitare domande, di solito basta una breve spiegazione.
Documenti per il viaggio
Cosa tenere nel portafoglio, più una copia scansionata sul telefono:
- L'autorizzazione radioamatoriale in originale o in copia autenticata. La raccomandazione impone espressamente di esibirla alle autorità del Paese ospitante su richiesta.
- Una stampa della raccomandazione CEPT con l'elenco dei Paesi. T/R 61-01 per la classe 1, ECC/REC/(05)06 per la classe 4.
- Carta d'identità o passaporto. Negli USA la prova della cittadinanza è addirittura condizione per l'uso del CEPT.
- Permessi speciali se andate in un Paese non CEPT. Per San Marino quindi il permesso scritto o la conferma del radio club.
Consiglio video: LB0FI riassume quali documenti servono e come prepararsi.
Log e QSL
- Sempre UTC. Come a casa, indipendentemente dal fuso orario.
- Nel log il nominativo del Paese ospitante. In ADIF va nel campo STATION_CALLSIGN, non solo nelle note.
- Indicate bene la posizione. Grid locator e DXCC del Paese ospitante, altrimenti i diplomi non tornano. Un logbook web come Wavelog tiene tutto in ordine.
- Preparate LoTW prima. Il nominativo composto richiede un certificato dedicato. Si richiede prima del viaggio, non dopo.
- Le cartoline QSL passano dall'ufficio del Paese ospitante o dal vostro ufficio QSL di casa, in forma elettronica via LoTW, eQSL o Club Log.
Attività radio all'estero

Una vacanza radio migliora se ha un obiettivo:
- SOTA: solo la Svizzera ha oltre 2.500 cime registrate, poi Italia, Francia, Slovenia, i Pirenei, le Highlands scozzesi e i fjell scandinavi. Il vostro nominativo con prefisso ospite conta normalmente.
- POTA: attivo in tutto il mondo, migliaia di riferimenti negli USA, in forte crescita in Europa.
- WWFF: un'area flora e fauna in vacanza? Un'attivazione conta.
- IOTA: isole del Mediterraneo, isole greche e Canarie sono popolari e spesso facili da raggiungere.
- Spedizioni DX: la disciplina regina, un viaggio verso un'entità DXCC rara.
- Viaggi per contest: qualcuno sceglie di proposito Paesi con vantaggio di moltiplicatore.
Internet e connettività
- Roaming UE senza costi aggiuntivi. Perfetto per cluster DX, spot POTA, SOTAwatch e APRS-IS tramite hotspot dello smartphone.
- Riferimento di tempo per i modi digitali. WSJT-X e JTDX hanno bisogno dell'ora esatta. Lo smartphone come riferimento GPS è affidabile e gratuito.
- L'autospotting è indispensabile per gli attivatori, altrimenti nessuno vi trova.
- Fuori dall'UE le SIM locali o le eSIM sono spesso molto più economiche del roaming.
I Paesi confinanti: guida rapida
Germania (DL)
La classe 1 firma DL/OE8XXX, la classe 4 DO/OE8XXX. 750 W PEP per la classe A, piani di banda vicini a quelli austriaci, rete di ripetitori densa. Dal punto di vista linguistico e normativo il primo passo più semplice all'estero.
Italia (I)
I/OE8XXX, in Sicilia IT9/, in Sardegna IS0/. Limite di potenza 500 W PEP. Importante: l'Italia non ha attuato la raccomandazione CEPT Novice, quindi la classe 4 non può trasmettere. In compenso Dolomiti e Alto Adige offrono cime SOTA spettacolari.
Slovenia (S5)
S5/OE8XXX, sia per la classe 1 sia per la classe 4, perché la Slovenia figura in entrambi gli annex. Alpi Giulie, Caravanche e Parco nazionale del Triglav la rendono un paradiso SOTA, e per carinziani e stiriani è il tragitto più breve verso l'estero.
Svizzera (HB9) e Liechtenstein (HB0)
HB9/OE8XXX per la classe 1, HB3/OE8XXX per la classe 4. Fino a 1000 W PEP, a seconda della banda. Il Liechtenstein è un'entità DXCC a sé con prefisso proprio: HB0/OE8XXX, per i Novice HB0Y/OE8XXX. Dal Vorarlberg è un salto per una nuova entità nel log.
Repubblica Ceca (OK) e Slovacchia (OM)
OK/OE8XXX e OM/OE8XXX. Per la classe 4 in Repubblica Ceca vale pure OK/, in Slovacchia invece OM9/. Scena contest attiva, molti ripetitori, e la Selva Boema offre postazioni tranquille lontano dal turismo. Gli Alti Tatra danno cime SOTA alpine.
Ungheria (HA)
HA/OE8XXX, per la classe 1 e la classe 4. Il lago Balaton e la Puszta sono pianeggianti ma interessanti per la propagazione, ideali per il DX con antenne verticali.
Consigli pratici
- Montatela prima a casa. Assemblate la stazione da viaggio per intero e fate un QSO. Un cavo guasto si scopre meglio in cantina che in spiaggia.
- Portate ricambi. Adattatore BNC, fusibile, un secondo cavo USB, qualche metro di filo. In tutto 200 grammi, e salvano la vacanza.
- Scegliete l'alloggio con criterio. Un appartamento con balcone o giardino batte la camera d'albergo al piano terra. Molti proprietari permettono un palo telescopico, se lo si chiede gentilmente.
- Coinvolgete la famiglia. Una cima SOTA durante l'escursione comune o mezz'ora di POTA nel parco: così la vacanza radio resta una vacanza di famiglia.
- Godetevi il pile-up. Come stazione del Paese ospitante siete ricercati. Lasciatevi chiamare.
Conclusione: il mondo è il vostro shack
Con una licenza di classe 1 potete andare in aria subito in più di 40 Paesi CEPT e in una manciata di altri Stati, senza domanda e senza tassa. Con la classe 4 funziona in circa 26 Paesi, solo con prefissi diversi e non dappertutto. Un ricetrasmettitore compatto, un'antenna a filo e una serata di preparazione coprono il resto.
Sono le eccezioni a richiedere lavoro. San Marino è vicina, ma in HF si raggiunge solo con due mesi di preavviso e tramite il Radio Club T70A. In Italia la classe 4 non può trasmettere. In Perù operare sotto CEPT è illegale malgrado l'iscrizione nell'Annex 4. Dieci minuti di ricerca prima di partire evitano una conversazione spiacevole a destinazione.
Che sia un POTA tranquillo in un parco nazionale, una cima SOTA nel Paese vicino o DX da un'isola del Mediterraneo: mettete in valigia il ricetrasmettitore, non dimenticate l'antenna, e 73 dall'estero.
73 – la vostra redazione di oeradio.at
Fonti e approfondimenti
- CEPT Recommendation T/R 61-01 — CEPT Radio Amateur Licence (edizione 23 ottobre 2020, PDF)
- ECC Recommendation (05)06 — CEPT Novice Radio Amateur Licence (edizione 16 febbraio 2024, PDF)
- CEPT Recommendation T/R 61-02 — Harmonised Amateur Radio Examination Certificate (HAREC)
- CEPT ECC: pagina tematica Radio Amateurs
- IARU Regione 1: Operating Abroad
- A.R.R.S.M. San Marino: Operare da T7 (versione archiviata con tutti i dettagli)
- ITU: serie di nominativi delle stazioni di radioamatore (San Marino: T77AA–T77ZZ per gli ospiti, PDF)
- ARRL: Obtaining Permission — attività come ospite negli USA
- JARL: procedure di domanda per radioamatori stranieri (Giappone)
- Fernmeldebüro Austria: informazioni su „high power“ e livelli di potenza
- ARI Italia: spettro di frequenze e limiti di potenza
- USKA Svizzera: classi di licenza HB9 e HB3
- IATA: batterie al litio nel trasporto aereo
Crediti fotografici
- Rocca Guaita, San Marino: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Icom IC-705: Batchman99, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Attività portatile e immagine di montagna: materiale proprio della redazione
Video: DL2YMR, Ria's Ham Shack, ML&S Martin Lynch and Sons, LB0FI Norwegian Hamventures. Incorporati tramite YouTube, i diritti restano dei rispettivi canali.
Nota di trasparenza
Questo articolo è stato ricercato e scritto con l'assistenza dell'IA (Claude, Anthropic). L'immagine di copertina è stata creata con l'IA (ChatGPT/DALL·E, OpenAI). La redazione ha verificato e curato tutti i contenuti. Nonostante un'attenta revisione potrebbero essere presenti imprecisioni, in particolare dove le normative nazionali cambiano. Fa sempre fede l'amministrazione del Paese ospitante. Accogliamo con piacere segnalazioni via e-mail a [email protected].





