Autor: Sigrid Magdalena | OE1YLS
3 Days in the Totes Gebirge – 5200 m of ascent – Long, Far, Hot, Rocky!
25.6.–28.6.2026 The Totes Gebirge project is a go. Since spring I've been thinking about how many summits I can activate up there in 3 days. I know the huts, I know the trails criss-crossing the plateau…
3 dni v Totes Gebirge – 5200 višinskih metrov – dolgo, daleč, vroče, skalnato!
25.6.–28.6.2026 Projekt Totes Gebirge se lahko začne. Od pomladi razmišljam, kaj vse bi v 3 dneh aktiviral. Koče tam zgoraj poznam, poti sem in tja tudi, le posameznih 7 načrtovanih vrhov še ne vseh – Spitzmauer,…
3 dny v Toten Gebirge – 5200 výškových metrů – dlouhé, daleké, horké, kamenité!
25.6.–28.6.2026 Projekt Totes Gebirge může začít. Od jara přemýšlím, co všechno tam za 3 dny dokážu aktivovat. Horské chaty tam nahoře znám, cesty křížem krážem také, jen jednotlivé ze 7 plánovaných vrcholů ještě ne všechny –…
3 giorni nel Totes Gebirge – 5200 m di dislivello – lungo, lontano, caldo, sassoso!
25.6.–28.6.2026 Il progetto Totes Gebirge può partire. Dalla primavera mi chiedo quante cime riesca ad attivare in 3 giorni. Le malghe lassù le conosco, i sentieri in lungo e in largo anche, solo non ancora tutte…
3 nap a Totes Gebirgében – 5200 méter szintemelkedés – hosszú, messze, forró, köves!
25.6.–28.6.2026 A Totes Gebirge projekt indulhat. Tavasz óta töröm a fejem, mit tudok ott 3 nap alatt aktiválni. A menedékházakat odafenn ismerem, a keresztül-kasul vezető utakat is, csak a 7 tervezett csúcs mindegyikét még nem –…
3 Tage im Toten Gebirge – 5200 Höhenmeter - lang, weit, heiß, steinig!
25.6.–28.6.2026 Das Projekt Totes Gebirge kann starten. Seit dem Frühling überlege ich, was ich da alles in 3 Tagen aktivieren kann. Die Hütten da oben kenne ich, die Wege kreuz und quer auch, nur die einzelnen…
3 dni v Toten Gebirge – 5200 výškových metrov – dlhé, daleké, horúce, kamenisté!
25.6.–28.6.2026 Projekt Totes Gebirge môže začať. Od jari uvažujem, čo všetko tam zvládnem aktivovať za 3 dni. Horské chaty tam hore poznám, chodníky krížom-krážom tiež, len jednotlivé z 7 plánovaných vrcholov nie všetky – Spitzmauer, Rotgschirr,…
Ko divji petelin ruka, gre radio težko
Danes bi lahko vse teklo gladko. Na poti iz Dunaja na Koroško sem želela hitro aktivirati Kreuzeck OE/ST-243 blizu Scheiflinga — to je bil načrt. Vreme ok, odlično mesto za parkiranje avta ok, široka gozdna pot…
Quando il gallo cedrone è in parata, la radio si fa dura
Oggi tutto sarebbe potuto andare liscio. Lungo la strada da Vienna verso la Carinzia, volevo attivare velocemente il Kreuzeck OE/ST-243 vicino a Scheifling — questo era il piano. Meteo ok, posto perfetto per parcheggiare ok, largo…
Wenn der Auerhahn balzt, funkt es sich schlecht
Heute hätte alles so easy sein können. Am Weg von Wien nach Kärnten schnell das Kreuzeck OE/ST-243 in der Nähe von Scheifling aktivieren - das war der Plan. Wetter check, perfekter Standort für das Parken des…
When the Capercaillie Displays, Radio Gets Tough
Today could have been so easy. On the way from Vienna to Carinthia, I wanted to quickly activate Kreuzeck OE/ST-243 near Scheifling — that was the plan. Weather check, perfect spot to park the car check,…
