Autor: Michael | OE8YML
QO-100: Introduzione al satellite radioamatoriale geostazionario
Immaginate: premete il PTT, il vostro segnale viaggia 36.000 chilometri nello spazio, viene ricevuto da un satellite e rimbalza verso la Terra — dal Brasile all'India, dalla Scandinavia al Sudafrica. E non solo per pochi minuti…
QO-100: Uvod v geostacionarni radioamaterski satelit
Predstavljajte si: pritisnete PTT, vaš signal zdrvi 36.000 kilometrov v vesolje, satelit ga sprejme in izseva nazaj na Zemljo — od Brazilije do Indije, od Skandinavije do Južne Afrike. In to ne le za nekaj minut…
APRS in Austria: Position Reports, Weather Data and More
APRS — the Automatic Packet Reporting System — is one of the most versatile digital systems in amateur radio. It combines position reports, short messages, weather data and telemetry on a single frequency. In Austria there…
APRS in Austria: Posizioni, dati meteo e altro
APRS — l'Automatic Packet Reporting System — è uno dei sistemi digitali più versatili nel radioamatorismo. Combina segnalazioni di posizione, messaggi brevi, dati meteorologici e telemetria su un'unica frequenza. In Austria esiste una rete APRS ben…
APRS in Österreich: Positionsmeldungen, Wetterdaten und mehr
APRS — das Automatic Packet Reporting System — ist eines der vielseitigsten digitalen Systeme im Amateurfunk. Es kombiniert Positionsmeldungen, Kurznachrichten, Wetterdaten und Telemetrie auf einer einzigen Frequenz. In Österreich gibt es ein gut ausgebautes APRS-Netz, das…
APRS v Avstriji: Poročila o položaju, vremenski podatki in več
APRS — Automatic Packet Reporting System — je eden najbolj vsestranskih digitalnih sistemov v radioamaterstvu. Združuje poročila o položaju, kratka sporočila, vremenske podatke in telemetrijo na eni sami frekvenci. V Avstriji obstaja dobro razvita APRS mreža,…
NanoVNA: Antenski analizator za v žep
Še pred desetimi leti je uporaben vektorski mrežni analizator stal več tisoč evrov. Danes obstaja NanoVNA — naprava velikosti kreditne kartice, ki za manj kot 50 evrov zagotavlja presenetljivo natančne meritve. Za radioamaterje je postal nepogrešljivo…
NanoVNA: Der Antennenanalyzer für die Hosentasche
Noch vor zehn Jahren kostete ein brauchbarer Vektornetzwerkanalysator mehrere tausend Euro. Heute gibt es den NanoVNA — ein Gerät in der Größe einer Kreditkarte, das für unter 50 Euro erstaunlich genaue Messungen liefert. Für Funkamateure ist…
NanoVNA: L'analizzatore di antenne tascabile
Solo dieci anni fa un analizzatore di rete vettoriale utilizzabile costava diverse migliaia di euro. Oggi esiste il NanoVNA — un dispositivo delle dimensioni di una carta di credito che fornisce misurazioni sorprendentemente precise per meno…
NanoVNA: The Pocket-Sized Antenna Analyser
Just ten years ago, a usable vector network analyser cost several thousand euros. Today there is the NanoVNA — a device the size of a credit card that delivers astonishingly accurate measurements for under 50 euros.…
SOTA in Austria: Operare da cima a cima
Summits on the Air — in breve SOTA — unisce due passioni: escursionismo e radioamatorismo. In Austria, un paese pieno di montagne, SOTA è particolarmente popolare. Dalla dolce Koralpe al massiccio alpino del Großglockner, il programma…
SOTA in Austria: Operating from Summit to Summit
Summits on the Air — SOTA for short — combines two passions: hiking and amateur radio. In Austria, a country full of mountains, SOTA is especially popular. From the gentle Koralpe to the high-alpine Großglockner massif,…
