Yaesu FTX-1 vs. Icom IC-705: primerjava QRP transceiverjev

Dva SDR transceiverja tekmujeta za naklonjenost prenosnih radioamaterjev: Yaesu FTX-1 Field in Icom IC-705. Oba ponujata upravljanje z zaslonom na dotik, SDR sprejem in QRP delovanje z okoli 5 do 10 vati. Oba staneta med 1.200 in 1.700 evri. Vendar so razlike v podrobnostih — in določajo, kateri transceiver bolje ustreza vašim operativnim potrebam. Ta primerjava prikazuje prednosti in slabosti obeh naprav za SOTA, POTA in stacionarno delovanje.

Tekmovalca v pregledu

Yaesu FTX-1 Field

FTX-1 Field je Yaseujev odgovor na IC-705 — z eno ključno razliko: na voljo je tudi kot različica "Optima" z priklopno postajo (SPA-1), ki prenosni radio z 10 vati spremeni v popoln 100-vatni transceiver za postajo. Koncept: ena naprava za prenosno in domačo uporabo.

• Frekvenčno območje: 160 m do 70 cm (HF + 6 m + 2 m + 70 cm)
• Oddajna moč: 6 W iz baterije, 10 W z zunanjo napajanjem (FTX-1 Field); 100 W HF / 50 W VHF/UHF (FTX-1 Optima z dokom SPA-1)
• Zaslon: 4,3" TFT zaslon na dotik, 800×480 točk
• Baterija: izmenljiv paket SBR-52LI, Li-Ion, 10,8 V / 6400 mAh, torej okoli 69 Wh. Polnjenje prek USB-C neposredno na paketu. Yaesu navaja do 9 ur na kratkih valovih v SSB
• Teža: pribl. 1,25 kg (Field), pribl. 3,9 kg (Optima z dokom)
• Mere: 213 × 89 × 55 mm (Š × V × G), z dokom SPA-1 213 × 89 × 240 mm
• SDR: Da, neposredno vzorčenje na HF
• Dual Watch: Dva neodvisna sprejemnika
• Digitalni načini: C4FM (System Fusion)
• Priključek antene: BNC (50 omov)
• Antenski prilagodilnik: ni vgrajen. Opcijski FC-80, ki se vgradi v napravo ob bateriji
• GPS, Bluetooth: nista vgrajena, na voljo kot modula Yaesu FGPS-5 in BU-6. Wi-Fi ne obstaja
• Cena: pribl. EUR 1.449 (Field), pribl. EUR 1.810–2.049 (Optima s SPA-1), stanje oktober 2026

Icom IC-705

IC-705 je od leta 2020 zlati standard med prenosnimi SDR transceiverji. Lahek, učinkovit, z vgrajenim GPS, Bluetooth in Wi-Fi — in ogromno skupnostjo, ki deli dodatke, programske rešitve in poročila o izkušnjah.

• Frekvenčno območje: 160 m do 70 cm (HF + 6 m + 2 m + 70 cm)
• Oddajna moč: 5 W iz baterije, 10 W z zunanjo napajanjem
• Zaslon: 4,3" TFT zaslon na dotik, 800×480 točk
• Baterija: izmenljiv paket; serijsko BP-272 s 7,4 V / 2000 mAh, torej okoli 15 Wh. Opcijsko BP-307 s 7,2 V / 3150 mAh, okoli 23 Wh. Polnjenje prek Micro-USB na napravi
• Teža: pribl. 1,1 kg z baterijo BP-272
• Mere: 200 × 83,5 × 82 mm (Š × V × G, brez štrlečih delov)
• SDR: Da, RF Direct Sampling
• GPS: Vgrajen
• Bluetooth / Wi-Fi: Vgrajen
• Digitalni načini: D-STAR
• Priključek antene: BNC (50 omov)
• Antenski prilagodilnik: ni vgrajen. Opcijski AH-705 kot zunanji prilagodilnik
• Cena: pribl. EUR 1.239–1.299, stanje oktober 2026

Video namig: obširen dvoboj obeh naprav drug ob drugi.

Play

Podrobna primerjava

1. Oddajna moč in trajanje baterije

Na papirju sta oba radia enakovredna: IC-705 oddaja 5 W iz baterije, FTX-1 Field 6 W. Z zunanjo 13,8 V napajanjem oba povečata na 10 W.

Pri trajanju baterije se splača šteti v watnih urah, ne v miliamperurah. Goli mAh zavajajo, ker paketa delujeta pri različni napetosti:

• IC-705: serijsko BP-272 s 7,4 V in 2000 mAh, torej okoli 15 Wh, z opcijsko BP-307 okoli 23 Wh. Poraba pri sprejemu okoli 260 do 320 mA
• FTX-1: SBR-52LI z 10,8 V in 6400 mAh, torej okoli 69 Wh, torej približno štiri in pol krat toliko kot serijska baterija IC-705. Poraba pri sprejemu okoli 600 do 900 mA

IC-705 je varčnejši glede na moč, FTX-1 pa nosi precej več energije. V praksi oba zdržita dolg dan na terenu: Yaesu za FTX-1 navaja do devet ur na kratkih valovih v SSB, IC-705 je v istem razredu. Trditev, da eden od njiju zdrži "bistveno dlje", ne drži, prava razlika je v teži in polnjenju.

Bolj pomembna je praktična podrobnost: oba paketa ostaneta pod 100 Wh in smeta zato brez posebnega dovoljenja v ročno prtljago, če ju vzamete na radijsko potovanje.

Tisti, ki potrebujejo več moči, naj razmislijo o FTX-1 Optima s priklopno postajo SPA-1: oddaja 100 W na HF in 50 W na VHF/UHF — vključno z vgrajenim ATU in zvočnikom. IC-705 ostaja čisti QRP radio; za več moči je potreben zunanji ojačevalnik.

2. Mere in teža

Na papirju sta si blizu, v nahrbtniku pa je občutek drugačen. Podatki proizvajalcev:

• IC-705: 200 × 83,5 × 82 mm, okoli 1,1 kg s serijsko BP-272. To znese približno 1,37 litra prostornine
• FTX-1 Field: 213 × 89 × 55 mm, okoli 1,25 kg. To je približno 1,04 litra, torej okoli četrtino manj prostornine kot pri IC-705
• FTX-1 Optima: z dokom SPA-1 213 × 89 × 240 mm in okoli 3,9 kg, torej jasno naprava za postajo

FTX-1 Field je torej širši, a precej bolj ploščat. Lepo zdrsne v stranski žep, IC-705 pa je zaradi globine bolj kocka. V zameno FTX-1 tehta okoli 150 gramov več, večinoma zaradi precej večje baterije. Kdor IC-705 nadgradi z opcijsko BP-307, se teži FTX-1 tako ali tako približa.

En podatek je nejasen: Icom 1,1 kg izrecno navaja z baterijo, Yaesu pri 1,25 kg ne pove, ali je SBR-52LI štet zraven. Domnevamo, da je, ker je paket trdno pritrjen na zadnji strani naprave.

3. SDR sprejem in pasovna širina

Oba transceiverja uporabljata SDR tehnologijo z neposrednim vzorčenjem — kar pomeni brez vmesne frekvence, ampak digitalno obdelavo signala neposredno z antene. To omogoča funkcije, kot so analiza spektra, prikaz slapov in digitalni filtri.

FTX-1 ponuja dva neodvisna sprejemnika (Dual Watch), ki lahko hkrati spremljata različne frekvence — idealno za tekmovalno delovanje ali spremljanje dveh pasov.

IC-705 ima samo en sprejemnik, vendar z dokazano SDR implementacijo, ki jo skupnost visoko ceni. Funkcija spectrum scope je hitra in praktična.

4. Povezljivost: GPS, Bluetooth, Wi-Fi

Tukaj IC-705 jasno vodi:

• GPS: Vgrajen — pomembno za APRS, beleženje SOTA/POTA in poročanje o položaju
• Bluetooth: Vgrajen — za brezžične slušalke in zunanje zvočnike
• Wi-Fi: Vgrajen — za daljinsko delovanje s pametnim telefonom ali tablico prek aplikacije RS-BA1

FTX-1 tega nima nič od tega serijsko. GPS in Bluetooth je mogoče dodati kot modula Yaesu FGPS-5 in BU-6. To nista USB ključa, ampak modula, ki se vgradita v napravo. Wi-Fi za FTX-1 ne obstaja sploh, niti kot možnost.

Za delovanje SOTA/POTA, kjer želite uporabljati radio z FT8 ali PSK31 prek pametnega telefona, je IC-705 boljša izbira: vzpostavite Wi-Fi povezavo, zaženite aplikacijo, delujte — brez kablov.

5. Upravljanje in uporabniški vmesnik

Oba radia uporabljata upravljanje z zaslonom na dotik, dopolnjeno s fizičnimi gumbi in tipkami.

IC-705 ima preizkušen Icom uporabniški vmesnik, ki spominja na večje radijske postaje, kot je IC-7300. Meniji so globoko gnezdeni, vendar logično strukturirani. Kdor že pozna Icom, se bo takoj počutil domače.

FTX-1 prinaša moderen, grafično čist videz vmesnika — vendar je logika delovanja včasih protislovna. Nekateri uporabniki poročajo o napakah v programski opremi in manjkajočih funkcijah, ki so jih morali dodati pozneje prek posodobitev vdelane programske opreme.

Ena kritika FTX-1: motnje AM oddajanja na 80 m. Uporabniki poročajo o močnih motnjah iz srednjevalovnih postaj, ki znatno slabšajo sprejem na pasu 3,5 MHz. Yaesu je potrdil problem, vendar še ni ponudil strojne rešitve. IC-705 ne prizadene ta težava.

6. Antenski prilagodilnik, ki ga nima nobeden

Točka, ki se v podatkovnih listih rada izgubi, na terenu pa takoj izstopi: niti IC-705 niti FTX-1 Field nimata vgrajenega antenskega prilagodilnika. Kdor dela z EFHW ali z žico na drogu, potrebuje torej še nekaj zraven.

• IC-705: zunanji prilagodilnik AH-705, svoja škatlica s svojim kablom in svojo baterijo
• FTX-1 Field: opcijski FC-80, ki se vgradi v napravo skupaj z baterijo. Bolj urejena rešitev, ker nič ne visi zunaj
• FTX-1 Optima: prilagodilnik je že vključen v doku SPA-1

Za račun v nahrbtniku to ni postranska stvar. Pri IC-705 se s AH-705 doda okoli 500 gramov in še en kabel, pri FTX-1 vse ostane v enem ohišju.

Video namig: Waters and Stanton se lotita prav tega vprašanja.

Play

7. Digitalni načini delovanja

IC-705 nativno podpira D-STAR — Icomov digitalni glasovni protokol za VHF/UHF. Za mnoge radioamaterje v Evropi in Severni Ameriki je to pomembna lastnost za dostop do D-STAR repetitorjev.

FTX-1 uporablja C4FM (System Fusion) — Yaseujev digitalni protokol. V Avstriji je bistveno manj Fusion repetitorjev kot D-STAR repetitorjev, kar omejuje njegovo uporabnost.

Za HF podatkovne načine, kot so FT8, PSK31 ali RTTY, oba radia potrebujeta računalnik ali pametni telefon z ustrezno programsko opremo. Tukaj IC-705 ponovno točkuje s svojim Wi-Fi vmesnikom.

8. Cena in razmerje med ceno in kakovostjo

IC-705 stane danes okoli EUR 1.239 do 1.299 in prinaša GPS, Bluetooth, Wi-Fi, D-STAR ter vdelano programsko opremo, dozorelo v petih letih. Razmerje med ceno in kakovostjo ostaja njegov najmočnejši argument.

FTX-1 Field je pri približno EUR 1.449, torej le 150 do 200 evrov več. Razlika se je od predstavitve močno zmanjšala. V zameno dobite večkrat toliko energije na krovu, Dual Watch in možnost kasnejše nadgradnje na komplet Optima z dokom za 100 W.

FTX-1 Optima z dokom SPA-1 stane med EUR 1.810 in 2.049, odvisno od trgovca, in je tako popoln transceiver za postajo z odstranljivo prenosno enoto in vgrajenim prilagodilnikom. Za tiste, ki želijo eno samo napravo za terensko in domače delo, je to najelegantnejši odgovor na trgu.

Vse cene so cene nemških in avstrijskih trgovcev v začetku oktobra 2026. Yaesu občasno ponuja akcije cashback, kar razliko premakne še bolj.

Video namig: neposredna primerjava obeh naprav, v nemščini.

Play

Alternative: Elecraft, Xiegu, Lab599

Poleg IC-705 in FTX-1 obstajajo drugi QRP transceiverji, ki jih je vredno upoštevati:

• Elecraft KX2: samo HF (160 m do 10 m), 10 W, notranji ATU, 370 g (!), pribl. EUR 1.200. Klasika za ultralahko gorsko radijo.
• Elecraft KX3: HF + 6 m, 10 W (15 W z ojačevalnikom KXPA100), 680 g, notranji ATU, pribl. EUR 1.400. Manjši od IC-705, vendar brez VHF/UHF.
• Xiegu X6200: HF + 6 m, 5 W, SDR, zaslon na dotik 4", notranja baterija, pribl. EUR 882. Cenovno ugodna vstopna točka, vendar manj funkcij.
• Xiegu G90: HF, 20 W, notranji ATU, brez SDR, pribl. EUR 450. Cenovno ugoden nasvet za stacionarno QRP delovanje.
• Lab599 TX-500: HF, 10 W, ultra-kompakten, notranja baterija, pribl. EUR 1.100. Še manjši od KX2, vendar brez zaslona.

Zaključek: kateri transceiver za koga?

Izberite IC-705, če...

• Primarno izvajate SOTA, POTA ali prenosno delovanje
• Cenite trajanje baterije in nizko težo
• Potrebujete GPS, Bluetooth in Wi-Fi (npr. za brezžično FT8 delovanje prek pametnega telefona)
• Želite uporabljati D-STAR
• Iščete zrel, preizkušen radio z veliko skupnostjo
• Želite prihraniti denar (približno 300 evrov ceneje od FTX-1)

Izberite FTX-1 Field, če...

• Potrebujete Dual Watch (dva neodvisna sprejemnika)
• Želite uporabljati C4FM / System Fusion
• Dajete prednost večji zalogi energije na krovu
• Ste pripravljeni potrošiti več denarja

Izberite FTX-1 Optima, če...

• Želite radio vse-v-enem za prenosno IN stacionarno uporabo
• Potrebujete 100 W na HF v postaji, vendar želite isto radijsko postajo vzeti v hribe
• Ste pripravljeni investirati okoli EUR 2.000
• Cenite modularen pristop (prenosni + dok)

Za večino operaterjev SOTA/POTA v Avstriji je IC-705 boljša izbira: lažji, učinkovitejši, bolje povezan, bolj zrel — in cenejši. FTX-1 Optima je zanimiva možnost za radioamaterje, ki iščejo en radio za vse namene in so pripravljeni za to plačati več.

Tisti, ki želijo iti ultralahko, naj razmislijo tudi o Elecraft KX2: pri 370 gramih tehta samo tretjino IC-705 — čeprav brez VHF/UHF in brez zaslona na dotik. Vprašanje prednosti.

73 – vaše oeradio.at-uredništvo

---

Viri in nadaljnje branje

• Yaesu: FTX-1 Series Operation Manual (PDF)
• WiMo: pregled FTX-1 Field in Optima
• WiMo: Icom IC-705, podatki in cena
• Yaesu SBR-52LI: 10,8 V / 6400 mAh Li-Ion za FTX-1
• Ham Radio Store: FTX-1 po dvanajstih mesecih uporabe
• Wikipedia: Icom IC-705

Viri slik

Naslovna slika: ilustracija, ustvarjena z UI (ChatGPT, OpenAI). Napravi prikazuje stilizirano in ni fotografija izdelka; napisi in podrobnosti na ohišjih ne ustrezajo resničnim modelom.

Icom IC-705: Batchman99, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Za Yaesu FTX-1 trenutno ne obstaja prosto licencirana fotografija, zato članek prikazuje le eno od obeh naprav.

Videi: Ham Radio Crash Course, Waters and Stanton, AFU Chris. Vstavljeno prek YouTuba, pravice ostajajo pri posameznih kanalih.

Obvestilo o popravku

Dodatek z dne 5. oktobra 2026: Peter nas je opozoril na dve stvari, hvala mu. Prvič, IC-705 nima priključka USB-C, ampak Micro-USB; prejšnja različica tega članka je trdila nasprotno. Drugič, manjkale so mere in teža, ki imajo zdaj svoj razdelek. Pri preverjanju smo našli še tretjo napako: IC-705 je serijsko priložena BP-272 z 2000 mAh, ne BP-307. Razlika v energiji na krovu je zato večja, kot je bilo opisano prej.

Posodobitev 5. oktobra 2026: prva različica je baterijo FTX-1 navajala kot LiFePO4; v resnici je SBR-52LI paket Li-Ion z 10,8 V. Trditev o trajanju, da IC-705 zdrži "bistveno dlje", je slonela na miliamperurah in spregledala različno napetost: v watnih urah ima FTX-1 večkratnik tega na krovu, oba pa zdržita dolg radijski dan. Popravljene so tudi cene, ki so od predstavitve FTX-1 močno padle, in navedba o dodatni opremi: GPS in Bluetooth obstajata kot vgradna modula FGPS-5 in BU-6, ne kot USB ključa, Wi-Fi pa sploh ne. Nov je razdelek o manjkajočem antenskem prilagodilniku, ki zadeva oba prenosnika.

Obvestilo o preglednosti

Ta članek je bil raziskan in napisan s pomočjo umetne inteligence (Claude, Anthropic). Uredništvo je pregledalo in uredilo vso vsebino. Kljub skrbnemu pregledu se lahko pojavijo posamezne netočnosti — z veseljem sprejemamo popravke po e-pošti na [email protected].