Autor: Hansl Hohlleiter
Der YouTube-Funkamateur — 47 Subscriber und ein Greenscreen-Shack
Eine Störsender-Satire von Hansl Hohlleiter Kevin Klickzahl, OE0KKZ, ist Funkamateur. Das steht so in seiner QRZ-Bio. Gleich unter „ Content Creator | Ham Radio Enthusiast | Tech Reviewer ". Über dem Rufzeichen prangt ein professionelles Bannerfoto:…
Das QRG-Großmaul — Wie Diethelm Besserwisser das Hobby zur Einzeldisziplin machte
Eine Störsender-Satire von Hansl Hohlleiter Diethelm Besserwisser, OE0DBW, hat eine QO-100-Anlage. Wenn ihr das noch nicht wusstet, keine Sorge — er wird es euch erzählen. Beim ersten QSO. Und beim zweiten. Und beim dritten. Und wenn…
Trije ??? in izginuli NanoVNA — Ali: Kako so trije radioamaterji rešili zločin, ki ni bil zločin
Bil je torek v maju, ko je Jürgen Eichmeister, OE0VNA, vstopil v svoj shack in ugotovil, da je njegov NanoVNA izginil. Ne kar nek NanoVNA — njegov NanoVNA. Tisti, s katerim je vsako jutro pred zajtrkom…
I tre ??? e il NanoVNA scomparso — Ovvero: Come tre radioamatori risolsero un crimine che non lo era
Era un martedì di maggio quando Jürgen Eichmeister, OE0VNA, entrò nel suo shack e scoprì che il suo NanoVNA era sparito. Non un NanoVNA qualsiasi — il suo NanoVNA. Quello con cui ogni mattina prima di…
The Three ??? and the Missing NanoVNA — Or: How Three Hams Solved a Crime That Wasn't One
It was a Tuesday in May when Jürgen Eichmeister, OE0VNA, entered his shack and discovered that his NanoVNA was missing. Not just any NanoVNA — his NanoVNA. The one he used every morning before breakfast to…
Die drei ??? und der verschwundene NanoVNA — Oder: Wie drei OMs einen Kriminalfall lösten, der keiner war
Es war ein Dienstag im Mai, als Jürgen Eichmeister, OE0VNA, seinen Shack betrat und feststellte, dass sein NanoVNA verschwunden war. Nicht irgendein NanoVNA — sein NanoVNA. Der, mit dem er jeden Morgen vor dem Frühstück das…
Contestni robot — Ali: Kako je Konrad Kurzruf zabeležil 47.000 QSO-jev in nikoli opravil pogovora
Konrad Kurzruf, OE0FNN, ni navaden radioamater. Je stroj. Biološki stroj z dvema rokama, slušalkami in programom za beleženje, ki se pomika hitreje, kot človeško oko lahko sledi. Konradov dnevnik vsebuje 47.328 QSO-jev. Povprečno trajanje: enajst sekund.…
Il Robot da Contest — Ovvero: Come Konrad Kurzruf registrò 47.000 QSO senza mai fare una conversazione
Konrad Kurzruf, OE0FNN, non è un radioamatore qualunque. È una macchina. Una macchina biologica con due mani, un headset e un programma di log che scorre più veloce di quanto l'occhio umano possa seguire. Il log…
The Contest Robot — Or: How Konrad Kurzruf Logged 47,000 QSOs and Never Had a Single Conversation
Konrad Kurzruf, OE0FNN, is not an ordinary radio amateur. He is a machine. A biological machine with two hands, a headset, and a logging programme that scrolls faster than the human eye can follow. Konrad's logbook…
Der Contest-Roboter — Oder: Wie Konrad Kurzruf 47.000 QSOs loggte und kein einziges Gespräch führte
Konrad Kurzruf, OE0FNN, ist kein gewöhnlicher Funkamateur. Er ist eine Maschine. Eine biologische Maschine mit zwei Händen, einem Headset und einem Logprogramm, das schneller scrollt als das menschliche Auge folgen kann. Konrads Logbuch enthält 47.328 QSOs.…
Antenski guru — Ali: Kako je Werner Wechselanpassung simuliral 47 anten in nobene zgradil
Obstajajo ljudje, ki gradijo antene. In potem je tu Werner Wechselanpassung, OE0SWR. Werner simulira antene. Že sedem let. S predanostjo, ki jo sicer srečaš le pri menihih v tibetanskih samostanih — le da na koncu namesto…
L'Antennista Guru — Ovvero: Come Werner Wechselanpassung simulò 47 antenne senza costruirne una
Ci sono persone che costruiscono antenne. E poi c'è Werner Wechselanpassung, OE0SWR. Werner simula antenne. Da sette anni. Con una dedizione che si vede altrimenti solo nei monaci dei monasteri tibetani — solo che alla fine,…
