Predstavljajte si, da stojite s prenosno postajo na Dobraču na Koroškem in imate QSO z radioamatersko postajo v Avstraliji — prek lokalnega VHF repetitorja. Zveni kot znanstvena fantastika? Ni. Sistemi, kot sta EchoLink in AllStarLink, omogočajo prav to — povezujejo repetitorje po vsem svetu prek interneta. V tem članku vam pokažemo, kako oba sistema delujeta, v čem se razlikujeta in kako ju lahko uporabljate.
Kaj je EchoLink?
EchoLink je leta 2002 razvil Jonathan Taylor (K1RFD) in je sistem, ki temelji na VoIP in povezuje radioamaterske postaje prek interneta. Načelo je preprosto: radioamater oddaja s svojo prenosno postajo na lokalni repetitor ali EchoLink vozlišče. To vozlišče je povezano z internetom in posreduje zvočni signal prek VoIP na drugo EchoLink vozlišče kjerkoli na svetu — ki ga nato znova oddaja prek svojega lokalnega repetitorja.
EchoLink je brezplačen in na voljo izključno licenciranim radioamaterjem. Vsak uporabnik mora pred uporabo sistema verificirati svojo radioamatersko licenco. Po vsem svetu je registriranih več kot 350.000 klicnih znakov in v vsakem trenutku je aktivnih na tisoče vozlišč.
Kako EchoLink deluje tehnično
EchoLink deluje v treh načinih:
- Način za enega uporabnika: Radioamater uporablja EchoLink neposredno na PC-ju, pametnem telefonu ali v brskalniku (EchoLink Web na webapp.echolink.org) in govori prek mikrofona in zvočnikov — brez radijske postaje.
- Način Sysop: Računalnik je neposredno povezan z oddajnikom/sprejemnikom in tvori EchoLink vozlišče. Drugi radioamaterji lahko to vozlišče dosežejo prek radija in tako dostopajo do omrežja EchoLink.
- Način repetitorja (Link): Celoten repetitor je povezan z EchoLink. Vsakdo, ki uporablja repetitor, lahko vzpostavi EchoLink povezave.
Za načina Sysop in Repetitor sta potrebna UDP vrata 5198 in 5199 ter TCP vrata 5200. Če posredovanje vrat ni mogoče (npr. v hotelih ali poslovnih omrežjih), je mogoče uporabiti strežnik proxy EchoLink, ki ves promet preusmeri prek ene same TCP povezave.
Kaj je AllStarLink?
AllStarLink (ASL) je odprtokodni VoIP sistem za radioamaterje, ki temelji na programski opremi za telefonske centrale Asterisk. Za razliko od EchoLink, ki uporablja lastniški protokol, AllStarLink uporablja preizkušeni protokol IAX2 (Inter-Asterisk eXchange) — isti protokol, ki se uporablja v profesionalnih VoIP telefonskih sistemih.
Ključna razlika od EchoLink: AllStarLink je od temeljev zasnovan kot popoln preklopni sistem. Vozlišča so lahko trajno povezana med seboj, kompleksni scenariji povezovanja (vozliščna omrežja, konferenčne sobe, časovno krmiljene povezave) pa so enostavno izvedljivi. Vsako AllStarLink vozlišče dobi edinstveno številko vozlišča, prek katere je dosegljivo.
EchoLink vs. AllStarLink — ključne razlike
- Protokol: EchoLink uporablja lastniški protokol; AllStarLink temelji na odprtem protokolu IAX2 na platformi Asterisk.
- Programska oprema: EchoLink je zaprta koda; AllStarLink je popolnoma odprtokoden (GitHub: AllStarLink/ASL3).
- Prilagodljivost: AllStarLink omogoča trajne povezave med vozlišči, makre, časovne razporede in poljubno kompleksne omrežne strukture. EchoLink je preprostejši, a manj prilagodljiv.
- Kakovost zvoka: AllStarLink podpira različne kodeke (med drugim ADPCM, ulaw) in pogosto ponuja boljšo kakovost zvoka kot EchoLink.
- Vstopni prag: EchoLink je lažje nastaviti — dovolj je namestiti aplikacijo. AllStarLink zahteva namenski računalnik (pogosto Raspberry Pi) in nekaj izkušenj z Linuxom.
- Interoperabilnost: AllStarLink lahko prek gonilnika chan_echolink deluje tudi kot EchoLink vozlišče, s čimer povezuje oba omrežja.
AllStarLink 3: velika nadgradnja
Z AllStarLink različico 3 (ASL3) je projekt naredil ogromen korak naprej. Jedro programske opreme je bilo popolnoma posodobljeno in zdaj deluje na Asterisk 22 LTS (Long Term Support) in aktualnem Debian 12 (Bookworm) oz. Debian 13 (Trixie). To pomeni, da ASL3 izkorišča več kot 15 let popravkov napak Asterisk, varnostnih izboljšav in odprave uhajanja pomnilnika, ki so v stari različici povzročali nestabilnosti.
Ključne novosti ASL3 na kratko:
- Sodoben operacijski sistem: Debian 12/13 z aktualnimi varnostnimi posodobitvami namesto zastarele Debian osnove prejšnje različice.
- Asterisk 22 LTS: Dolgoročna podpora, izboljšana stabilnost, manj uhajanja pomnilnika, večja razpoložljivost.
- Meni ASL (asl-menu): Uporabniku prijazno konfiguracijsko orodje, ki bistveno poenostavi začetno nastavitev.
- Allmon3: Popolnoma prenovljen spletni vmesnik za nadzor in upravljanje vozlišča v brskalniku.
- Integracija Cockpit: Spletna sistemska administracija za Raspberry Pi neposredno v brskalniku.
- HTTP registracija: Registracija vozlišča prek HTTP z DNS IP razrešitvijo in nadomestnim načinom — robustnejša od stare metode.
- Raspberry Pi 3, 4, 5 in Zero 2W: Uradne slike za vse aktualne modele Raspberry Pi.
- Posodobitve na osnovi paketov: Redne apt nadgradnje brez poškodb vozlišča zaradi posodobitev jedra Linuxa.
Kaj je SVXLink?
SVXLink je odprtokodna programska oprema za glasovne storitve za Linux, ki jo je leta 2003 razvil Tobias Blomberg (SM0SVX) — prvotno kot odjemalec EchoLink, zdaj pa kot popoln sistem za nadzor in povezovanje repetitorjev. SVXLink lahko upravlja oddajno-sprejemnik tako kot napreden krmilnik repetitorjev kot v simpleksnem načinu ter ponuja modularno, razširljivo arhitekturo.
Ključna prednost SVXLink: združuje več sistemov v eni programski opremi. Vozlišče SVXLink lahko hkrati deluje kot vozlišče EchoLink, kot krmilnik repetitorja in kot odjemalec reflektorja. Moduli omogočajo prilagodljivo aktivacijo funkcij, kot so povezljivost EchoLink, papagaj (Parrot), glasovni predal, poročila o propagaciji in krmiljenje DTMF.
SVXLink Austria: FM-omrežje v Avstriji
V Avstriji se je uveljavil SVXLink Austria, rastoč projekt FM-omrežja, ki ga usklajuje OE8VIK (Michi). Sistem povezuje analogne FM-repetitorje in hotspote prek centralnega reflektorja SVXLink ter omogoča — podobno kot pri digitalnih glasovnih načinih — uporabo govornih skupin (Talk Groups, TG).
Posebnost: za razliko od DMR ali D-Star SVXLink ne zahteva digitalne postaje. Vsak običajen FM ročni oddajno-sprejemnik zadošča za sodelovanje v omrežju prek repetitorja SVXLink ali osebnega hotspota. Krmiljenje poteka udobno prek tonov DTMF.
Najpomembnejše govorne skupine v omrežju SVXLink Austria:
- TG232 — Avstrija: Državna govorna skupina, dosegljiva prek vseh priključenih repetitorjev
- TG2321 do TG2329 — Zvezne dežele: Regionalne govorne skupine (npr. TG2328 za Koroško, TG2329 za Predarlsko)
- TG262 — Nemčija: Povezava z nemškim FM-omrežjem
- TG1232 — OE-okrožnica: Za razširjanje avstrijske radioamaterske okrožnice
Trenutno so naslednji repetitorji priključeni na SVXLink Austria (izbor):
- OE9XDV (Dornbirn): 438,3875 MHz, CTCSS 85,4 Hz, TG2329
- OE9XKV (Karren/Dornbirn): 438,625 MHz, CTCSS 85,4 Hz, TG2329
- OE9XVI (Vorderälpele): 145,650 MHz, CTCSS 85,4 Hz, TG2329
- OE8XKQ (Gerlitzen): 439,050 MHz, CTCSS 88,5 Hz, TG2328
- OE2XHL (Kitzsteinhorn): 145,650 MHz, CTCSS 88,5 Hz, TG2322
- OE7XOT (Tarenz): 438,100 MHz, CTCSS 77 Hz, TG23271
Trenutni seznam repetitorjev in nadzorna plošča v živo sta na voljo na svxlinkaustria.at.
Lasten SVXLink hotspot s Shari SA818
Kdor nima repetitorja SVXLink v dosegu, si lahko z hotspotom Shari SA818 uredi lasten dostop do omrežja. Shari SA818 je kompakten FM oddajno-sprejemnik z integrirano zvočno kartico, ki se neposredno prek USB priključi na Raspberry Pi (model 2B ali novejši). Oddajna moč je 1 watt (zmanjšljiva na 0,5 W), naprava pa se napaja prek Pi-ja — ločen napajalnik ni potreben.
Strošek za Shari SA818 je pod 60 € (npr. prek Amazona ali AliExpressa). Skupaj z Raspberry Pi in brezplačno programsko opremo SVXLink dobite popolnoma funkcionalen FM hotspot z dostopom do reflektorja SVXLink Austria, EchoLink in več. Poverilnice za reflektor lahko zaprosite na svx.oe9hamnet.at.
SVXLink — Viri in nadaljnje povezave
- SVXLink Austria (OE8VIK): svxlinkaustria.at — Osrednja informacijska stran za SVXLink v Avstriji s seznamom repetitorjev, nadzorno ploščo, govornimi skupinami in navodili za konfiguracijo
- Projekt SVXLink (SM0SVX): svxlink.org — Uradna projektna stran programske opreme SVXLink Tobiasa Blomberga
- SVXLink na GitHub: github.com/sm0svx/svxlink — Izvorna koda, dokumentacija in sledilnik napak
- Dostop do reflektorja: svx.oe9hamnet.at — Zaprosite poverilnice za reflektor SVXLink Austria
Dostop: tri poti v omrežje
1. S prenosno postajo prek lokalnega repetitorja
Klasični pristop: uporabiš svojo prenosno postajo (npr. Baofeng UV-5R, Yaesu FT-65 ali Kenwood TH-D75) za dostop do lokalnega repetitorja, ki je povezan z EchoLink ali AllStarLink. Povezavo krmiليš z DTMF toni — vtipkaš številko vozlišča ciljnega repetitorja in si povezan. Tvoj sogovornik te sliši prek svojega lokalnega repetitorja, kot da bi bila v isti dolini.
V Avstriji obstaja več repetitorjev z omogočenim EchoLink. Aktualni seznam OE vozlišč s številkami vozlišč in kratkimi kodami najdete na echolink.at. Nekaj primerov: Še en dragocen vir je svxlinkaustria.at od OE8VIK — stran ponuja obsežne informacije o SVXLink v Avstriji, vključno s konfiguracijo EchoLink, seznamom repetitorjev, nadzorno ploščo in DTMF-ukazi.
- OE1XUU-R (Dunaj-Kahlenberg): EchoLink vozlišče 6406, 438,950 MHz, kratka koda D100
- OE3XNR-L (Neunkirchen): EchoLink vozlišče v Spodnji Avstriji
- OE5XOL-R (Zgornja Avstrija): Repetitor s povezavo EchoLink
- OE7XOI-R (Tirolska): Vozlišče na osnovi SVXLink z EchoLink
Popoln in redno posodobljen seznam repetitorjev za Avstrijo zagotavlja OEVSV na repeater.oevsv.at.
2. S pametnim telefonom (brez radijske postaje)
EchoLink ponuja aplikacije za iOS in Android ter od konca leta 2023 spletno različico (EchoLink Web na webapp.echolink.org), ki deluje neposredno v brskalniku — na Windowsih, Macu, Linuxu in mobilnih napravah. Potrebujete le verificiran klicni znak in internetno povezavo. Spletna različica podpira več jezikov, vključno z nemščino, in samodejno zazna jezikovno nastavitev prek brskalnika.
To vam omogoča sodelovanje v EchoLink povezavah od kjerkoli na svetu — v hotelu, na letališču ali v pisarni. Upoštevajte pa, da govorite prek interneta, ne prek radija. Obveznosti identificiranja in splošna pravila radioamaterstva še vedno veljajo.
Za AllStarLink uradne aplikacije za pametne telefone ni, vendar spletni vmesnik Allmon3 omogoča nadzor in upravljanje vašega vozlišča prek mobilnega brskalnika.
3. Z Raspberry Pi kot lastno dostopno točko
Najbolj prilagodljiva rešitev: zgradite si lastno EchoLink ali AllStarLink vozlišče z Raspberry Pi. Potrebovali boste:
- Raspberry Pi (model 3, 4, 5 ali Zero 2W)
- Kartico microSD (vsaj 16 GB)
- USB zvočni vmesnik ali pripravljeni radijski vmesnik (npr. URI, DMK Engineering, RIM-Lite)
- Oddajnik/sprejemnik (npr. cenovno ugoden prenosnik kot “hotspot”)
- Internetno povezavo (WiFi ali Ethernet)
Za AllStarLink prenesite uradno sliko ASL3 z allstarlink.org, jo zapišite na kartico microSD (npr. z Raspberry Pi Imagerjem) in zaženite Pi. Po prvem zagonu avtomatska nastavitev traja približno 20–30 minut. Nato konfigurirate svoje vozlišče z orodjem asl-menu, svojo številko vozlišča in zvočni vmesnik.
Za EchoLink v načinu Sysop namestite programsko opremo na Linux sistem (npr. s svxlink, odprtokodno implementacijo, ki podpira tudi EchoLink povezave) in jo povežete s svojim oddajnikom/sprejemnikom.
Registracija in številke vozlišč
Registracija EchoLink
Registracija pri EchoLink je brezplačna in poteka prek echolink.org. Navesti morate svoj klicni znak in naložiti kopijo svoje radioamaterske licence. Validacija lahko traja od nekaj ur do nekaj dni. Po aktivaciji prejmete številko vozlišča, dodeljeno vašemu klicnemu znaku. Številke vozlišč EchoLink imajo od štiri do šest mest.
Registracija AllStarLink
Registracija pri AllStarLink poteka na allstarlink.org. Ustvarite račun, vnesete svoj klicni znak in naložite kopijo licence. Po verifikaciji se vam samodejno dodeli prvo vozlišče s številko vozlišča. Vaše vozlišče dobi tudi naključno generirano geslo, ki se uporabi pri nastavitvi programske opreme ASL3.
Ali je vaše vozlišče uspešno registrirano, lahko preverite v seznamu vozlišč AllStarLink na stats.allstarlink.org — zeleno ozadje pomeni, da je vaše vozlišče aktivno in povezano.
Krmiljenje DTMF: najpomembnejše kode
Ko prek radijske postaje uporabljate repetitor z omogočenim EchoLink, povezave krmilite z DTMF toni prek tipkovnice vaše prenosne postaje. Tukaj so najpomembnejši ukazi:
DTMF kode EchoLink
- Vnos številke vozlišča: Preprosto vtipkajte 4- do 6-mestno številko vozlišča za vzpostavitev povezave.
- D100 (v Avstriji): Kratka koda za Dunaj (OE1XUU-R) — na voljo na vseh OE repetitorjih z EchoLink.
- D73: Prekinitev povezave z zadnjim povezanim vozliščem.
- D74: Prekinitev vseh aktivnih povezav.
- D72: Ponovna povezava z zadnjim uporabljenim vozliščem.
- D71: Naključna povezava z aktivnim vozliščem (“Random Node”).
- D78: Poizvedba stanja — vrne “not connected” ali povezano postajo.
- #: Prekinitev (kratka oblika, konfigurirana na mnogih vozliščih).
Pomembno: DTMF kode so načeloma standardizirane, vendar je točna konfiguracija odvisna od posameznega sysopa vozlišča. Na nekaterih vozliščih se predpone lahko razlikujejo.
DTMF kode AllStarLink
- *3 + številka vozlišča: Povezava z drugim AllStarLink vozliščem.
- *1 + številka vozlišča: Prekinitev povezave z vozliščem.
- *70: Poizvedba stanja vozlišča.
- *76: Prekinitev vseh povezav.
Tudi tukaj lahko sysop individualno prilagodi dodelitve DTMF. V primeru dvoma vprašajte operaterja vozlišča.
SVXLink DTMF-kode
- 91xxx# — Aktiviraj govorno skupino: npr. 91232# za TG232 (Avstrija), 912328# za TG2328 (Koroška).
- 910# — Deaktiviraj govorno skupino: Vrnitev na privzeto govorno skupino repetitorja.
- 9*# — Poizvedba aktivne govorne skupine: Sistem z glasovnim sporočilom pove trenutno izbrano TG.
- 2# — Aktiviraj modul EchoLink: Preklop v način EchoLink.
- *xxxx# — Izberi vozlišče EchoLink: Povezava z vozliščem EchoLink v načinu EchoLink.
- ## — Prekini EchoLink in zapri modul.
- 1# — Aktiviraj modul papagaj: Predvaja lastno oddajanje za preverjanje.
EchoLink in AllStarLink v Avstriji in Evropi
V Avstriji je EchoLink bistveno bolj razširjen kot AllStarLink. OEVSV aktivno podpira povezovanje repetitorjev prek EchoLink in spletna stran echolink.at služi kot osrednja kontaktna točka za OE vozlišča. Tam objavljen seznam vozlišč vsebuje vse aktivne EchoLink repetitorje v Avstriji z njihovimi frekvencami, številkami vozlišč in kratkimi kodami.
EchoLink je široko razširjen tudi v drugih evropskih državah. V Nemčiji upravljajo številna lokalna društva DARC repetitorje z omogočenim EchoLink, v Švici pa je priključenih več HB9 repetitorjev. AllStarLink ima v Evropi manjšo, a rastočo skupnost — zlasti v Združenem kraljestvu in Skandinaviji obstajajo aktivna vozlišča.
Posebej zanimiva je možnost uporabe konferenčnih strežnikov EchoLink. Na teh “konferencah” se lahko več postaj hkrati sreča — primerljivo s krožno mrežo. V Avstriji se na primer tedenski okrožni razglas OEVSV širi tudi prek EchoLink.
Praktični nasveti za začetek
- Najprej poslušajte: Najprej se v načinu za enega uporabnika ali prek aplikacije povežite z aktivnim vozliščem in poslušajte, preden oddajate. Tako boste dobili občutek za postopke.
- Navedite svoj klicni znak: Tudi na EchoLink in AllStarLink veljajo običajna pravila identifikacije. Navedite svoj klicni znak ob vsaki oddaji.
- Upoštevajte zakasnitev: VoIP povezave imajo opazno zakasnitev (običajno 0,5–2 sekundi). Po pritisku gumba PTT počakajte kratek trenutek, preden spregovorite, in po vsaki oddaji pustite daljši premor.
- Preizkusite EchoLink Web: Na webapp.echolink.org lahko EchoLink uporabljate neposredno v brskalniku — brez namestitve, brez posredovanja vrat. Idealno za preizkus.
- Uporabljajte kratke kode: Na OE repetitorjih so pogosto konfigurirane kratke kode (npr. D100 za Dunaj). To prihrani čas in prepreči tipkarske napake v primerjavi s polno številko vozlišča.
- Preizkusite AllStarLink: Na stats.allstarlink.org najdete seznam aktivnih vozlišč. Mnoga vozlišča imajo tudi spletni vmesnik Allmon3, kjer lahko vidite, kdo je trenutno povezan.
- QSL kartice: Tudi QSO prek EchoLink in AllStarLink si zaslužijo QSL. V svojem dnevniku zabeležite, da je bila povezava vzpostavljena prek VoIP povezovanja.
- Za sysope: Če upravljate lastno vozlišče, poskrbite za stabilno internetno povezavo in konfigurirajte časovnik izklopa (TOT), da vozlišče ne bo blokirano zaradi stalnih nosilcev.
Zaključek: dva sistema, en cilj
EchoLink in AllStarLink zasledujeta isti cilj: združiti lokalno delovanje repetitorjev z globalnim dosegom interneta. EchoLink se odlikuje s svojo enostavnostjo in široko razširjenostjo — namestite aplikacijo, verificirajte svoj klicni znak in začnite. AllStarLink ponuja večjo prilagodljivost, boljšo kakovost zvoka in je kot odprtokodni projekt pripravljen na prihodnost. Z nadgradnjo na ASL3 je AllStarLink postal tudi bistveno bolj prijazen do uporabnika.
Bodisi da s svojo prenosno postajo z vrha SOTA gore v Avstriji prek OE repetitorja dosežete radioamaterja na Japonskem, bodisi da iz hotelske sobe s prenosnim računalnikom sodelujete na EchoLink konferenci — VoIP povezovanje dodaja radioamaterstvu fascinantno dimenzijo.
Preizkusite — in nam sporočite o svojih izkušnjah!
73 – vaša oeradio.at uredništvo
Obvestilo o preglednosti
Ta članek je bil raziskan in napisan s pomočjo umetne inteligence (Claude, Anthropic). Vse vsebine je pregledala uredništvo oeradio.at. Če opazite kakršne koli napake, nas prosimo kontaktirajte na [email protected].
