Autor: Hansl Hohlleiter
SATIREDer Kofferfunker: Portrait eines privilegierten Leisetreters
⚡ STÖRSENDER-SPEZIAL — Hansl Hohlleiter berichtet Ihr kennt ihn vielleicht nicht sofort. Er ist nicht der, der auf dem Relais brüllt oder in der Runde dazwischenfunkt. Nein, der Kofferfunker ist subtiler. Er sitzt in der zweiten…
SATIREDemut im Amateurfunk — Oder: Wie Rudi Rapportjäger Vierter wurde und die Welt davon erfahren musste
Es gibt im Amateurfunk eine Tugend, die so selten ist wie ein leises QSO auf 14.313 MHz: Demut. Die meisten von uns kennen das Wort. Manche können es sogar buchstabieren. Aber leben? Leben tut es kaum…
SATIREHumility in Amateur Radio — Or: How Rudi Rapportjäger Came Fourth and the World Had to Know
There is a virtue in amateur radio that is as rare as a quiet QSO on 14.313 MHz: humility. Most of us know the word. Some can even spell it. But live it? Hardly anyone does.…
SATIRAPonižnost v radioamaterstvu — Ali: Kako je Rudi Rapportjäger postal četrti in je moral to vedeti cel svet
V radioamaterstvu obstaja vrlina, ki je tako redka kot tih QSO na 14,313 MHz: ponižnost. Večina nas pozna besedo. Nekateri jo znajo celo črkovat. Toda živeti jo? Skoraj nihče. Vaš Hansl se je ozrl naokoli —…
SATIRAUmiltà nel radioamatorismo — Ovvero: Come Rudi Rapportjäger arrivò quarto e il mondo dovette saperlo
C'è una virtù nel radioamatorismo che è rara quanto un QSO tranquillo su 14.313 MHz: l'umiltà. La maggior parte di noi conosce la parola. Alcuni sanno persino scriverla. Ma viverla? Quasi nessuno. Il vostro Hansl si…
SATIREDer Relais-Polizist — Oder: Wie Edwin Ehrenkodex 4.327 Verstöße dokumentierte und trotzdem nie gehört wurde
Edwin Ehrenkodex, OE0EEK , ist kein gewöhnlicher Funkamateur. Edwin ist ein Hüter. Ein Wächter. Ein Leuchtturm der Betriebstechnik in einer Welt voller Q-Code-Verweigerer und Rufzeichenverschlucker. Sein Revier: die UKW-Relaisfunkstellen seines Bundeslandes. Sein Werkzeug: ein Icom IC-9700,…
SATIRAIl poliziotto del ripetitore — Ovvero: Come Edwin Ehrenkodex documentò 4.327 violazioni senza mai essere sentito
Edwin Ehrenkodex, OE0EEK , non è un radioamatore qualunque. Edwin è un custode. Un guardiano. Un faro della procedura operativa in un mondo di negatori del codice Q e borbottatori di nominativi. Il suo territorio: le…
SATIRARepetitorski policaj — Ali: Kako je Edwin Ehrenkodex dokumentiral 4.327 kršitev in ga nihče nikoli ni slišal
Edwin Ehrenkodex, OE0EEK , ni navaden radioamater. Edwin je varuh. Stražar. Svetilnik operativne procedure v svetu zanikovalcev Q-kode in momljačev klicnih znakov. Njegovo ozemlje: VHF/UHF repetitorji njegove zvezne dežele. Njegovo orodje: Icom IC-9700, namizni mikrofon (neuporabljen)…
SATIREThe Repeater Cop — Or: How Edwin Ehrenkodex Documented 4,327 Violations and Still Was Never Heard
Edwin Ehrenkodex, OE0EEK , is no ordinary radio amateur. Edwin is a guardian. A watchman. A beacon of operating procedure in a world of Q-code deniers and callsign mumblers. His territory: the VHF/UHF repeaters of his…
SATIREDer Notfunk-Prepper — Oder: Wie Herbert Hochsicher drei Generatoren besaß und keinen starten konnte
Es gibt Funkamateure, die sich auf den Ernstfall vorbereiten. Die ein Notstromaggregat haben, eine Drahtantenne im Keller und vielleicht eine Powerbank. Und dann gibt es Herbert. Herbert Hochsicher, OE0HHS, ist nicht vorbereitet. Herbert ist über vorbereitet.…
SATIRAIl prepper delle emergenze radio — Ovvero: Come Herbert Hochsicher possedeva tre generatori e non riusciva ad avviarne nessuno
Ci sono radioamatori che si preparano per le emergenze. Che hanno un generatore di riserva, un'antenna filare in cantina e magari un power bank. E poi c'è Herbert. Herbert Hochsicher, OE0HHS, non è preparato. Herbert è…
SATIRAPrepper za krizno komunikacijo — Ali: Kako je Herbert Hochsicher imel tri generatorje in nobenega ni mogel zagnati
Obstajajo radioamaterji, ki se pripravljajo na izredne razmere. Ki imajo agregat, žično anteno v kleti in morda powerbank. In potem je tu Herbert. Herbert Hochsicher, OE0HHS, ni pripravljen. Herbert je pre pripravljen. Herbert je tako pripravljen,…
