Autor: Michael | OE8YML
Blackout Preparedness for Radio Amateurs: Self-Sufficient Radio Operation with Solar and Battery
When the power grid fails, mobile networks, internet, and landlines typically go silent within a few hours. That is precisely when amateur radio comes into its own: radio amateurs can continue communicating with relatively simple means…
Blackout-Vorsorge für Funkamateure: Autarker Funkbetrieb mit Solar und Akku
Wenn das Stromnetz ausfällt, verstummen Mobilfunk, Internet und Festnetz meist innerhalb weniger Stunden. Genau dann schlägt die Stunde des Amateurfunks: Funkamateure können mit vergleichsweise einfachen Mitteln weiterhin kommunizieren — lokal über UKW-Relais und überregional über Kurzwelle.…
Preparazione al blackout per radioamatori: funzionamento radio autosufficiente con solare e batteria
Quando la rete elettrica si guasta, le reti mobili, internet e le linee fisse di solito tacciono entro poche ore. È proprio in quel momento che la radioamatoriale entra in gioco: i radioamatori possono continuare a…
Priprava na izpad električne energije za radioamaterje: samozadostno radijsko delovanje s solarno energijo in baterijo
Ko odpove električno omrežje, mobilne mreže, internet in fiksna telefonija običajno utihnejo v nekaj urah. Prav takrat pride na vrsto radioamaterstvo: radioamaterji lahko nadaljujejo s komunikacijo z razmeroma preprostimi sredstvi — lokalno prek VHF repetitorjev in…
Quansheng UV-K5: Das Handfunkgerät, das die Community hackt
Für rund 25 Euro ein Handfunkgerät kaufen und es dann mit Open-Source-Firmware in ein Gerät verwandeln, das Features bietet, die sonst nur Geräte der 200-Euro-Klasse mitbringen? Genau das passiert gerade mit dem Quansheng UV-K5 — und…
Quansheng UV-K5: La radio portatile che la community sta hackerando
Comprare una radio portatile per circa 25 euro e poi trasformarla con un firmware open source in un dispositivo che offre funzionalità normalmente riservate alla fascia da 200 euro? Questo è esattamente ciò che sta accadendo…
Quansheng UV-K5: Ročna postaja, ki jo skupnost predeluje
Kupiti ročno postajo za približno 25 evrov in jo nato z odprtokodno strojno programsko opremo spremeniti v napravo, ki ponuja funkcije, ki jih sicer najdemo le v razredu 200 evrov? Natanko to se zdaj dogaja s…
Quansheng UV-K5: The Handheld Radio the Community Is Hacking
Buy a handheld radio for around 25 euros and then transform it with open-source firmware into a device offering features normally found only in the 200-euro class? That is exactly what is happening with the Quansheng…
FT8 for Beginners: The Digital Mode That Revolutionised Shortwave Radio
Anyone who has watched the 20-metre band in recent years knows the phenomenon: between 14.074 and 14.076 MHz, there is activity around the clock — not in Morse code, not in voice, but in short, computer-generated…
FT8 für Einsteiger: Der digitale Betriebsmodus, der die Kurzwelle revolutioniert hat
Wer in den letzten Jahren das 20-Meter-Band beobachtet hat, kennt das Phänomen: Zwischen 14.074 und 14.076 MHz herrscht rund um die Uhr Betrieb — nicht in Morsezeichen, nicht in Sprache, sondern in kurzen, computergenerierten Signalbursts. Das…
FT8 per principianti: la modalità digitale che ha rivoluzionato le onde corte
Chi ha osservato la banda dei 20 metri negli ultimi anni conosce il fenomeno: tra 14.074 e 14.076 MHz c'è attività 24 ore su 24 — non in codice Morse, non in fonia, ma in brevi…
FT8 za začetnike: digitalni način, ki je spremenil kratki val
Kdor je v zadnjih letih spremljal pas 20 metrov, pozna ta pojav: med 14.074 in 14.076 MHz poteka obratovanje 24 ur na dan — ne v Morsejevi abecedi, ne v govoru, temveč v kratkih, računalniško generiranih…
