Autor: Michael | OE8YML
La banda dei 10 metri: la banda DX dimenticata torna a vivere
Ci sono bande nella radio amatoriale che funzionano sempre -- i 20 metri, ad esempio. Ci sono bande che prendono vita solo di notte, come gli 80 e i 160 metri. E poi c'è la banda…
The 10-Metre Band: The Forgotten DX Band Comes Back to Life
There are bands in amateur radio that always work -- 20 metres, for example. There are bands that only come alive at night, like 80 and 160 metres. And then there is the 10-metre band :…
EchoLink, AllStarLink in SVXLink: svetovno povezovanje repetitorjev prek VoIP
Predstavljajte si, da stojite s prenosno postajo na Dobraču na Koroškem in imate QSO z radioamatersko postajo v Avstraliji — prek lokalnega VHF repetitorja. Zveni kot znanstvena fantastika? Ni. Sistemi, kot sta EchoLink in AllStarLink, omogočajo…
EchoLink, AllStarLink e SVXLink: collegamento mondiale dei ripetitori via VoIP
Immagina di trovarti con il tuo portatile sul Dobratsch in Carinzia e di fare un QSO con una stazione radioamatoriale in Australia — tramite un ripetitore VHF locale. Sembra fantascienza? Non lo è. Sistemi come EchoLink…
EchoLink, AllStarLink und SVXLink: Weltweiter Relaisfunk über VoIP
Stell dir vor, du stehst mit deinem Handfunkgerät in Kärnten auf dem Dobratsch und führst ein QSO mit einer Amateurfunkstation in Australien — über ein lokales UKW-Relais. Klingt nach Science-Fiction? Ist es nicht. Systeme wie EchoLink…
EchoLink, AllStarLink and SVXLink: Worldwide Repeater Linking via VoIP
Imagine standing on the Dobratsch in Carinthia with your handheld radio and having a QSO with an amateur radio station in Australia — via a local VHF repeater. Sounds like science fiction? It is not. Systems…
WWFF Austria: attivazioni Flora & Fauna nei parchi naturali austriaci
Radioamatori e natura – il programma World Wide Flora & Fauna (WWFF) unisce entrambi in modo unico. Chi ama operare in portatile e allo stesso tempo vuole esplorare le splendide aree protette dell'Austria, trova nel WWFF…
WWFF Austria: Flora & Fauna Activations in Austria's Nature Parks
Amateur radio and nature experiences – the World Wide Flora & Fauna (WWFF) program combines both in a unique way. If you enjoy portable operation and want to explore Austria's beautiful protected areas at the same…
WWFF Avstrija: aktivacije Flora & Fauna v avstrijskih naravnih parkih
Radioamaterstvo in narava – program World Wide Flora & Fauna (WWFF) oboje edinstveno združuje. Kdor rad dela prenosno in hkrati želi raziskovati čudovita zavarovana območja Avstrije, v WWFF najde popolno področje dejavnosti. Od Visokih Tur čez…
WWFF Österreich: Flora & Fauna-Aktivierungen in Österreichs Naturparks
Amateurfunk und Naturerlebnis – das Programm World Wide Flora & Fauna (WWFF) vereint beides auf einzigartige Weise. Wer gerne portabel funkt und gleichzeitig Österreichs wunderschöne Schutzgebiete erkunden möchte, findet in WWFF das perfekte Betätigungsfeld. Von den…
PMR and CB Radio: No Licence Needed – A Guide to Licence-Free Radio
Not everyone has an amateur radio licence – and that's perfectly fine. Yet there are situations where radio communication is practical, useful, or even life-saving: on a hike in the mountains, skiing with the family, organising…
PMR in CB: oddajanje brez licence – vodnik po brezlicenčnem radiu
Nima vsak radioamaterske licence – in to je popolnoma v redu. Kljub temu pa obstajajo situacije, v katerih je radijska komunikacija praktična, koristna ali celo življenjsko pomembna: na pohodih v gorah, pri smučanju z družino, pri…
