DX raro: Come Klara Kurzwelle scatenò un pile-up semplicemente esistendo

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Possono verificarsi errori.
SATIRAQuesto è un articolo satirico della rubrica Il Disturbatore. Ogni somiglianza con persone reali, frequenze o regolamenti è puramente casuale – o volutamente esagerata.

Una satira Disturbatore di Hansl Hohlleiter

Klara Kurzwelle, OE0KKW, è una radioamatrice. Questa dovrebbe essere l’intera frase. Ha superato l’esame con quasi il punteggio pieno, ha costruito da sola la sua antenna bibanda e salda da quando aveva dodici anni. Voleva semplicemente trasmettere. Quello che è successo dopo non ha più nulla a che fare con la radio.

La prima chiamata

È un martedì sera quando Klara preme il PTT per la prima volta. Il ripetitore locale è praticamente morto da anni. Ogni tanto una portante, un po’ di rumore, una volta a settimana un „test, uno, due”. Klara dice: „OE0KKW in ascolto, c’è qualcuno?

Quattro secondi di silenzio. Poi si scatena l’inferno.

Una voce femminile. Sul ripetitore. Una vera voce femminile. Nei shack della valle cadono i saldatori. Tre OM che da mesi sostengono di non avere tempo per la radio sono QRV entro novanta secondi. Uno dalle vacanze. In Croazia. Via EchoLink.

Lo spot

Alle 19:47 appare nel DX cluster uno spot che entrerà nella storia della sezione: „OE0KKW 145.6125 YL!!! VERA!!! NON È UNO SCHERZO!!!” Tre nominativi più in basso qualcuno chiede: „QSL via bureau?” Si tratta di un QSO via ripetitore. A dodici chilometri di distanza.

Entro mezz’ora ci sono quarantasette stazioni sul ripetitore. Quarantasette. Il ripetitore non ha avuto quarantasette utenti negli ultimi tre anni messi insieme. OM che avevano venduto le radio le ricomprano. Uno sale in soffitta e ripara un’antenna rotta dal 2019. La riparazione dura undici minuti. Non era mai stata lei il problema.

Il pile-up

Quello che segue è il primo pile-up nella storia del ripetitore. Stazioni che chiamano una sopra l’altra. Uno grida „solo il suffisso!“, come se fosse una DXpedition su un’isola disabitata. Klara lavora i corrispondenti uno alla volta, con calma, pazienza e una tecnica operativa pulita. Nessuno lo nota. Sono tutti troppo occupati a essere nervosi.

Nel frattempo nei shack accadono cose notevoli. OM la cui modulazione da anni suona come un asciugacapelli nella vasca da bagno controllano improvvisamente la deviazione. Uno si sistema la camicia prima di premere il tasto. È radio. Lei non può vederlo. Lui lo fa lo stesso.

La consulenza degli esperti

Nel terzo QSO Klara menziona di sfuggita che ha costruito da sola la sua antenna. Una J-pole in piattina, accordata con cura, ROS 1,2. Questo scatena la seconda emergenza della serata: un bisogno acuto di spiegare.

Cinque OM le spiegano a turno la sua stessa antenna. Uno parte dalle basi: „Un’antenna, vede, è in sostanza il braccio prolungato del trasmettitore…” Klara quella cosa l’ha costruita. L’ha misurata. Potrebbe recitare a memoria l’impedenza nel punto di alimentazione. Non ne ha l’occasione. L’OM è ancora alla propagazione delle onde. Quando lei accenna di aver avvolto da sola il balun, c’è una pausa. Poi lui dice: „Sì, ma chi l’ha aiutata?

Il quarto QSO si apre con la domanda che ogni radioamatrice conosce a memoria prima di riempire il primo log: „E il nominativo, è di suo marito?” Klara risponde con calma che il nominativo è suo, la licenza pure, e il marito non esiste. In sottofondo si sente qualcuno aggiornare molto in fretta la propria bio su QRZ.

L’assimilazione

Quello che segue lo si conosce altrimenti solo dalle entità DXCC rare: l’amministrazione della sensazione. Tre OM propongono un „eyeball QSO”, possibilmente questa settimana, senza impegno, tanto venerdì c’è comunque la riunione. Uno si offre di „controllare” la sua antenna. L’antenna con ROS 1,2. Uno vuole una foto per il bollettino della sezione. Lei ha trasmesso tre volte.

Dopo sei giorni si fa vivo il direttivo. Si è saputo che ora c’è „una signora in sezione”, e le si vuole offrire, in modo del tutto non burocratico, il direttivo è molto moderno, l’incarico di referente YL. Klara chiede cosa faccia la referente YL. Nessuno lo sa con precisione. Non ce n’è mai stata una. Non c’è mai stata una YL. L’importante è che adesso lei sia ufficialmente responsabile. Di sé stessa. Come ha imparato Fridolin Seilschaft: chi ha un incarico è archiviato. E chi è archiviato non disturba più.

Interviene anche Diethelm Besserwisser. Corregge l’affermazione di Klara sullo shift del ripetitore. L’affermazione di Klara era corretta. La correzione di Diethelm è sbagliata. Klara corregge la correzione, gentilmente, citando le fonti. Da allora Diethelm è notevolmente silenzioso quando lei è QRV. È il più grande contributo all’economia di frequenza degli ultimi anni.

L’unico normale

C’è, tra l’altro, esattamente un OM che dal primo giorno ha trattato Klara esattamente come tutti gli altri: Konrad Kurzruf. Nel contest lavora OE0KKW in quattro secondi. „Cinque nove grazie QRZ.” Nessuno stupore, nessuna consulenza, nessuna domanda sul marito. Per Konrad, Klara è un numero nel log come qualsiasi altro. È la battuta più triste di questa storia: l’unica persona che la tratta da radioamatore è quella che non tratta nessuno da essere umano.

A sinistra: il caos del pile-up al ripetitore, a destra: Klara serena al tasto telegrafico la sera

La soluzione

Dopo sei settimane Klara scopre il CW. Non perché il Morse sia romantico. Non per la tradizione. Ma per una proprietà che nessun manuale menziona: il CW non ha voce.

Sui venti metri OE0KKW è semplicemente un segnale pulito con una buona manipolazione. Nessuno sente che è una donna. Nessuno le spiega la sua antenna. Nessuno chiede del marito. Lavora DX, stazione dopo stazione, calma e precisa, e il corrispondente manda „FB OP” e un saluto finale, e basta. Un QSO. Semplicemente un QSO.

La sera Klara siede al tasto ed è, per la prima volta da quando ha la licenza, esattamente ciò che ha sempre voluto essere: non un DX raro. Una radioamatrice tra radioamatori. Le è bastato passare a un modo in cui nessuno se ne accorge.

Si potrebbe trovare bella questa storia. Non si dovrebbe.


Il verdetto di Hansl: Si dice sempre che ci sono così poche radioamatrici perché alle donne l’hobby semplicemente non interessa. A Klara Kurzwelle interessava. Ha studiato, costruito, saldato, superato un esame e premuto il PTT. E l’hobby ha reagito come un pile-up su un’isola disabitata. Forse non è una questione di interesse. Forse è una questione di cosa succede quando una donna compare sulle bande. Chi vuole più YL nel radioamatorismo deve fare una sola cosa: trattarle da radioamatori. Non da entità DXCC. Klara avrebbe parlato volentieri del suo balun. Solo che nessuno gliel’ha mai chiesto.

Tutti i personaggi e i nominativi in questo articolo sono del tutto fittizi. Le somiglianze con round reali su ripetitori sono puramente casuali, ma statisticamente probabili. L’autore non si assume alcuna responsabilità per antenne in soffitta riparate spontaneamente, bio QRZ aggiornate in fretta o incarichi YL appena istituiti senza descrizione delle mansioni.


Nota di trasparenza

Questo articolo è stato ricercato e scritto con il supporto dell’IA (Claude, Anthropic). La responsabilità editoriale e la revisione dei contenuti spettano alla redazione di oeradio.at. Feedback a [email protected].

Come valuti questo articolo?
Non vengono impostati cookie. Vengono salvati solo la tua valutazione, il feedback opzionale e un hash IP anonimizzato (protezione contro valutazioni multiple). Protezione dei dati
„Wire and will, we’re breaking through – Share · Connect · Create!

Costruisci antenne, attivi cime, sperimenti con SDR o hackeri nodi Meshtastic? OERadio.at è la tua piattaforma. Condividi le tue conoscenze – come articolo, guida alla costruzione, report dal campo o consiglio tecnico. Che tu sia YL o OM esperto, appena licenziato o veterano: La tua esperienza conta.