Autor: Michael | OE8YML
Gray-Line-DX: Čarobna conа somraka za kratke valove
Kdor je v radioamaterstvu aktiven na kratkih valovih, pozna ta pojav: Včasih uspejo zveze preko tisoče kilometrov z osupljivo dobrimi signali, medtem ko so ob drugih časih komaj slišne celo bližnje postaje. Posebno mesto v svetu…
Gray-Line-DX: Die magische Dämmerungszone für Kurzwelle
Wer im Amateurfunk auf der Kurzwelle unterwegs ist, kennt das Phänomen: Manchmal gelingen Verbindungen über tausende Kilometer mit erstaunlich guten Signalen, während zu anderen Zeiten selbst nahe Stationen kaum zu hören sind. Einen besonderen Platz in…
Gray-Line-DX: La zona magica del crepuscolo per le onde corte
Chi opera in radioamatore sulle onde corte conosce bene questo fenomeno: a volte si riescono collegamenti su migliaia di chilometri con segnali sorprendentemente buoni, mentre in altri momenti persino stazioni vicine sono appena udibili. Un posto…
Gray Line DX: The Magical Twilight Zone for Shortwave
For those active in amateur radio on shortwave, the phenomenon is well known: sometimes connections succeed over thousands of kilometers with surprisingly good signals, while at other times even nearby stations can barely be heard. A…
HackRF PortaPack: Der tragbare Alleskönner für SDR-Enthusiasten
Wer in der Welt des Software Defined Radio unterwegs ist, kennt das Problem: Die meisten SDR-Geräte sind zwar leistungsfähig, brauchen aber einen Computer, um zu funktionieren. Anders beim HackRF One mit PortaPack -Erweiterung – einer Kombination,…
HackRF PortaPack: Il tuttofare portatile per gli appassionati di SDR
Chi si muove nel mondo del Software Defined Radio conosce il problema: la maggior parte dei dispositivi SDR è potente, ma richiede un computer per funzionare. Non è così con il HackRF One e la sua…
HackRF PortaPack: Prenosni vsezmožni pripomoček za SDR navdušence
Kdor se ukvarja s svetom Software Defined Radio, pozna problem: večina SDR naprav je sicer zmogljivih, a potrebuje računalnik za delovanje. Drugače je pri HackRF One z razširitvijo PortaPack — kombinacija, ki je v SDR skupnosti…
HackRF PortaPack: The Portable All-Rounder for SDR Enthusiasts
If you're into Software Defined Radio, you know the problem: most SDR devices are powerful but need a computer to work. Not so with the HackRF One and its PortaPack extension — a combination that has…
Contatto ISS via radioamatori: Come ascoltare la stazione spaziale
Chi non vorrebbe almeno una volta comunicare via radio con un astronauta che orbita intorno alla Terra a 28.000 km/h? La Stazione Spaziale Internazionale ISS rende tutto ciò possibile – e probabilmente hai già l'attrezzatura necessaria…
ISS Contact via Amateur Radio: How to Hear the Space Station
Who wouldn't want to make contact with an astronaut orbiting Earth at 28,000 km/h? The International Space Station ISS makes exactly that possible – and you probably already have the equipment for it in your shack.…
ISS-Kontakt per Amateurfunk: So hörst du die Raumstation
Wer hätte nicht gern einmal mit einem Astronauten gefunkt, der gerade mit 28.000 km/h um die Erde kreist? Die Internationale Raumstation ISS macht genau das möglich – und das Equipment dafür hast du wahrscheinlich schon in…
Stik z ISS prek radijske amaterske povezave: Tako prisluškuješ vesoljski postaji
Kdo ne bi rad enkrat vzpostavil radijsko zvezo z astronavtom, ki ravno kroži okoli Zemlje s hitrostjo 28.000 km/h? Mednarodna vesoljska postaja ISS to omogoča – in opremo za to verjetno že imaš v svoji radijski…
