Autor: Michael | OE8YML
La radioamatoriale come hobby: cosa mi aspetta e quanto costa iniziare?
Ti interessa la radioamatoriale, ma non sai cosa aspettarti? Nessun problema — non sei il solo. Ogni anno centinaia di persone in Austria scoprono questo hobby affascinante. Che tu voglia parlare in onde corte con stazioni…
Radioamaterstvo kot hobi: kaj me čaka in koliko stane začetek?
Zanima te radioamaterstvo, a ne veš, kaj te čaka? Brez skrbi — nisi edini. Vsako leto na stotine ljudi v Avstriji na novo odkrije ta fascinanten hobi. Najsi želiš na kratkem valu komunicirati s postajami po…
DXCC, WAZ, WPX: Die großen Amateurfunk-Diplome erklärt
Einleitung: Das Fieber nach der Urkunde Du hast gerade dein erstes DX-QSO auf 20 Meter gemacht -- Japan, mit nur 100 Watt und einem Draht im Garten. Das Herz klopft noch. Du hast es dreimal im…
DXCC, WAZ, WPX: i grandi diplomi della radioamatore spiegati
Introduzione: La febbre del diploma Hai appena fatto il tuo primo QSO DX sui 20 metri -- Giappone, con soli 100 Watt e un filo in giardino. Il cuore batte ancora forte. Hai controllato tre volte…
DXCC, WAZ, WPX: The Major Amateur Radio Awards Explained
Introduction: The Fever for the Certificate You just made your first DX QSO on 20 meters -- Japan, with only 100 watts and a wire in the garden. Your heart is still pounding. You checked the…
DXCC, WAZ, WPX: velika radioamaterska priznanja razložena
Uvod: Vročica po diplomi Pravkar si opravil svoj prvi DX-QSO na 20 metrov -- Japonska, z vsega 100 watti in žico na vrtu. Srce še vedno razbija. Trikrat si preveril v dnevniku, ali JA1XYZ res tam…
Contest per principianti: perché dovresti partecipare almeno a un contest
Introduzione Sei nello Shack, giri il VFO e improvvisamente su 14 MHz senti un groviglio di nominativi, passaggi fulminei e numeri criptici. "CQ Contest, CQ Contest, OE2S, Oscar Echo Two Sierra." Poi qualcuno risponde, vengono scambiati…
Conteste für Einsteiger: Warum du mindestens einen Contest mitmachen solltest
Einleitung Du sitzt im Shack, drehst am VFO und hörst plötzlich auf 14 MHz ein Gewirr aus Rufzeichen, blitzschnellen Durchgängen und kryptischen Zahlen. "CQ Contest, CQ Contest, OE2S, Oscar Echo Two Sierra." Dann antwortet jemand, es…
Contesti za začetnike: zakaj bi moral sodelovati vsaj na enem contestu
Uvod Sediš v Shacku, vrtiš VFO in nenadoma na 14 MHz slišiš zmedo pozivnih znakov, bleskohitro izmenjavo in skrivnostne številke. "CQ Contest, CQ Contest, OE2S, Oscar Echo Two Sierra." Nato nekdo odgovori, izmenjata se nekaj številk…
Contests for Beginners: Why You Should Enter at Least One Contest
Introduction You're sitting in the shack, turning the VFO, and suddenly on 14 MHz you hear a tangle of callsigns, lightning-fast exchanges, and cryptic numbers. "CQ Contest, CQ Contest, OE2S, Oscar Echo Two Sierra." Then someone…
ChatGPT, Claude & Co. for Radio Amateurs: AI as Learning Aid and Shack Assistant
Let's be honest: who among us hasn't asked ChatGPT how long a half-wave dipole for 20 meters needs to be? Or asked Claude to write an Arduino sketch for a CW keyer? Artificial intelligence has long…
ChatGPT, Claude & Co. für Funkamateure: KI als Lernhilfe und Shack-Assistent
Hand aufs Herz: Wer von uns hat nicht schon einmal ChatGPT gefragt, wie lang ein Halbwellendipol für 20 Meter sein muss? Oder Claude gebeten, ein Arduino-Sketch für einen CW-Keyer zu schreiben? Künstliche Intelligenz ist längst im…
