Autor: Hansl Hohlleiter
SATIRAUmazan ledeni blok: Najdražja DXpedicija v zgodovini prihaja
Nemški ladjevlastnik Polarstern je pred kratkim v Weddellovem morju odkril majhen, povsem neznani otok — 130 metrov dolg, 50 metrov širok, 16 metrov nad gladino morja. Na nobeni pomorski karti ni zaznamovan. Nima imena. Nima prebivalcev.…
SATIRAQRZ.com ne deluje — ampak trgovina še vedno dela. Seveda.
V življenju so nekatere stvari gotove: smrt, davki in da bo QRZ.com kdaj padel. Toda kaj se zgodi, ko ena najpomembnejših spletnih strani v radioamaterstvu preprosto izgine — brez sporočila, brez razlage, brez vsaj "Takoj smo…
SATIRAQRZ.com down — ma lo shop funziona ancora. Ovviamente.
Ci sono cose certe nella vita: la morte, le tasse, e che QRZ.com prima o poi va giù. Ma cosa succede quando uno dei siti web più importanti del radioamatorismo semplicemente scompare — senza un messaggio,…
SATIREQRZ.com Down — But the Shop Still Works. Of Course.
There are things that are certain: death, taxes, and QRZ.com going down at some point. But what happens when one of the most important websites in amateur radio simply vanishes — without a message, without an…
SATIREQRZ.com down — aber der Shop geht noch. Natürlich.
Es gibt Dinge, die sind sicher: der Tod, die Steuer, und dass QRZ.com irgendwann nicht erreichbar ist. Aber was passiert, wenn eine der wichtigsten Websites im Amateurfunk einfach verschwindet — ohne Nachricht, ohne Erklärung, ohne auch…
SATIRASpletni OM — Kako je OE8YML pozabil operirati in plačuje AI, da je smešen
Obstajajo radioamaterji, ki operirajo. Obstajajo radioamaterji, ki gradijo. Obstajajo radioamaterji, ki sedijo v klubskih odborih. In potem je tu Michi, OE8YML. Michi ne dela nič od tega. Michi upravlja spletno stran. In na tej spletni strani…
SATIRAIl Website-OM — Come OE8YML ha dimenticato di operare e paga un'AI per essere divertente
Ci sono radioamatori che operano. Ci sono radioamatori che costruiscono. Ci sono radioamatori che siedono nei comitati dei club. E poi c'è Michi, OE8YML. Michi non fa nulla di tutto ciò. Michi gestisce un sito web.…
SATIREThe Website OM — How OE8YML Forgot How to Operate and Pays an AI to Be Funny
There are hams who operate. There are hams who build. There are hams who sit on club committees. And then there's Michi, OE8YML. Michi does none of that. Michi runs a website. And on this website,…
SATIRAKralj kratkega vala — Kako Rudi Röhre z „zelo malo moči" osvaja svet
Ima najboljšo opremo. Najboljšo anteno. Najboljši sluh. In najmanjšo moč — le nekaj čez en kilovatt. Vaš Hansl je spoznal moža, ki zmore vse. Razen meriti, spajkati in delati pravi DX.
SATIRAIl re delle onde corte — Come Rudi Röhre ha conquistato il mondo con „pochissima potenza"
Ci sono radioamatori umili. E poi c'è Rudi. Rudi non è umile. Rudi è il migliore. Lo sa lui. Lo sanno i suoi interlocutori. Lo sanno tutti quelli che sono mai capitati sulla sua frequenza abituale.…
SATIREThe King of Shortwave — How Rudi Röhre Conquered the World with "Very Little Power"
Meet Rudi Röhre: 40 years licensed, three flagship transceivers, a 30-metre mast, 1,200 watts he calls "very little power", and a deep personal hatred of anything digital. A portrait of a man who has conquered the world — mostly by talking to German-speaking expats on pre-arranged skeds. Satire by Hansl Hohlleiter.
SATIREDer König der Kurzwelle — Wie Rudi Röhre mit „ganz wenig Leistung" die Welt erobert
Er hat das beste Equipment. Die beste Antenne. Das beste Gehör. Und die kleinste Leistung — nur etwas über ein Kilowatt. Euer Hansl hat einen Mann getroffen, der alles kann. Außer messen, löten und echtes DX.
