Autor: Hansl Hohlleiter
SATIREThe Locator Denier — When Maidenhead Becomes a Culture War
A Störsender satire by Hansl Hohlleiter It was a perfectly normal Saturday afternoon on 40 metres. The sun was shining, the bands were open, and Markus, OE0MGL, was calling CQ. Clean SSB on 7.130. A textbook…
SATIREDer Locator-Verweigerer — Wenn der Maidenhead zum Kulturkampf wird
Eine Störsender-Satire von Hansl Hohlleiter Es war ein ganz normaler Samstagnachmittag auf 40 Meter. Die Sonne schien, die Bänder waren offen, und Markus, OE0MGL, rief CQ. Nicht zu laut, nicht zu leise, sauberes SSB auf 7.130.…
SATIRAVeliki gobec na QRG — Kako je Diethelm Besserwisser hobi spremenil v solo disciplino
Satira Störsender avtorja Hansl Hohlleiter Diethelm Besserwisser, OE0DBW, ima zemeljsko postajo QO-100. Če tega še niste vedeli, brez skrbi — povedal vam bo. Pri prvem QSO-ju. In pri drugem. In pri tretjem. Postaja QO-100 je delo…
SATIRAIl Saccente della QRG — Come Diethelm Besserwisser ha trasformato l'hobby in un monologo
Una satira Störsender di Hansl Hohlleiter Diethelm Besserwisser, OE0DBW, ha una stazione terrestre QO-100. Se non lo sapevate, non preoccupatevi — ve lo dirà lui. Al primo QSO. E al secondo. E al terzo. La stazione…
SATIREThe QRG Loudmouth — How Diethelm Besserwisser Turned the Hobby into a Solo Act
A Störsender satire by Hansl Hohlleiter Diethelm Besserwisser, OE0DBW, has a QO-100 ground station. If you didn't know that yet, don't worry — he'll tell you. During the first QSO. And the second. And the third.…
SATIRARelejski trol — Kako je Helmut Heulton utišal celotno frekvenco
Satira Störsender avtorja Hansl Hohlleiter Helmut Heulton, OE0HHT, je opravil natanko dvesto sedemindvajset QSO-jev, večino po nesreči. Helmut ne oddaja. Helmut nadzoruje . Njegov shack — imenuje ga "operativni center" — sestavljajo trije skenerji, IC-9700 s…
SATIRAIl Troll del Ripetitore — Come Helmut Heulton ha zittito un'intera frequenza
Una satira Störsender di Hansl Hohlleiter Helmut Heulton, OE0HHT, ha registrato esattamente duecentoquarantasette QSO, la maggior parte per sbaglio. Helmut non trasmette. Helmut sorveglia . Il suo shack — lo chiama "centro operativo" — è composto…
SATIREThe Repeater Troll — How Helmut Heulton Silenced an Entire Frequency
A Störsender satire by Hansl Hohlleiter Helmut Heulton, OE0HHT, has logged exactly two hundred and forty-seven QSOs, most of them by accident — someone landed on his frequency and he responded out of reflex. Helmut doesn't…
SATIREDer Relaistroll — Wie Helmut Heulton eine ganze Frequenz zum Schweigen brachte
Eine Störsender-Satire von Hansl Hohlleiter Helmut Heulton, OE0HHT, hat exakt zweihundertsiebenundvierzig QSOs geführt, die meisten davon versehentlich, weil jemand auf seine Frequenz kam und er aus Reflex geantwortet hat. Helmut funkt nicht. Helmut überwacht . Sein…
SATIRAKovčkar na zraku: portret privilegiranega tihega tirana
⚡ POSEBNA ODDAJA MOTILCA — Hansl Hohlleiter poroča Morda ga ne prepoznate takoj. Ni tisti, ki kriči na repetitorju ali se vtika v rundo. Ne, Kovčkar je bolj subtilen. Sedi v drugi vrsti, vljudno nasmehne –…
SATIRAL'Operatore con la Valigetta: ritratto di un privilegiato tiranno silenzioso
⚡ SPECIALE IL DISTURBATORE — Hansl Hohlleiter riferisce Forse non lo riconoscete subito. Non è quello che urla sul ripetitore o che interrompe il turno. No, l'Operatore con la Valigetta è più sottile. Siede in seconda…
SATIREThe Briefcase Operator: Portrait of a Privileged Quiet Tyrant
⚡ THE JAMMER SPECIAL — Hansl Hohlleiter reports You might not recognise him immediately. He's not the one shouting on the repeater or breaking into the net. No, the Briefcase Operator is subtler than that. He…
