Articolo ospite di Jürgen, OE8RMJ
Chi vuole saltare la premessa può andare direttamente a “L’esperimento”.
Prologo
Ho ottenuto la mia licenza nell’aprile 2025. Fresco e pieno di curiosità per il vasto campo che si apriva davanti a me, stimolato dalle conversazioni su OE8XNK, volevo presto sapere cosa fosse questa ominosa onda corta che, irraggiungibile dall’FT-70D, doveva fare cose profondamente mistiche e misteriose da qualche parte nell’etere. O almeno così pensavo.
L’antenna per onde corte più facile da costruire è un dipolo a filo, si dice, e così ne ho appesi alcuni fatti in casa alla trave del tetto. Anche se tutti hanno fatto il loro dovere, erano troppo bassi per andare oltre l’Europa — tranne in rare occasioni. 6,5 metri era il massimo assoluto che potevo raggiungere.
Un giorno, in una tavola rotonda, è venuta fuori la Rybakov — un’antenna verticale con trasformatore d’impedenza che con un ATU copre tutto da 40 a 10 metri. La mia curiosità era accesa, fu costruita rapidamente e i primi test andarono sorprendentemente bene. Purtroppo, completamente estesa era troppo alta (e traballante) per il mio giardino, ma i pregiudizi contro le vertical groundplane erano stati eliminati.
Così mi sono addentrato un po’ nella materia — una sorta di dipolo a ventaglio con fili risonanti, ma teso verticalmente, era l’idea. Presto mi sono imbattuto nel concetto del DX-Commander di M0MCX, e da lì è iniziato il viaggio…
L’esperimento
I requisiti erano chiari: 20/17/15/12/10 m senza accordatore, con l’opzione di aggiungere un filo per 40 o 80 m come L invertita, mantenendo l’altezza al minimo necessario. Lo spazio nel mio giardino è piuttosto limitato.
E: i costi dovevano essere il più bassi possibile — volevo testare il concetto al mio QTH senza bruciare soldi inutilmente.

Un manicotto da terra e un palo da recinzione 7×7 da 2 m erano rimasti dalla riparazione della staccionata dell’anno precedente (e avevano già servito come punto di ancoraggio per i dipoli), e qualche asse era ancora in giro. Rapidamente sono stati avvitati insieme in un palo alto circa 5,5 m, attorno alla base del quale è stato fissato un anello di nastro forato in acciaio inox con quattro viti; diametro circa 20-25 cm. Questo avrebbe fatto da alimentazione per i radiatori.

I radiatori stessi sono stati tagliati da filo per installazioni da 0,75 mm² e provvisoriamente tesi su ganci avvitati nel palo a intervalli di circa 60 gradi. Anche sull’anello di alimentazione sono stati mantenuti i 60 gradi, lasciando una posizione libera dove collegare il filo per 40/80 m se necessario.
Come choke di modo comune è stato avvolto un balun di corrente 1:1 su un collaudato nucleo toroidale FT240-43, inserito in un contenitore plastico impermeabile con due terminali a vite.

Poi è stata costruita la rete di radiali. Anche qui è stato usato filo da 0,75 mm². Per motivi di spazio i radiali potevano essere lunghi solo 2 m, ma ce n’erano 20 in gruppi di quattro, disposti attorno al manicotto da terra. Anche il manicotto è stato collegato al contatto di schermatura.
Infine il tutto è stato innalzato in via sperimentale, i radiali e l’anello di alimentazione collegati al balun, e le lunghezze dei fili regolate fino a ottenere un SWR di 1:2 o inferiore su tutte le bande. Per un primo test era sufficiente. Da notare che le lunghezze dei fili sono risultate tutte significativamente più corte del calcolato — probabilmente un effetto dell’influenza reciproca tra i fili.
Il test

L’antenna è in aria dal 21 marzo. Per motivi di lavoro non è stato sempre possibile operare nei momenti migliori. Tuttavia, nella prima settimana sono stati effettuati QSO con tutti i continenti tranne Oceania e Antartide — e questo con un’antenna fatta essenzialmente di assi da ferramenta e filo per installazioni.

Collegamenti DX
Una selezione delle stazioni lavorate nella prima settimana con la vertical groundplane autocostruita:
Highlights:
- Nord America: AB1F, AD9DU, W2GLH (USA) — su 15 m e 17 m
- Sud America: PP5KE (Brasile) — su 20 m
- Africa: ZS1WC (Sudafrica) su 10 m, TY5AD (Benin) su 15 m
- Asia: 7Z1IS (Arabia Saudita) su 10 m
- Caraibi: J88IH (St. Vincent) su 17 m
- Europa: Spagna, Grecia, Italia, Francia, Irlanda, Scozia, Inghilterra, Kosovo, Russia — prevalentemente 20 m
Tutte e cinque le bande (20, 17, 15, 12, 10 m) sono state utilizzate. Particolarmente soddisfacenti: i collegamenti DX con Sudafrica e Arabia Saudita su 10 m, così come il Brasile su 20 m, dimostrano che l’antenna, nonostante la costruzione modesta, ha un serio potenziale DX.
Materiali necessari
Avevo già parte del materiale e l’ho semplicemente usato; scrivo comunque un prezzo rappresentativo per l’acquisto a nuovo, dove non si tratta di centesimi.
Antenna
| Material | Prezzo (ca.) |
|---|---|
| 20 m Installationslitze 0,75 mm² per i radiali | 12,– |
| 20 m Installationslitze 0,75 mm² per i radiatori | 12,– |
| 5 morsetti per cavo | 5,– |
| 5 ganci 120 mm per ancorare i radiatori | 10,– |
| Cordino per gli ancoraggi | preso dalla cucina |
| Capicorda 4 mm per i collegamenti | 4,– |
| Einschlaghülse 70×70 | 5,– |
| Steher 7×7×200 | 15,– |
| 3 assi di legno | 20,– |
| Avanzo di nastro forato inox | 2,– |
| 4 viti per il nastro forato | preso dalla cantina |
Choke di modo comune
| Material | Prezzo (ca.) |
|---|---|
| Ringkern FT240-43 | 16,– |
| Contenitore | 5,– |
| N-Buchse | 5,– |
| 1 m Lautsprecherkabel | già disponibile |
| 2 × 4 mm Schrauben und Flügelmuttern | preso dalla cantina |
Costo totale acquistando tutto nuovo: ca. 111 euro. Chi come me ha già qualcosa in giro, se la cava con molto meno.
Conclusione
Quattro assi, un palo, qualche metro di filo e un nucleo toroidale — è tutto ciò che serve per lavorare DX su cinque bande. L’antenna non è un prodotto high-end e non lo sarà mai, ma dimostra in modo impressionante che con i mezzi più semplici, un piccolo budget e un po’ di spirito sperimentale si può arrivare sorprendentemente lontano. Se non osate mettere il primo filo in aria: fatelo e basta. Il peggio che può succedere è un SWR sopra 3 — e anche quello si può risolvere.
73 de Jürgen, OE8RMJ
La replica dell’antenna qui descritta è a proprio rischio. Si prega di consultare il nostro avviso legale.
