Autor: Hansl Hohlleiter
The Website OM — How OE8YML Forgot How to Operate and Pays an AI to Be Funny
There are hams who operate. There are hams who build. There are hams who sit on club committees. And then there's Michi, OE8YML. Michi does none of that. Michi runs a website. And on this website,…
Kralj kratkega vala — Kako Rudi Röhre z „zelo malo moči" osvaja svet
Ima najboljšo opremo. Najboljšo anteno. Najboljši sluh. In najmanjšo moč — le nekaj čez en kilovatt. Vaš Hansl je spoznal moža, ki zmore vse. Razen meriti, spajkati in delati pravi DX.
Il re delle onde corte — Come Rudi Röhre ha conquistato il mondo con „pochissima potenza"
Ci sono radioamatori umili. E poi c'è Rudi. Rudi non è umile. Rudi è il migliore. Lo sa lui. Lo sanno i suoi interlocutori. Lo sanno tutti quelli che sono mai capitati sulla sua frequenza abituale.…
The King of Shortwave — How Rudi Röhre Conquered the World with "Very Little Power"
Meet Rudi Röhre: 40 years licensed, three flagship transceivers, a 30-metre mast, 1,200 watts he calls "very little power", and a deep personal hatred of anything digital. A portrait of a man who has conquered the world — mostly by talking to German-speaking expats on pre-arranged skeds. Satire by Hansl Hohlleiter.
Der König der Kurzwelle — Wie Rudi Röhre mit „ganz wenig Leistung" die Welt erobert
Er hat das beste Equipment. Die beste Antenne. Das beste Gehör. Und die kleinste Leistung — nur etwas über ein Kilowatt. Euer Hansl hat einen Mann getroffen, der alles kann. Außer messen, löten und echtes DX.
Der Website-OM — Wie OE8YML das Funken verlernte und eine KI dafür bezahlt, lustig zu sein
Es gibt Funkamateure, die funken. Es gibt Funkamateure, die basteln. Es gibt Funkamateure, die im Verein sitzen. Und dann gibt es Michi, OE8YML. Michi macht nichts davon. Michi betreibt eine Website. Und auf dieser Website lässt…
Honeypot — Ali: Kako z medom molziti celotno radioamatersko skupnost
Vsaka skupnost ima enega. Nekoga, ki se vedno smehlja, vedno pomaga, vedno prinese torto. Dokler ne pogledaš njegove roke. Kaj se zgodi, ko med nadomesti ham spirit — in prijateljstvo je le druga beseda za brezplačno delo.
L'Honeypot — Ovvero: come mungere un'intera comunità radioamatoriale con il miele
Ogni comunità ne ha uno. Qualcuno che sorride sempre, aiuta sempre, porta sempre torta. Finché non guardi le sue mani. Cosa succede quando il miele sostituisce l'ham spirit — e l'amicizia è solo un'altra parola per manodopera gratuita.
The Honeypot — Or: How to Milk an Entire Amateur Radio Community with Honey
Every community has one. Someone who always smiles, always helps, always brings cake. Until you look at his hands. What happens when honey replaces ham spirit — and friendship is just another word for free labour.
Der Honeypot — Oder: Wie man mit Honig eine ganze Amateurfunkgemeinde melkt
Manche Funkamateure sind beliebt, weil sie geben. Andere, weil sie nehmen — aber so charmant, dass es keiner merkt. Die Geschichte eines Mannes, den alle lieben und der niemanden liebt. Außer sich selbst.
L'Honeypot — Ovvero: Come mungere un'intera comunità radioamatoriale con il miele
Willi: L'OM più simpatico Ogni comunità radioamatoriale ne ha uno. Lo conosci. È quello che ti chiama "amico mio" al primo incontro, che ricorda il tuo compleanno, il nome della tua XYL e che una volta…
The Honeypot — Or: How to Milk an Entire Amateur Radio Community with Honey
Willi: The Nicest OM Every amateur radio community has one. You know him. He's the one who calls you "my friend" on first contact, who remembers your birthday, your XYL's name, and that you once mentioned…
