OERadio

MeshCore pre deti a mládež: čo je v Rakúsku dovolené

Michael | OE8YML — Fri, 02 Oct 2026 18:00:00 GMT

Desaťročný chlapec pripojí k notebooku dosku za 30 eur, klikne v prehliadači na „Flash", spáruje telefón cez Bluetooth a o minútu neskôr napíše správu, ktorá cez tri prevádzače preletí celé údolie. Bez mobilnej siete, bez SIM, bez zmluvy. Nie je to hudba budúcnosti, je to jedno popoludnie s MeshCore.

A práve tu prichádza otázka, ktorú rodičia, učitelia aj vedúci mládeže položia okamžite: smie to dieťa vôbec? Krátka odpoveď znie áno, bez skúšky a bez vekovej hranice. Dlhšia odpoveď je zaujímavejšia, pretože rádiové právo tu vôbec nie je problém. Úskalia ležia inde.

V skratke

MeshCore beží na 869,4 až 869,65 MHz, vo všeobecne povolenom frekvenčnom pásme. Žiadna licencia, žiadna skúška, žiadny vekový limit.
To je zásadný rozdiel oproti rádioamatérstvu: tam je povolenie až od 14 rokov, tu žiadne nie je.
Skutočným rizikom nie je vysielač, ale zdieľanie polohy. Je nepovinné a u detí má zostať vypnuté.
Pod 14 rokov zodpovedá za škodu osoba vykonávajúca dohľad, od 14 rokov dieťa samo.
Jediná praktická veková hranica prichádza z obchodu s aplikáciami: Apple ID a účet Google sú v Rakúsku možné až od 14 rokov. Cez notebook to ide aj skôr.
MeshCore nie je tiesňové volanie. 112 zostáva 112.

Prečo MeshCore leží právne úplne inde než rádioamatérstvo

Na oeradio.at ide väčšinou o rádioamatérstvo a tam je situácia pre mladých jasne upravená. Povolenie vyžaduje dovŕšený 14. rok veku, tak to stanovuje § 38 ods. 1 bod 1 TKG 2021. Kto nie je plne spôsobilý na právne úkony, potrebuje navyše vyhlásenie plne spôsobilej osoby, ktorá prevezme zodpovednosť za poplatky. Skúška sama vekovú hranicu nemá, volací znak príde napriek tomu až v 14 rokoch.

Čo je dovolené pod 14 rokov, sa často rozpráva veľkorysejšie, než zákon pripúšťa. „Vysielanie pod dohľadom" nestojí v žiadnej vyhláške. TKG pozná presne jeden prípad: krátkodobú prevádzku klubovej stanice pri medzinárodnom rádioamatérskom podujatí, pod bezprostredným dohľadom rádioamatéra a s písomným oznámením úradu Fernmeldebüro dva týždne vopred (§ 28 ods. 2 bod 2 a ods. 3). Popoludnie v shacku suseda to nie je.

Pre MeshCore z toho neplatí nič. Ani jedna veta. MeshCore nie je rádioamatérstvo, beží v pásme SRD, teda pri zariadeniach krátkeho dosahu. Právne je to úplne iná priehradka a rádioamatérske právo na ňu jednoducho nedosiahne.

Reťazec vyzerá takto. Zákon o telekomunikáciách 2021 (TKG 2021) v § 28 ods. 1 hovorí, že zriadenie a prevádzka rádiového zariadenia sú prípustné okrem iného „v rámci technických podmienok nariadenia podľa ods. 10". Odsek 10 splnomocňuje príslušnú ministerku vydať práve toto nariadenie pre prevádzku „bez individuálneho pridelenia frekvencie alebo prevádzkového povolenia (všeobecné povolenie)". Od 15. apríla 2026 je to Generelle-Funkanlagen-Bewilligungsverordnung 2026 (GenBV 2026), BGBl. II č. 93/2026. Povolenie udeľuje okrem iného rádiovým zariadeniam, ktoré smú byť prevádzkované v pásmach harmonizovaných v rámci Únie.

Preložené: zákonodarca udelil povolenie raz, paušálne, pre všetkých. Nikto nepodáva žiadosť, nikto nedostáva volací znak, nikto nie je registrovaný. A keďže neexistuje osobné povolenie, neexistuje ani osoba, ktorá by musela spĺňať vekovú hranicu.

Čísla, ktoré platia

Európska podoba pravidiel je v odporúčaní ERC 70-03 a vo vykonávacom rozhodnutí EÚ o zariadeniach krátkeho dosahu. Pre pásmo, v ktorom MeshCore v Európe beží, platí:

869,4 až 869,65 MHz: najviac 500 mW ERP, najviac 10 % činiteľa využitia. To je ihrisko MeshCore.
Pre porovnanie, 865 až 868 MHz: len 25 mW ERP a 1 % činiteľa využitia.
A 863 až 870 MHz všeobecne: 25 mW ERP pri 0,1 % činiteľa využitia.

Štandard MeshCore pre Rakúsko je predvoľba EU/UK (Narrow): 869,618 MHz, šírka pásma 62,5 kHz, spreading factor 8, coding rate 8, vysielací výkon do 22 dBm. Všetky rakúske uzly používajú tieto nastavenia, inak sa navzájom nepočujú. Komunitná stránka meshcore.at uvádza aktuálne vyše 300 aktívnych uzlov.

Dve veci, ktoré sa oplatí dieťaťu vysvetliť, pretože sú jedinými skutočnými technickými povinnosťami:

500 mW ERP zahŕňa zisk antény. Kto pripojí anténu so 6 dBi, musí vysielací výkon zodpovedajúco znížiť. V praxi: žiadne maximum, ak visí dobrá anténa.
10 % činiteľa využitia za hodinu a zariadenie. Pri bežnom chate zostáva MeshCore výrazne pod tým. Problém nastane až pri automatizovanom trvalom vysielaní.

Uzol LoRa je zvládnuteľný: doska, anténa, krabička, napájanie. Práve preto je taký dobrý ako prvý projekt. (Foto: Fabian Horst, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Tip na video: od vybalenia po prvý uzol, krok za krokom.

https://www.youtube.com/watch?v=yXf5fmceUuA

Od akého veku presne? Tri odpovede

Otázka znie, akoby chcela jedno číslo, ale má tri odpovede podľa toho, na čo sa pozeráme.

Vysielať a prijímať: bez hranice. V celom zákone o telekomunikáciách 2021 sa slovo „rok veku" objaví presne raz, a to pri rádioamatérstve. Pri 869 MHz nie je uvedený žiadny vek. Aj GenBV 2026 pozná len zariadenia, nie osoby.
Kúpiť zariadenie: zhruba od siedmich. Deti medzi 7 a 14 rokmi smú podľa ustanovenia o vreckovom (§ 170 ods. 3 ABGB) samy uzatvárať drobné obchody, účinné hneď ako zaplatia. Doska za 30 eur z vreckového sem patrí. Solárna stanica za 300 eur nie.
Nainštalovať aplikáciu: fakticky 14. Apple ID a účet Google sú v Rakúsku možné až od 14 rokov. Pod touto hranicou to ide cez rodinné zdieľanie alebo Family Link, teda cez účet rodičov.

Štrnástka teda neprichádza z rádiového práva, ale z obchodu s aplikáciami. MeshCore sám je obsahovo vhodný pre každý vek: hodnotenie 4+ u Apple, „Everyone" u Google Play.

A existuje cesta úplne bez účtu. Aplikácia Companion beží nielen na telefóne, ale aj ako program pre Windows, macOS a Linux. Firmvér sa aj tak nahráva z prehliadača. Dieťa pod 14 rokov tak môže uzol ovládať cez USB z notebooku bez toho, aby ktokoľvek zakladal účet v obchode. Pre školy je to obvykle jednoduchšia cesta.

Pri kúpe rozhoduje značka CE

Všeobecné povolenie je viazané na podmienku, ktorú možno ľahko prehliadnuť: platí pre rádiové zariadenia zodpovedajúce zákonu o dohľade nad trhom rádiových zariadení (FMaG 2016). Zariadenie teda potrebuje riadnu zhodu CE a jeho konštrukcia musí prevádzku obmedziť na prípustné parametre.

Prakticky: doska od seriózneho predajcu s označením CE je bez problému. Bezmenný modul priamo z Ďalekého východu, ktorý sa dá naladiť na ľubovoľné frekvencie, je sivá zóna, ktorú deťom ušetríme. Cenový rozdiel je desať eur, riziko nesie nakoniec osoba vykonávajúca dohľad.

Obvyklý vstupný hardvér stojí medzi 25 a 80 eurami. Firmvér sa nahráva webovým flasherom priamo v prehliadači, bez inštalácie.

Na začiatok spájkovačka netreba. Na druhý projekt už áno. (Foto: Dbrgn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Poloha je tá skutočná téma

Tu to začína byť vážne a tu už rádiové právo nie je príslušné.

Uzol MeshCore v pravidelných intervaloch vysiela takzvaný advert: meno, pozíciu a verejný kľúč. Advert môže zostať v okolí alebo byť zaplavený celou sieťou. Údaj o polohe je nepovinný, nenastaví sa automaticky, zadáva sa vedome.

Pri prevádzači na hore to dáva zmysel a je žiaduce, inak ho mapa nenájde. Pri dieťati, ktoré uzol nosí v ruksaku, je to pravý opak zmyslu. Zaplavený advert so skutočným menom a súradnicami je verejne čitateľné hlásenie o tom, kde sa dieťa nachádza, a to pre každého s prijímačom v dosahu.

Tri pravidlá, ktoré nastavíte raz a potom na ne zabudnete:

Žiadna poloha pri mobilných uzloch. Poloha len pri pevne namontovaných prevádzačoch, a ani tam nie na meter presne na okno detskej izby.
Žiadne skutočné meno v názve uzla. „Max M., Villach" je zle. „OE8-Node-17" je dobre. Prevádzače smú a majú niesť miestne názvy, osobné uzly nie.
Žiadna adresa, žiadna škola, žiadny názov spolku v texte profilu.

Na verejnej mape sa uzol ocitne sám, len čo vyšle advert. Nikto ho tam nezanáša a nikto ho za vás nevymaže. Súhlas je preto zlá páka, tá správna je vyhýbanie sa: zdieľanie polohy vypnuté, názov bez skutočného mena, bez školy a bez adresy. Čo uzol nevysiela, nie je na žiadnej mape.

Veková hranica v ochrane údajov napriek tomu existuje, len inde: podľa § 4 ods. 4 DSG môže dieťa v Rakúsku platne súhlasiť so spracovaním svojich údajov pri službách informačnej spoločnosti až od dovŕšeného 14. roku, pod touto hranicou musia súhlasiť zákonní zástupcovia. Týka sa to všetkého, kam sa dieťa registruje: obchod s aplikáciami, fórum, Discord, Telegram. Vysielanie v bezlicenčnom pásme takouto službou nie je, nie je tam nikto, komu by sa súhlas dal dať.

Kto vlastne číta?

MeshCore šifruje. To je druhý veľký rozdiel oproti rádioamatérstvu, kde je šifrovanie zakázané. V pásme SRD je povolené a MeshCore to využíva.

Priame správy sú šifrované od konca ku koncu. Zdieľaný kľúč sa odvodzuje výmenou X25519 z vlastného súkromného a cudzieho verejného kľúča. Prevádzače medzi tým odovzdávajú len šifrovaný text, čítať nemôžu.
Verejné kanály sú síce tiež šifrované, ale kľúčom, ktorý každé zariadenie MeshCore pozná z výroby. To nie je dôvernosť, to je potlačenie šumu. Čo je v kanáli #austria, číta pol republiky.

Tento rozdiel musí dieťa pochopiť skôr, než prvýkrát zapne uzol. Pravidlo je jednoduché a rýchlo sadne: všetko v kanáli je verejné ako oznam na nástenke. Súkromná je len priama správa konkrétnemu kontaktu.

Pre úplnosť: ani šifrovanie od konca ku koncu nie je bezchybné. MeshCore používa AES-128 v režime ECB a ECB prezrádza vzory pri opakovaných blokoch. Pre chat mládeže úplne postačujúce, pre tajomstvá nie. Kto má dôverné veci, použije Signal, nie mesh.

Počúvať, odovzdávať, logovať: kde je hranica

Uzol mesh zo svojej podstaty robí niečo, čo znie ako nakladanie s cudzími správami: prijíma pakety od ostatných a odovzdáva ich ďalej. Je to odpočúvanie?

Nie, a zákon to hovorí výslovne. § 161 ods. 3 TKG 2021 síce zakazuje „počúvanie, odpočúvanie, zaznamenávanie, zachytávanie alebo iné sledovanie správ a súvisiacich prevádzkových a lokalizačných údajov i odovzdávanie informácií o nich inými osobami než používateľom bez súhlasu všetkých zúčastnených používateľov". Ten istý odsek však výslovne vyníma „technické uloženie, ktoré je nevyhnutné na odovzdanie správy". Presne to prevádzač robí. Store and forward je dovolený.

Čo dovolené nie je: prevádzku systematicky zaznamenávať, vyhodnocovať a zverejňovať. Kto postaví uzol, ktorý všetko protokoluje, a logy dá na web, opúšťa výnimku. V trestnom práve potom nastupuje § 119 StGB, porušenie telekomunikačného tajomstva. Kto použije zariadenie, aby sa oboznámil s obsahom správy, ktorá mu nie je určená, riskuje až dva roky väzenia. Stíha sa len na splnomocnenie poškodeného, ale na to sa neoplatí spoliehať.

Počúvať a odovzdávať ďalej sú dve rôzne veci a zákon ich rieši oddelene. Na zaznamenanie, sprístupnenie alebo zverejnenie správy, ktorá „nie je preňho určená", dopadá § 120 ods. 2a StGB: až tri mesiace väzenia alebo 180 denných sadzieb, rovnako len na splnomocnenie poškodeného. Obe normy majú rovnaký predpoklad: správa nebola určená tomu, kto ju číta. Pri verejnom kanáli so známym kľúčom určená bola, preto z oboch skutkových podstát vypadáva. Kto naopak zapisuje cudzie priame správy, spadá do oboch.

Trikrát vyskloňované:

Čítať verejný kanál: žiadna skutková podstata. Kľúč je v každom zariadení, každý účastník je adresát. To je účel verejného kanála.
Prelomiť priame správy alebo cudzie súkromné kanály: § 119 StGB, až dva roky, len na splnomocnenie poškodeného.
Odovzdať ďalej alebo zverejniť obsah cudzích správ: § 120 ods. 2a StGB, až tri mesiace alebo 180 denných sadzieb, len na splnomocnenie poškodeného.

Pre prax s deťmi to znamená dvojaké. Po prvé: prevádzkovať prevádzač je úplne v poriadku a dokonca žiaduce. Po druhé: čítať verejný kanál je dovolené, roznášať to, čo tam stojí, je otázka slušnosti skôr, než sa stane otázkou zákona.

Zodpovednosť: štrnástka sa vracia zadnými dverami

V rádiovom práve veková hranica nie je. V občianskom áno, a to na tom istom mieste ako pri rádioamatérstve.

Pod 14 rokov deti nie sú deliktuálne spôsobilé. Ak spôsobia škodu, podľa § 1309 ABGB zodpovedá osoba vykonávajúca dohľad, ale len ak zavinene porušila dohľadovú povinnosť a to spôsobilo škodu. Rozsah dohľadu sa meria podľa veku, vlastností a vývoja dieťaťa.
Od 14 rokov sú maloletí deliktuálne spôsobilí a zodpovedajú sami, vlastným majetkom.
V 14 rokoch sa začína aj trestná zodpovednosť. Pod touto hranicou trestná zodpovednosť neexistuje.

Čo sa vlastne môže stať s doskou za 30 eur? Realisticky málo. Uzol na balkóne škodu nenarobí. Relevantné to je v dvoch situáciách: keď niekto montuje anténu na strechu a niečo poškodí, a keď sa niečo stane v chate.

To druhé je častejšie. Sieť mesh je chat, a v chatoch sa deje to, čo sa v chatoch deje. § 107c StGB trestá trvalé obťažovanie prostredníctvom telekomunikácie, hovorovo kyberšikanu: až rok väzenia alebo 720 denných sadzieb, pri ťažkých následkoch až tri roky. To, že je sieť technicky decentralizovaná a nikto ju neprevádzkuje, na tom nič nemení. Verejný kanál je verejnosť.

MeshCore nie je tiesňové volanie

Tento bod má vlastný odsek, pretože je jediný v článku, pri ktorom môže nedorozumenie spôsobiť skutočnú škodu.

MeshCore nie je systém núdzového spojenia. Nie je prevádzkovateľ, nie je záruka dostupnosti, nie je dispečing, ktorý počúva, a nikto nie je povinný správu odovzdať. Či prevádzač práve beží, závisí od toho, či niekto iný udržiaval svoj solárny panel čistý. To je čaro systému a zároveň jeho hranica.

Kto s deťmi hovorí o mesh, mal by tú vetu napriek tomu napísať, pretože pokušenie je veľké: „vysielanie bez mobilnej siete" znie pre dieťa veľmi ako záchranné lano. V núdzi platí 112, a keď nie je sieť, platí 112 rovnako, pretože tiesňové volanie prejde cez akúkoľvek dostupnú sieť, aj bez vlastnej SIM. Mesh je doplnok, nikdy náhrada. Kto má skutočný záujem o núdzové spojenie, skôr či neskôr skončí pri rádioamatérstve, a to je dobrý vývoj.

Tip na video: prevádzač vlastnej výroby na 868 MHz, vrátane krabičky a napájania.

https://www.youtube.com/watch?v=aQTysCO3k4o

V škole a v mládežníckej skupine

Pre školy a mládežnícke skupiny je MeshCore skoro príliš vhodný, než aby to bola pravda: žiadna žiadosť, žiadny poplatok, žiadna skúška, hardvér v cenovej kategórii kalkulačky a na konci sieť, ktorú si skupina postavila sama.

Čo treba vyjasniť vopred:

Montáž na budovu je vecou zriaďovateľa školy, nie učiteľa. Uzol na parapete je niečo iné než anténa na streche.
Dohľadová povinnosť zostáva. Projekt mesh je vyučovanie, nie voľná vstupenka na nekontrolované chatovanie.
Názvy uzlov dohodnúť vopred. Skratka školy plus číslo, žiadne mená žiakov. Päť minút jasna ušetrí neskoršie diskusie.
Verejný kanál je verejný. Táto veta patrí na tabuľu skôr, než sa zapne prvé zariadenie.

Ako projektový formát to funguje dobre, pretože sa dá odstupňovať: prvá hodina flashovanie a párovanie, druhá hodina meranie dosahu, tretia hodina porovnanie antén, štvrtá hodina plánovanie prevádzača. Ako dobre rádio ako školská téma nesie, ukázali dni aktivít na HTL Villach a Funkparcours.

Porovnanie: čo smie dieťa používať?

MeshCore (869 MHz): všeobecné povolenie, žiadny vekový limit, žiadna skúška, šifrovanie dovolené, textové správy. Dosah priamo 1 až 20 km podľa terénu, cez prevádzače podstatne ďalej.
Meshtastic (868 MHz): právne tá istá priehradka, iný firmvér, iná sieť. Oba svety v Rakúsku existujú vedľa seba, pozri Meshmap.
PMR446 a CB: rovnako bez licencie a bez vekovej hranice, zato hlas namiesto textu a podstatne menší dosah.
Rádioamatérstvo: skúšku možno zložiť v akomkoľvek veku, vlastný volací znak od 14 rokov. Pod touto hranicou zákon počíta len s úzkym prípadom klubovej stanice pod dohľadom. Zato vysoký výkon, celosvetový dosah a vlastné frekvencie.
MeshCom: rádioamatérska varianta myšlienky mesh, a teda viazaná na licenciu, pozri MeshCom vs. Meshtastic.

Poctivé zhodnotenie: MeshCore je momentálne najdostupnejší vstup do sveta rádia. Nenahrádza rádioamatérstvo, je to nájazdová rampa k nemu. Dieťa, ktoré pochopí, prečo uzol na kopci prinesie viac než desať wattov navyše, sa naučilo najdôležitejšiu lekciu rádia.

Checklist pre rodičov

Zariadenie od serióznieho predajcu s označením CE, žiadny sivý dovoz.
Predvoľba EU/UK (Narrow), 869,618 MHz, vysielací výkon nie vyšší, než je nutné.
Zdieľanie polohy vypnuté, kým je uzol mobilný.
Názov uzla bez skutočného mena, bez adresy, bez školy.
Raz spoločne vysvetliť: kanál je verejný, priama správa je súkromná.
Vysvetliť, čo je otvorené a čo nie: verejný kanál smie čítať každý, to je jeho účel. Prelomiť cudzie priame správy je trestné. A čo sa číta vo verejnom kanáli, to sa neroznáša ďalej: je to otázka slušnosti skôr, než sa stane otázkou zákona.
Raz jasne povedať: v núdzi 112, nie mesh.
Pri montáži na strechu: robia to rodičia, nie dieťa.

Záver

MeshCore je pre deti a mládež v Rakúsku dovolený bez vekovej hranice. Nie je vekový limit, nie je skúška a nie je ohlasovacia povinnosť, pretože zákonodarca udelil povolenie cez GenBV 2026 paušálne pre všetkých. Kto kúpi vyhovujúce zariadenie a použije štandardnú predvoľbu, pohybuje sa v medziach, bez toho aby o tom musel premýšľať.

Pozornosť patrí inam. Zdieľanie polohy je jediné nastavenie, ktoré treba zvoliť vedome. Rozdiel medzi verejným kanálom a priamou správou je jediný pojem, ktorý musí dieťa pochopiť. A zodpovednosť prechádza v 14 rokoch na dieťa, predtým leží na osobe vykonávajúcej dohľad.

Znie to ako veľa, ale je to desaťminútový rozhovor a tri zaškrtnutia v nastaveniach. Zostane koníček, ktorý spája techniku, zemepis, fyziku a trochu susedstva do jediného prístroja, ktorý sa zmestí do vrecka. V Rakúsku je aktuálne aktívnych vyše 300 uzlov. Jeden z nich môže byť ten vášho dieťaťa.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Zdroje a odkazy

Oprava

Oprava z 3. októbra 2026: odporúčanie k verejným mapám stálo na súhlase podľa § 4 ods. 4 DSG, ktorý tam nedopadá, pretože vysielanie v bezlicenčnom pásme nie je službou informačnej spoločnosti. Údaj o veku pri rádioamatérstve bol príliš stručný: skúšku možno zložiť v akomkoľvek veku, 14 rokov vyžaduje len vlastný volací znak. Obe miesta sú opravené. Doplnený bol § 120 ods. 2a StGB vrátane spresnenia, že čítanie verejného kanála so známym kľúčom nespadá ani pod § 119, ani pod § 120 StGB. V závere namiesto „bez obmedzenia dovolený" stojí teraz „dovolený bez vekovej hranice", pretože zhoda CE, 500 mW ERP a 10 % činiteľa využitia obmedzeniami sú.

Doplnok z 3. októbra 2026: opakovaná kontrola úplných textov ukázala, že formulácia „pod touto hranicou prevádzka pod dohľadom" bola príliš široká. Všeobecné pravidlo tohto druhu neexistuje ani v TKG 2021, ani v Amateurfunkverordnung; zákon pozná len klubovú stanicu pod dohľadom pri medzinárodných podujatiach (§ 28 ods. 2 bod 2). Miesto bolo spresnené. Novo pribudla kapitola „Od akého veku presne?" s ustanovením o vreckovom a faktickou hranicou 14 rokov danou obchodom s aplikáciami.

Zdroje obrázkov

Doma postavená brána LoRa: Fabian Horst, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Spájkovačky v hackerspace: Dbrgn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Videá: ShotokuTech, AW Services. Vložené cez YouTube, práva zostávajú u jednotlivých kanálov.

Informácia o transparentnosti

Tento článok bol spracovaný s podporou UI (Claude, Anthropic). Titulný obrázok bol vytvorený pomocou UI (ChatGPT, OpenAI). Redakcia skontrolovala a upravila celý obsah. Nenahrádza právne poradenstvo: zákony a nariadenia sa menia a posúdenie v konkrétnom prípade patrí príslušným úradom, pri rádiových otázkach úradu Fernmeldebüro. Napriek dôkladnej kontrole sa môžu vyskytnúť jednotlivé nepresnosti — opravy radi prijmeme e-mailom na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag MeshCore pre deti a mládež: čo je v Rakúsku dovolené erschien zuerst auf OERadio.

Radioamatérstvo a cestovanie – CEPT a prevádzka v zahraničí

Michael | OE8YML — Thu, 01 Oct 2026 07:00:00 GMT

Rádiové vlny nepoznajú hranice. Rádiové právo ich pozná. Kto si do kufra pribalí transceiver, nesie so sebou jednoduchú otázku: smiem tam vôbec vysielať? V Európe je odpoveď väčšinou áno, bez žiadosti, bez poplatku a bez čakania. Postará sa o to úprava CEPT. Výnimky však existujú a jedna z nich leží pár hodín cesty od Alp: San Maríno.

Tento článok vysvetľuje, čo odporúčania CEPT skutočne upravujú, aký volací znak musíte používať, kde sú pasce a ako si pripraviť rádiovú dovolenku.

V skratke

T/R 61-01 je radioamatérska licencia CEPT pre krátke návštevy. V Rakúsku jej zodpovedá iba trieda 1.
ECC/REC/(05)06 je licencia CEPT Novice, teda cesta pre triedu 4. Platí v podstatne menšom počte krajín a často s vlastnými predponami.
T/R 61-02 nie je úprava pre začiatočníkov, ale skúškové vysvedčenie HAREC. To si mnohí mýlia.
V hostiteľskej krajine platia jej pásmové plány a limity výkonu, nie rakúske.
USA sa CEPT zúčastňujú. Žiadosť na FCC nie je potrebná.
San Maríno T/R 61-01 nikdy nepodpísalo. Na krátkych vlnách tam bez klubovej stanice nejde nič.

CEPT T/R 61-01: plná licencia v zahraničí

Jadrom medzinárodnej radioamatérskej prevádzky v Európe je odporúčanie CEPT T/R 61-01, prijaté v roku 1985 v Nice a dnes platné vo vydaní z 23. októbra 2020. Držiteľom plnej radioamatérskej licencie umožňuje dočasnú prevádzku v zúčastnených krajinách. Bez žiadosti, bez miestnej licencie, bez poplatku. V otázke peňazí je odporúčanie výslovné: navštívená krajina nesmie vyberať správne ani frekvenčné poplatky.

Štyri zásady, ktoré je dobré poznať:

Vzájomné uznávanie: plná licencia domovskej krajiny platí v hostiteľskej krajine. Ktorá národná trieda postačuje, je uvedené v Annexe 2 odporúčania. Pre Rakúsko je to iba trieda 1.
Len pre nerezidentov: licencia CEPT pokrýva dočasný pobyt. Kto sa presťahuje natrvalo, potrebuje miestnu licenciu. A kto sám má len dočasnú licenciu vydanú v zahraničí, sa na CEPT odvolávať nemôže.
Platia práva hostiteľskej krajiny: pásmové plány, limity výkonu a prevádzkové predpisy sa riadia navštívenou krajinou, nie Rakúskom. Je to najčastejšie prehliadaný bod celej úpravy.
Bez ochrany pred rušením: ako hosťujúca stanica ju nemôžete požadovať.

V Annexe 2 je viac ako 40 správ CEPT, medzi nimi všetky štáty EÚ a ďalej Švajčiarsko, Lichtenštajnsko, Nórsko, Island, Turecko, Ukrajina, Moldavsko, Bielorusko, Srbsko, Čierna Hora, Severné Macedónsko, Monako a Ruská federácia. Zahrnuté sú aj zámorské územia: Grónsko (OX), Faerské ostrovy (OY), Alandy (OH0), Svalbard (JW), Azory (CT8), Madeira (CT9), Korzika (TK) a francúzske zámorské územia od Guadeloupe (FG) po Novú Kaledóniu (FK).

Tip na video: DL2YMR stručne vysvetľuje využitie CEPT (v nemčine).

https://www.youtube.com/watch?v=5EvKMmjXf14

Volací znak: predpona vpredu, lomka medzi

Odporúčanie predpisuje formát: predpona hostiteľskej krajiny, potom lomka, potom váš vlastný volací znak. V telegrafii vysielate znak „/“ (DAH-DI-DI-DAH-DIT), v telefónii hovoríte „stroke“ alebo „lomka“. Predpony sú uvedené v Annexe 2, takže si ich nemožno vymyslieť.

DL/OE8XXX z Nemecka
I/OE8XXX z Itálie
S5/OE8XXX zo Slovinska
HB9/OE8XXX zo Švajčiarska, HB0/OE8XXX z Lichtenštajnska
9A/OE8XXX z Chorvátska
OK/OE8XXX z Česka, OM/OE8XXX zo Slovenska
HA/OE8XXX z Maďarska
W6/OE8XXX z Kalifornie

Dve drobnosti: Estónsko vyžaduje ešte číslicu regiónu, teda ES5/OE8XXX. A v Peru sa predpona OA s číslicou zóny pridáva na koniec ako prípona, nie dopredu.

Vo FT8 a ďalších digitálnych módoch zložené volacie znaky fungujú, ale nie každý logovací program ich spracuje správne. Vyskúšajte to pred odjazdom, nie na dovolenke.

CEPT Novice: cesta pre triedu 4

Odstráňme rozšírený omyl. Úprava pre začiatočníkov sa nenazýva T/R 61-02, ale ECC/REC/(05)06 („CEPT Novice Radio Amateur Licence“), aktuálne vydanie zo 16. februára 2024. T/R 61-02 upravuje niečo úplne iné, totiž skúškové vysvedčenie HAREC. To potrebujete, keď skladáte skúšku v zahraničí alebo sa presťahujete a chcete si dať kvalifikáciu uznať.

Kto má rakúsku triedu 4, pracuje v zahraničí podľa ECC/REC/(05)06. Dve veci sa líšia od plnej licencie.

Po prvé zoznam krajín. V Annexe 2 odporúčania Novice je len asi 26 správ: Rakúsko, Belgicko, Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, Česko, Dánsko, Faerské ostrovy, Grónsko, Finsko, Alandy, Gruzínsko, Nemecko, Maďarsko, Island, Lotyšsko, Lichtenštajnsko, Litva, Luxembursko, Moldavsko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko s Azorami a Madeirou, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko. Chýbajú Itália, Francúzsko a Španielsko. Francúzsko zavedenie výslovne odmietlo pre nedostatočný záujem. Pre rádiovú dovolenku s triedou 4 pri Jadrane alebo v Provence to znamená: počúvať áno, vysielať nie.

Po druhé predpony. Hostia s licenciou Novice dostávajú vo viacerých krajinách vlastnú predponu, nie bežnú národnú. Kto ich zamení, vysiela s volacím znakom, ktorý neexistuje:

Nemecko: DO/ namiesto DL/
Švajčiarsko: HB3/ namiesto HB9/
Holandsko: PD/ namiesto PA/
Slovensko: OM9/ namiesto OM/
Lichtenštajnsko: HB0Y/ namiesto HB0/
Luxembursko: LX6/ namiesto LX/
Portugalsko: CS7/, na Azorách CS8/, na Madeire CS9/

Slovinsko, Chorvátsko, Česko, Maďarsko, Dánsko a Poľsko naopak používajú bežnú národnú predponu. Zvláštnosťou je Finsko: samo žiadnu začiatočnícku triedu nemá, hosťom s CEPT Novice však vysielanie dovoľuje, pokiaľ neprekročia finské začiatočnícke limity.

V okolí teda zostáva dosť. 20 m a 40 m zo Slovinska, Česka, Slovenska, Maďarska alebo Nemecka sú bez problémov možné.

Ktorá rakúska trieda na čo oprávňuje?

Rakúsko má tri licenčné triedy a v zahraničí sa chovajú veľmi rozdielne:

Trieda 1 (HAREC): je v Annexe 2 odporúčania T/R 61-01, a platí teda vo všetkých krajinách CEPT plus v zúčastnených štátoch mimo CEPT. Trieda voľby, ak cestujete pravidelne.
Trieda 4 (CEPT Novice): oprávnenie podľa ECC/REC/(05)06, s kratším zoznamom krajín a vlastnými predponami.
Trieda 3: platí len v Rakúsku. Nie je v žiadnom z oboch odporúčaní. Na vysielanie v zahraničí by bolo potrebné individuálne povolenie hostiteľskej krajiny, ktoré sa v praxi takmer nedá získať.

Kto má skúšku radioamatéra ešte pred sebou a plánuje cestovanie, mal by ísť priamo na triedu 1. Učenie navyše sa vráti už na prvej ceste.

Čo platí v hostiteľskej krajine: pásmo a výkon

Rádio na cestách znamená väčšinou prenosnú prevádzku: malá stanica, drôtová anténa, tiché miesto. Pravidlá však prichádzajú z hostiteľskej krajiny.

Licencia CEPT nevyváža rakúske práva, ale dováža práva hostiteľskej krajiny. Limity výkonu ukazujú, aké veľké sú rozdiely:

Rakúsko: stupne výkonu A až D, teda 100, 200, 400 a 1000 W PEP. Najvyšší stupeň je viazaný na určité pásma a na prevádzku bez rušenia z daného stanoviska.
Nemecko: 750 W PEP pre triedu A.
Itália: 500 W PEP, stanovené ministerskou vyhláškou.
Švajčiarsko: až 1000 W PEP pre HB9, podľa pásma.

Nasledujú rozdiely medzi pásmami. Pásmo 60 metrov nie je zďaleka dostupné všade a často len s úzkym oknom a nízkym výkonom. Aj prídel 70 cm a mikrovlnných pásiem sa od krajiny ku krajine líši. Dve krajiny navyše hosťujúcu prevádzku časovo obmedzujú: v Estónsku a Lotyšsku platí oprávnenie CEPT najviac tri mesiace.

Pásmové plány IARU Region 1 sú dobrým východiskom, ale nie sú právnym základom. Záväzná je vždy správa hostiteľskej krajiny.

San Maríno: výnimka hneď za rohom

Monte Titano s pevnosťou Guaita: entita DXCC T7, ale nie krajina CEPT. (Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

San Maríno vyzerá ako ideálny krátky výlet: samostatná entita DXCC, obklopená Itáliou, rýchlo dostupná. A práve tu sa to komplikuje. Republika je najlepším argumentom pre to, zistiť si informácie pred cestou.

Sanmarínska Direzione delle Telecomunicazioni odporúčanie T/R 61-01 nikdy nepodpísala. Národné združenie A.R.R.S.M. to na svojom webe píše veľkými písmenami: licencia CEPT vydaná inými štátmi nie je v San Maríne platná. „T7/OE8XXX“ teda nie je legálny volací znak, ale nepovolené vysielanie.

Čo platí namiesto toho:

Je potrebné písomné povolenie. Radioamatéri s licenciou CEPT alebo talianskou licenciou môžu získať písomné povolenie od príslušnej Direzione Informatica, Tecnologia, Dati e Statistica, Settore Telecomunicazioni.
Len od 144 MHz vyššie. Povolenie platí tri mesiace a pokrýva 144 MHz a vyššie frekvencie. Pásmo 6 metrov je výslovne vyňaté.
Stojí takmer nič. 3 eurá plus poštové výdavky.
Krátke vlny: žiadne povolenie. Pre zahraničných operátorov a nerezidentov neexistuje na KV a 6 m žiadne individuálne povolenie.
Jediná cesta na KV: hosťujúci operátor v rádioklube T70A. Kto chce z T7 pracovať na KV, podá písomnú žiadosť klubu najmenej dva mesiace vopred. Rozhoduje výbor. Klubové antény možno použiť, prístroje si musíte priniesť sami. Elektronický log je povinný, na konci sa odovzdáva súbor ADIF a QSL prevádzku zabezpečuje združenie.

Pre návštevníkov a hosťujúcich operátorov rezervuje zoznam ITU blok T77AA až T77ZZ; klubová stanica je T70A. Ak teda v logu vidíte T77: bol to hosť v San Maríne, nie miestny.

Dva mesiace vopred pre aktiváciu na KV je veľa. Keď to naplánujete, dostanete klubovú stanicu s poctivými anténami a internetom, k tomu pile-up, na ktorý sa nezabúda. Podmienky sa môžu meniť, pýtajte sa preto vždy priamo u A.R.R.S.M.

Ďalšie európske medzery

San Maríno nie je samo. Kto si prejde Annex 2 odporúčania T/R 61-01, zistí, že niektoré územia chýbajú:

Andorra (C3) a Vatikán (HV) na zozname nie sú.
Chýba aj Kosovo (Z6).
Gibraltár (ZB2) nie je zahrnutý. Pri Spojenom kráľovstve sú uvedené len Anglicko, Škótsko, Wales, Severné Írsko, Ostrov Man, Jersey a Guernsey.

Jeden omyl však ide opačným smerom: Malta (9H), Bielorusko (EW) a Moldavsko (ER) účastníkmi CEPT sú a v Annexe 2 figurujú. Niekoľko starších zoznamov na internete tvrdí opak. V prípade pochybností verte dokumentu CEPT, nie opísanej tabuľke.

Mimo Európy

Od roku 1992 je T/R 61-01 otvorené aj štátom mimo CEPT. Tie, ktoré sa pripoja, sú uvedené v Annexe 4. Aktuálne:

USA: áno, USA sa zúčastňujú, a nie, žiadosť na FCC nie je potrebná. FCC výslovne už nevydáva „reciprocal permits“. Predponou je označenie distriktu volacích znakov, v ktorom sa fyzicky nachádzate, teda W1 až W0, KH6 na Havaji, KL7 na Aljaške, KP4 v Portoriku. Príklad: W6/OE8XXX z Kalifornie. So sebou musíte mať licenciu a doklad o rakúskom štátnom občianstve. Detail, ktorý sa často stráca: v USA platí aj licencia CEPT Novice, a to s právami americkej triedy „General“.
Kanada: rovnako v Annexe 4. Predpony VA a VE, VO na Newfoundlande a Labradore, VY v Yukone a na Ostrove princa Eduarda.
Nový Zéland: ZL, až 90 dní na „General User Radio Licence“, bez registrácie u regulátora.
Austrália (VK), Izrael (4X, 4Z), Južná Afrika (ZS) a holandské zámorské územia od Aruby (P4) po Sint Maarten (PJ7).
Peru: radšej nie. Peru je formálne v Annexe 4, odporúčanie však nikdy nepreviedlo do národného práva. Prevádzka podľa CEPT je tam nelegálna. Pre Južnú Ameriku sa namiesto toho používa IARP.

Dve ďalšie cesty pre zvyšok sveta:

IARP (International Amateur Radio Permit): dohoda CITEL pre Severnú a Južnú Ameriku, žiada sa cez národné združenie. Trieda 1 IARP zodpovedá plnej licencii, trieda 2 je obmedzená nad 30 MHz.
Japonsko: nie je účastníkom CEPT, ale uznáva HAREC. Rakúska trieda 1 teda dvere otvára, len nie automaticky. Potrebujete vlastnú japonskú licenciu stanice, o ktorú sa žiada cez JARL, a žiadosť treba podať najmenej 60 dní pred zamýšľanou prevádzkou. Poplatky začínajú na 2 750 jenoch za prenosnú prevádzku do 50 W.
Všetky ostatné krajiny: individuálna dočasná licencia, s predstihom od niekoľkých dní po niekoľko mesiacov. Začnite zisťovať včas.

Tip na video: Ria, N2RJ, preberá rôzne cesty k hosťujúcej prevádzke v zahraničí.

https://www.youtube.com/watch?v=W5R-b7te-iQ

Vybavenie na rádiovú dovolenku

Icom IC-705 pokrýva KV, 2 m a 70 cm, beží na akumulátor a zmestí sa do ruksaku. (Foto: Batchman99, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

O tom, či je rádio na dovolenke radosť alebo lopota, rozhoduje stanica. Osvedčené voľby:

Icom IC-705: KV, VKV a UKV v jednej krabici, s akumulátorom, dotykovým displejom a Bluetooth. S dobrou anténou stačí 10 wattov na celosvetové spojenia, ako QRP prevádzka pravidelne dokazuje.
Yaesu FT-818ND: odolná klasika QRP so 6 wattmi na všetkých pásmach.
Xiegu G90: 20 wattov na KV s vstavaným tunerom, kompaktný a lacný.
Elecraft KX2: 370 gramov, prémiový prijímač, stavaný na cestovanie s ruksakom.

Pre FT8 a ďalšie digitálne módy je Digirig najmenším riešením, ako spojiť transceiver a notebook.

Tip na video: celá cestovná stanica na Malorke, od balenia po prvé spojenie.

https://www.youtube.com/watch?v=V9qGH03xoQ0

Cestovné antény

Anténa je dôležitejšia než prístroj. Osvedčené prenosné antény na cesty:

EFHW: jeden drôt, jeden malý transformátor, hotovo. Natiahnete ju medzi stromy, zo zábradlia balkóna alebo na teleskopickom stožiari. Viacpásmové verzie pokrývajú 40 až 10 m.
Teleskopický stožiar s drôtom: 6 až 10 m sklolaminátu sa zmestí do kufra a z každého miesta urobí stanicu.
Linked dipól: dipól s odnímateľnými nástavcami pre viac pásiem.
Magnetická smyčka: potrebuje málo miesta a žiadne kotvenie, funguje na balkóne a v núdzi aj v izbe.
Vertikál s radiálmi: ideálny na pláži, slaná voda je výborná zemniaca plocha.

Akumulátory a prístroje v letadle

V letadle nie sú problémom rádiá, ale akumulátory. Pravidlá IATA sú po celom svete rovnaké:

Náhradné akumulátory len do kabínovej batožiny. Voľné články LiPo a LiFePO4 nesmú do podanej batožiny. Žiadna výnimka, žiadna letecká spoločnosť.
Rozhodujú watthodiny. Do 100 Wh bez otázky, medzi 100 a 160 Wh je potrebný súhlas prepravcu, nad 160 Wh je preprava v batožine cestujúceho zakázaná. Väčšina akumulátorov pre QRP je výrazne pod 100 Wh. Výpočet: ampérhodiny krát menovité napätie. Paket 12 V so 7 Ah má 84 Wh.
Prelepte kontakty. Zaistite ich proti skratu lepiacou páskou alebo samostatnými obalmi.
Transceiver do kabíny. Podaná batožina by bola povolená, ale ide o citlivú elektroniku. Na kontrole pomôže jedna veta: „Je to radioamatérsky prístroj.“
Časti antén. Teleskopické stožiare, cievky drôtu a tunery nie sú problém. Dlhé kovové tyče môžu vyvolať otázku, obvykle stačí krátke vysvetlenie.

Doklady na cestu

Čo patrí do peňaženky, k tomu sken v telefóne:

Radioamatérske povolenie v originále alebo v úradne overenej kópii. Odporúčanie výslovne vyžaduje, aby ste ho na vyžiadanie predložili orgánom hostiteľskej krajiny.
Výtlačok odporúčania CEPT so zoznamom krajín. T/R 61-01 pre triedu 1, ECC/REC/(05)06 pre triedu 4.
Občiansky preukaz alebo pas. V USA je doklad o štátnom občianstve dokonca podmienkou pre využitie CEPT.
Zvláštne povolenia, ak idete do krajiny mimo CEPT. Pre San Maríno teda písomné povolenie, respektíve potvrdenie rádioklubu.

Tip na video: LB0FI zhŕňa, aké doklady sú potrebné a ako sa pripraviť.

https://www.youtube.com/watch?v=RYvtXDAhQbI

Log a QSL

Vždy UTC. Ako doma, bez ohľadu na časové pásmo.
Do logu volací znak hostiteľskej krajiny. V ADIF patrí do poľa STATION_CALLSIGN, nie len do poznámok.
Správne zadajte lokalitu. Grid locator a DXCC hostiteľskej krajiny, inak nebudú súhlasiť diplomy.
LoTW pripravte vopred. Zložený volací znak potrebuje vlastný certifikát. Žiada sa pred cestou, nie po nej.
QSL karty idú cez byro hostiteľskej krajiny alebo vaše domáce QSL byro, elektronicky cez LoTW, eQSL alebo Club Log.

Rádiové aktivity v zahraničí

Alpské krajiny sú z Rakúska dostupné za niekoľko hodín a plné referencií SOTA.

Rádiová dovolenka je lepšia, keď má cieľ:

SOTA: len Švajčiarsko má viac ako 2 500 registrovaných vrcholov, k tomu Itália, Francúzsko, Slovinsko, Pyreneje, škótska Vysočina a škandinávske fjelly. Váš volací znak s predponou hostiteľskej krajiny sa počíta úplne normálne.
POTA: aktívne po celom svete, v USA tisíce referencií, v Európe rýchlo rastie.
WWFF: oblasť flóry a fauny v mieste dovolenky? Aktivácia sa počíta.
IOTA: stredomorské ostrovy, grécke ostrovy a Kanárske ostrovy sú oblúbené a často ľahko dostupné.
DX expedície: kráľovská disciplína, cesta do vzácnej entity DXCC.
Súťažné cesty: niektorí zámerne volia krajiny s výhodou násobiča.

Internet a konektivita

Roaming v EÚ nič navyše nestojí. Ideálny pre DX clustery, spoty POTA, SOTAwatch a APRS-IS cez hotspot v telefóne.
Zdroj času pre digitálne módy. WSJT-X a JTDX potrebujú presný čas. Smartfón ako referencia GPS je spoľahlivý a zadarmo.
Samospotovanie je pre aktivátorov nutnosť, inak vás nikto nenájde.
Mimo EÚ sú miestne SIM alebo eSIM často výrazne lacnejšie než roaming.

Susedné krajiny: krátky sprievodca

Nemecko (DL)

Trieda 1 vysiela ako DL/OE8XXX, trieda 4 ako DO/OE8XXX. 750 W PEP pre triedu A, pásmové plány veľmi podobné rakúskym, hustá sieť prevádzačov. Jazykovo aj právne najjednoduchší prvý krok do zahraničia.

Itália (I)

I/OE8XXX, na Sicílii IT9/, na Sardínii IS0/. Limit výkonu 500 W PEP. Dôležité: Itália odporúčanie CEPT Novice nezaviedla, trieda 4 tam teda vysielať nesmie. Dolomity a Južné Tirolsko zato nabízajú velkolepé vrcholy SOTA.

Slovinsko (S5)

S5/OE8XXX, a to rovnako pre triedu 1 aj triedu 4, pretože Slovinsko je v oboch annexoch. Julské Alpy, Karavanky a Triglavský národný park z neho robia raj pre SOTA.

Švajčiarsko (HB9) a Lichtenštajnsko (HB0)

HB9/OE8XXX pre triedu 1, HB3/OE8XXX pre triedu 4. Až 1000 W PEP podľa pásma. Lichtenštajnsko je samostatná entita DXCC s vlastnou predponou: HB0/OE8XXX, pre Novice HB0Y/OE8XXX.

Česko (OK) a Slovensko (OM)

OK/OE8XXX a OM/OE8XXX. Pre triedu 4 platí v Česku rovnako OK/, na Slovensku naopak OM9/. Aktívna súťažná scéna, mnoho prevádzačov, Šumava nabízí tiché stanoviská mimo turistiky. Vysoké Tatry dávajú alpské vrcholy SOTA.

Maďarsko (HA)

HA/OE8XXX, pre triedu 1 aj triedu 4. Balaton a Puszta sú rovinaté, ale z hľadiska šírenia zaujímavé, ideálne pre DX s vertikálnymi anténami.

Praktické tipy

Najprv postavte doma. Cestovnú stanicu zostavte celú a urobte s ňou spojenie. Chybný kábel sa lepšie nájde v sklepe než na pláži.
Vezmite náhradné diely. Adaptér BNC, poistku, druhý kábel USB, pár metrov drôtu. Dohromady 200 gramov, a zachránia dovolenku.
Ubytovanie vyberajte s rozmyslom. Apartmán s balkónom alebo záhradou je lepší než hotelová izba na prízemí. Mnohí majitelia teleskopický stožiar dovolia, keď sa slušne zeptáte.
Zapojte rodinu. Vrchol SOTA na spoločnej túre alebo pol hodiny POTA v parku: tak zostane rádiová dovolenka rodinnou dovolenkou.
Vychutnajte si pile-up. Ako stanica hostiteľskej krajiny ste žiadaní. Nechajte sa volať.

Záver: svet je váš shack

S licenciou triedy 1 môžete okamžite vysielať vo viac ako 40 krajinách CEPT a v niekoľkých ďalších štátoch, bez žiadosti a bez poplatku. S triedou 4 to funguje asi v 26 krajinách, len s inými predponami a nie všade. Kompaktný transceiver, drôtová anténa a jeden večer príprav pokryjú zvyšok.

Prácu dávajú výnimky. San Maríno je blízko, na KV je však dostupné len s dvojmesačným predstihom a cez rádioklub T70A. V Itálii trieda 4 vysielať nesmie. V Peru je prevádzka podľa CEPT nelegálna, hoci je krajina v Annexe 4. Desať minút zisťovania pred odjazdom vám ušetrí nepríjemný rozhovor na mieste.

Či je to pohodové POTA odpoludnie v národnom parku, vrchol SOTA v susednej krajine alebo DX zo stredomorského ostrova: transceiver do kufra, anténu nezabudnúť, a 73 zo zahraničia.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Zdroje a odkazy

Zdroje obrázkov

Pevnosť Guaita, San Maríno: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Icom IC-705: Batchman99, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Prenosná prevádzka a horský motív: vlastný materiál redakcie

Videá: DL2YMR, Ria's Ham Shack, ML&S Martin Lynch and Sons, LB0FI Norwegian Hamventures. Vložené cez YouTube, práva zostávajú u jednotlivých kanálov.

Informácia o transparentnosti

Tento článok bol spracovaný s podporou UI (Claude, Anthropic). Titulný obrázok bol vytvorený pomocou UI (ChatGPT/DALL·E, OpenAI). Redakcia skontrolovala a upravila celý obsah. Napriek dôkladnej kontrole sa môžu vyskytnúť jednotlivé nepresnosti, najmä pri národných predpisoch, ktoré sa môžu meniť. Záväzná je vždy správa hostiteľskej krajiny. Opravy a doplnenia radi prijmeme e-mailom na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Radioamatérstvo a cestovanie – CEPT a prevádzka v zahraničí erschien zuerst auf OERadio.

Príjem paraglidingu a vetroňov: stanica OGN a OpenWebRX+ na jednom Raspberry Pi

Michael | OE8YML — Fri, 25 Sep 2026 07:00:00 GMT

Kto v lete stojí pri Osojskom jazere v Korutánsku a pozrie sa k vrcholu Gerlitzen, uvidí od neskorého predpoludnia prvé krídla krúžiť v termike. Čo vidieť nie je: väčšina z nich pritom vysiela. Každých pár sekúnd ide na 868 MHz krátky dátový paket s polohou, výškou, stúpaním a označením. Vetrone robia to isté pomocou FLARM, motorové klzáky a ultraľahké lietadlá čoraz častejšie pomocou ADS-L a hŕstka kutilov s doma stavanými trackermi na ESP32.

Prijímajú to pozemné stanice, ktoré dobrovoľne prevádzkujú rádioamatéri, kluby a letiská. Sieť za nimi sa volá Open Glider Network, skrátene OGN, a nie je ničím iným než množstvom malých linuxových počítačov s SDR kľúčom a anténou. Kto už má stožiar, postaví takú stanicu za jedno popoludnie. A keďže Raspberry Pi dnes zvládne viac než jedinú úlohu, môže na tom istom zariadení bežať ešte vlastný WebSDR. Presne o tom je tento článok: čo tam hore vlastne lieta, prečo sa oplatí zapojiť a ako dostať OGN a OpenWebRX+ vedľa seba na jedno zariadenie.

Čo tam hore vlastne vysiela

Ide o európske pásmo SRD na 868 MHz. Je bezlicenčné, výkonovo obmedzené a popri rádiových senzoroch, inteligentných meračoch a sieťach LoRa mesh hostí aj drobnú elektroniku športového lietania. Podstatné sú štyri systémy.

FLARM je klasika plachtenia. Pôvodne postavený ako protizrážkové varovanie medzi vetroňmi vysiela polohu a vektor letu do okolia, aby prístroje v kabíne mohli varovať. Práve tieto vysielania OGN zachytil a až tým sa celá sieť stala zaujímavou.

FANET je obdoba pre padákové a závesné klzáky. Používa LoRa v tom istom pásme, pochádza od výrobcu variometrov Skytraxx a protokol je otvorene zdokumentovaný. Nájdete ho v prístrojoch Skytraxx, Syride, Naviter a v majákoch okolo platformy burnair. FANET vie dve veci, ktoré ho odlišujú: piloti sa vidia priamo, bez akejkoľvek infraštruktúry, a navyše prenáša dáta meteostaníc a hlásenia o termike.

ADS-L je nová, oficiálna cesta. EASA zverejnila technickú špecifikáciu pre pásmo SRD 860 začiatkom roka 2023, používa 868,2 a 868,4 MHz plus 869,525 MHz a je zámerne navrhnutá tak, aby sa mohol zapojiť existujúci hardvér. Pre rádioamatérov je zaujímavé najmä to, že prvýkrát existuje otvorený, úradmi potvrdený štandard pre elektronickú viditeľnosť v ľahkom letectve.

Doma stavané trackery bežia na doskách ESP32, typicky na LilyGO T-Beam s rádiovým čipom SX1276 a GPS, za menej než 40 eur. Firmvér je open source a podľa projektu vysiela OGN, FANET, ADS-L a PilotAware. Dôležité pre staviteľov: často odkazovaný repozitár esp32-ogn-tracker už roky nie je udržiavaný, aktuálny je pjalocha/ogn-tracker, alternatívou je SoftRF. A variant pásma musí sedieť, v Európe 868 MHz.

https://www.youtube.com/watch?v=0RITXaCFxGM

Stručný úvod: čo je Open Glider Network a čo robí prijímacia stanica (Caz Yokoyama, EN)

Prečo to robiť

Najúprimnejšia odpoveď najskôr: pretože v pokrytí sú diery a dajú sa zaceliť. Sieť OGN je nad Alpami hustá, ale nie súvislá, a diery bývajú tam, kde stoja hory v ceste a nikto neprevádzkuje prijímač. Rádioamatér so stožiarom na svahu často pokryje práve tú dolinu, ktorú nikto iný nepočuje.

Z toho plynú štyri hmatateľné dôvody.

Pátranie a záchrana. To je bod, ktorý rozhoduje. Keď sa lietadlo alebo krídlo pohreší, sú posledné prijaté polohy tým najcennejším, čo záchranári môžu dostať. OGN na to drží živé dáta, archivované stopy a FlightBook, ktorým možno aj neregistrované zariadenia zúžiť podľa miesta a času vzletu. Projekt sám upozorňuje, že tieto dáta môžu byť nejednoznačné a treba ich starostlivo overiť, kým sa odovzdajú veliteľovi zásahu. Napriek tomu platí: čím hustejšia je sieť prijímačov, tým kratšia je posledná medzera v stope. Práve na to sieť vznikla.

Úžitok pre miestne lietanie. Kluby vidia, kto je vo vzduchu a kto už pristál. Inštruktori môžu rozobrať výcvikové lety. Paraglidisti dostávajú cez FANET údaje o vetre z horských staníc priamo na variometer, čo je v nárazovom popoludní cennejšie než akákoľvek predpoveď.

Technické poznanie. Stanica OGN je trvalo bežiaci merací bod pre vlastnú anténnu sústavu. Mapa dosahu, ktorá vznikne po pár týždňoch, nemilosrdne ukáže, kde lokalita tieni, čo naozaj prinesie predzosilňovač a ako veľmi ruší susedný vysielač. Kto už prijíma ADS-B alebo loví meteorologické sondy, ten efekt pozná.

A nízky prah vstupu. Na prijímaciu stanicu netreba licenciu ani skúšku. To z nej robí ideálny projekt pre začiatočníkov, pre mládež v klube a pre všetkých, ktorí chcú najprv počúvať a až potom vysielať.

https://www.youtube.com/watch?v=AZ6dVCxGaNc

Podrobná prednáška o FLARM a OGN vrátane stavby a prevádzky pozemnej stanice (Colin Sindle, EN)

Hardvér

Nákupný zoznam je krátky a najdrahšou položkou je anténa, nie prijímač.

Počítač: Raspberry Pi 3 alebo 4. Pi 4 je rozumná voľba, pretože FANET a PilotAware stoja ďalší výpočtový výkon. Pi Zero alebo Pi 1 stačí len na jednoduchý príjem s ústupkami. Alternatívne poslúži akýkoľvek malý linuxový počítač alebo tenký klient.
SDR kľúč: RTL-SDR Blog V3 s TCXO, konektorom SMA a prepínateľným bias-T je odporúčanie projektu. Pozor, čo mnohých prekvapí: novšia V4 sa pre OGN aktuálne výslovne neodporúča, pretože v tejto aplikácii dopadá horšie. Kto má v zásuvke len V4, použije ju radšej pre časť s WebSDR.
Anténa: vertikálna všesmerová pre 868 MHz, kolineárna s 5 až 9 dBi. Ako referencia slúži rozšírená 165 cm dlhá laminátová anténa triedy 9 dBi. Podstatná je vertikálna polarizácia a voľný výhľad.
Voliteľné, ale účinné: filtrovaný stožiarový predzosilňovač Uputronics prinesie zhruba 3 až 5 dB, namontovaný priamo pri anténe a napájaný cez bias-T. Kto býva blízko silných vysielačov, potrebuje skôr dutinový filter pre 863 až 870 MHz, inak intermodulácia zožerie dosah.
Kábel: krátky a kvalitný. Útlm pred prvým zosilňovačom ide priamo z citlivosti.
Napájanie a sieť: stabilných 5 V, najlepšie poriadny zdroj a napájaný USB rozbočovač, hneď ako sú pripojené dva kľúče. Sieť káblom, kde sa dá.

Kľúč RTL-SDR za zhruba 30 eur je srdcom stanice. Pre OGN projekt odporúča variant V3 s TCXO. (Foto: Dsimic, CC BY-SA 4.0, cez Wikimedia Commons)

Návod, časť 1: stanica OGN

Základom je čerstvo nainštalovaný Raspberry Pi OS Lite so zapnutým SSH a aktualizovaným systémom. Postup sleduje oficiálneho sprievodcu na wiki OGN, v skratke takto.

Inštalácia balíkov. Softvér potrebuje niekoľko knižníc:

sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y
sudo apt install -y libconfig9 libjpeg-dev libfftw3-dev procserv telnet lynx ntpsec

Na novších systémoch chýba v zdrojoch balík libjpeg8. Wiki opisuje dve cesty, buď preložiť libjpeg zo zdrojov, alebo použiť pripravené binárky pre ARM64. Je to jediný krok, na ktorom inštalácia na aktuálnych obrazoch pravidelne viazne, a dôvod, prečo viaceré stanice vedome bežia ešte na staršom Raspberry Pi OS.

Stiahnutie softvéru a vytvorenie rúry. Zo sekcie na stiahnutie pochádza balík rtlsdr-ogn zodpovedajúci stroju, pre Pi variant GPU. Potom sa v adresári vytvorí pomenovaná rúra, cez ktorú rádiová časť hovorí s dekodérom:

cd ~/rtlsdr-ogn
mkfifo ogn-rf.fifo

Zmeranie frekvenčnej odchýlky. Kľúče bez TCXO bežia o pár ppm vedľa, čo stojí citlivosť. Priložený nástroj zmeria odchýlku na kanáloch GSM:

./gsm_scan --ppm 50 --gain 20

Pri V3 s TCXO to možno vynechať a nechať FreqCorr na 0. Za prevádzky softvér aj tak dokalibrováva cez GSM.

Zápis konfigurácie. Súbor, tu mojastanica.conf, je prehľadný. Polohu a výšku treba zadať presne, softvér z nich odvodzuje aj regionálny frekvenčný plán:

RF:
{
  FreqCorr    = 0;             # ppm, pri kľúčoch s TCXO 0
  BiasTee     = 1;             # napájanie stožiarového predzosilňovača
  DeviceSerial = "OGN01";      # jednoznačne adresuje kľúč
  PipeName    = "ogn-rf.fifo";
} ;

Position:
{
  Latitude    =  46.6883;      # desatinné stupne, sever a východ kladne
  Longitude   =  13.9186;
  Altitude    =   900;         # metrov nad morom
} ;

APRS:
{
  Call        = "OE8XYZ";      # max. 9 znakov, verejne viditeľné
} ;

HTTP:
{
  Port        = 8080;          # stavová stránka stanice
} ;

Meno pod Call je verejnou identitou stanice. Letiská používajú svoj kód ICAO, súkromné stanice výstižný názov miesta alebo vlastnú volaciu značku. Bez zvláštnych znakov, maximálne deväť pozícií.

Spustenie ako služba. Štartovacie skripty projektu používajú procserv, konfiguračný súbor sa zapíše do /etc/rtlsdr-ogn.conf:

sudo service rtlsdr-ogn start
lynx http://localhost:8080

Odteraz stanica beží. Stavová stránka na porte 8080 ukazuje úroveň šumu, prijaté pakety a zoznam počutých zariadení a o pár minút sa stanica objaví na mape live.glidernet.org. Kto chce vidieť, čo dorazí k nemu: mená prijímačov, ktoré tam vidno, sú presne tieto stanice, v Korutánsku napríklad LOKF pri Osojskom jazere.

Raspberry Pi 4 unesie dekodér OGN aj WebSDR naraz, pokiaľ má každá služba vlastný SDR kľúč. (Foto: Laserlicht, CC BY-SA 4.0, cez Wikimedia Commons)

Návod, časť 2: OpenWebRX+ vedľa

OpenWebRX+ je fork Marata Fayzullina, ktorý pôvodnému OpenWebRX pridal celý rad dekodérov: SSTV, FAX, AIS, POCSAG, FLEX, RDS, CW, RTTY, k tomu ADS-B, ACARS, VDL2 a HFDL. Inštaluje sa z repozitára projektu, tu pre Debian Bookworm, na ktorom stoja aktuálne obrazy pre Pi:

curl -s https://luarvique.github.io/ppa/openwebrx-plus.gpg \
  | sudo gpg --yes --dearmor -o /etc/apt/trusted.gpg.d/openwebrx-plus.gpg
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/openwebrx-plus.list <<<"deb [signed-by=/etc/apt/trusted.gpg.d/openwebrx-plus.gpg] https://luarvique.github.io/ppa/bookworm ./"
sudo apt update
sudo apt install openwebrx

Dve úskalia: repozitár pôvodného OpenWebRX nesmie byť na Bookworme navyše zapísaný, obsahuje balíky pre Bullseye. A pre digitálne hlasové módy je jednorazovo potrebné sudo install-softmbe.sh. Kto chce začať od nuly, vezme niektorý z hotových obrazov SD karty, musí však vedieť, že 32-bitový obraz neobsluhuje Pi 5 a 64-bitový vylučuje Pi 1, Pi 2 a Zero 1.

Potom sa založí správcovské konto, otvorí sa webové rozhranie na porte 8073 a v sekcii zariadení sa zapíše druhý kľúč, adresovaný sériovým číslom namiesto indexu.

https://www.youtube.com/watch?v=opolawcWJvQ

Nastavenie OpenWebRX+ na Raspberry Pi krok za krokom (Kevin O'Reilly, EN)

Kombinácia: prečo sú dva kľúče nutnosťou

Nápad obslúžiť obe služby z jedného kľúča nefunguje, a to z troch dôvodov.

Po prvé, kľúč RTL-SDR vždy obsadí práve jeden proces. Zdieľanie na úrovni ovládača neexistuje. Po druhé, softvér OGN robí presne to, čo zdieľanú prevádzku definitívne vylučuje: pravidelne preladí kľúč do pásma GSM, aby sledoval chybu oscilátora. Vodopád, ktorý každých pár minút odskočí, nie je vodopád. Po tretie, a to sa často prehliada, OpenWebRX+ nemá dekodér OGN. Jeho vstavaná vetva ISM stojí na rtl_433 a číta rádiové senzory, nevie LoRa, a teda ani FANET. Na 868 MHz vidno vo vodopáde zhluky, ale nič dekódovateľné z nich nevypadne.

Riešenie je nevzrušivé: dva kľúče. Aby obe služby po reštarte siahli po správnom zariadení, dostanú jednoznačné sériové čísla:

rtl_eeprom -d 0 -s OGN01
rtl_eeprom -d 1 -s WEBRX1

Potom sa v konfigurácii OGN nastaví DeviceSerial = "OGN01" a v OpenWebRX+ sa druhý kľúč vyberie cez WEBRX1. Zvyšok je prevádzková prax a tri body sú známe: USB porty Pi nedodajú pre dva kľúče spoľahlivo dosť prúdu, preto patrí do zostavy napájaný rozbočovač. Pod trvalou záťažou sa zahrieva, takže chladiče alebo radšej tichý ventilátor. A oba kľúče by nemali byť priamo vedľa seba, krátky USB predlžovací kábel ich citeľne oddelí.

Mimochodom, rovnaký vzor sa dá rozšíriť. Wiki OGN výslovne opisuje prevádzku viacerých prijímačov na štvorjadrovom Pi, každý s vlastnou rúrou, vlastnou konfiguráciou a vlastným HTTP portom. Kto teda chce OGN, ADS-B a WebSDR na jednom stroji, môže to mať, musí to však myslieť vážne s napájaním a chladením.

Lokalita, dosah, očakávania

Na 868 MHz platí bezvýhradne priama viditeľnosť. Anténa patrí čo najvyššie a čo najvoľnejšie, každý meter výšky sa vyplatí viac než každý decibel zisku. Na pokojnom mieste je dosiahnuteľných 50 až 100 kilometrov, s výhľadom cez dolinu aj viac. V blízkosti mobilných alebo rozhlasových vysielačov naopak dosah môže spadnúť na pár kilometrov, pretože prijímač sa dostane do intermodulácie. Proti tomu pomáha len filtrácia, nie väčší zisk.

Pre alpský priestor to znamená: dobrými miestami sú svahy a horské stanice s výhľadom do doliny, nie dno doliny. Kto už prevádzkuje stožiar pre APRS alebo prevádzač, má polovicu inštalácie hotovú. Kombinácia exponovanej lokality a stanice schopnej FANET má pre miestnu paraglidingovú scénu podstatne väčšiu cenu než ďalšia stanica v už dobre pokrytej nížine.

Ochrana údajov a právny rámec

Najprv to najdôležitejšie, pretože sa o tom v leteckej komunite emotívne diskutovalo a dnes je to čisto vyriešené: sledovanie sa dá vypnúť. Kto nechce byť viditeľný, nastaví príslušný príznak v databáze zariadení OGN (DDB) alebo v prístroji FLARM od firmvéru 6.x zapne voľbu no-tracking. Poloha sa potom ani nezobrazí, ani nezaznamená. Ako prevádzkovateľ stanice by ste to mali vedieť vysvetliť, diskusii to okamžite zoberie ostrie.

K samotnému príjmu: prijímacia stanica nevysiela, nepotrebuje teda povolenie. Vysielania v pásme SRD sú nešifrované polohové majáky, ktorých zmyslom je práve to, aby ich ostatní počuli. Pri ďalšom šírení však platí miera, telekomunikačné tajomstvo nepozná výnimku pre zaujímavé dáta a OGN má vlastné pravidlá použitia pre odovzdávanie dát. Kto napája oficiálnu sieť, pohybuje sa vnútri týchto pravidiel. Kto zverejňuje vlastné analýzy, mal by ich poznať.

A spresnenie, ktoré patrí do každého opisu stanice: OGN nie je bezpečnostný systém. Protizrážkové varovanie prebieha v kabíne, medzi prístrojmi, v reálnom čase. Pozemná sieť vidí len to, čo bolo náhodou v dosahu nejakej stanice, s oneskorením a s medzerami. Je to nástroj na rozbor po lete, na živé sledovanie a v núdzi na pátranie, nie na tú sekundu, keď na tom záleží.

Čo to stojí

Raspberry Pi 4 so zdrojom, škatuľkou a kartou: zhruba 90 až 120 eur
RTL-SDR Blog V3: asi 35 eur, druhý kľúč pre WebSDR rovnako toľko
Kolineárna anténa pre 868 MHz: podľa vyhotovenia 40 až 120 eur
Kábel, konektory, materiál na stožiar: 30 až 80 eur
Voliteľne stožiarový predzosilňovač alebo filter: 40 až 90 eur

Celkovo vyjde solídna dvojitá stanica zhruba na 250 až 400 eur, pričom stožiar zvyčajne už stojí. Pre porovnanie: hotový variometer s FANET stojí viac. Kto chce len ovoňať terén, začne jediným kľúčom RTL-SDR a improvizovanou anténou a pozrie sa, čo vôbec dorazí.

Záver

Stanica OGN je jedným z mála projektov, kde sa radosť z kutilstva a skutočný úžitok stretávajú tak priamo. Náklad je jedno popoludnie plus montáž antény, prevádzkové náklady pár wattov elektriny, a na oplátku stojí prijímač v sieti, ktorá v núdzi dodá poslednú známu polohu nezvestného.

Že na tom istom stroji môže bežať ešte WebSDR, je bonus. Pravidlo je jednoduché: jedna služba, jeden kľúč, jednoznačné sériové čísla, poriadne napájanie. Kto sa toho drží, má nakoniec stroj, ktorý slúži miestnemu lietaniu a zároveň otvára vlastný príjem všetkým na webe. Pre koníček, ktorý žije z počúvania, to nie je zlá výmena.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Upozornenie na transparentnosť

Tento článok bol spracovaný a napísaný s podporou AI (Claude, Anthropic). Zdrojom boli okrem iného wiki Open Glider Network so stránkami o hardvéri, inštalácii na Raspberry Pi, konfiguračnom súbore, viacerých prijímačoch, SAR a pravidlách opt-out, pokyny k balíkom projektu OpenWebRX+ Marata Fayzullina, špecifikácia ADS-L agentúry EASA pre pásmo SRD 860, projektové stránky k FANET a trackerom na ESP32 a živý dopyt na mapu OGN pre alpský priestor. Titulný obrázok ukazuje padákový klzák nad vrcholom Gerlitzen v Korutánsku (Foto: Superbass, CC BY-SA 4.0, cez Wikimedia Commons), ďalšie fotografie pochádzajú takisto z Wikimedia Commons a sú uvedené pri jednotlivých vyobrazeniach. Redakčná zodpovednosť a kontrola sú na redakcii oeradio.at. Za správnosť a úplnosť neručíme, právne otázky rieši v jednotlivom prípade príslušný telekomunikačný úrad. Opravy a doplnenia, pokojne aj od prevádzkovateľov vlastných staníc OGN, na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Príjem paraglidingu a vetroňov: stanica OGN a OpenWebRX+ na jednom Raspberry Pi erschien zuerst auf OERadio.

Remote Shack: Ovládanie vlastnej rádioamatérskej stanice na diaľku

Michael | OE8YML — Mon, 21 Sep 2026 07:00:00 GMT

Anténa patrí tam, kde dobre funguje. Ty patríš tam, kde bývaš. Tieto dve miesta sú len zriedka tie isté, a práve z tejto medzery vznikla prevádzka na diaľku.

Princíp je jednoduchý: transceiver, koncový stupeň, anténny tuner a anténa stoja na pevnom stanovišti a ty sa k nim dostávaš cez internet. Po linke putujú tri veci a oplatí sa od začiatku myslieť ich oddelene. Po prvé riadiace povely, teda CAT: kmitočet, druh prevádzky, PTT, filtre. Po druhé zvuk v oboch smeroch. Po tretie, voliteľne, údaje spektra a vodopádu. Väčšina problémov pri prevádzke na diaľku je v skutočnosti problémom práve jedného z týchto troch tokov, a kto vie, ktorý zlyháva, má polovicu hľadania chyby za sebou.

Prečo vôbec

Najčastejším dôvodom je miesto. Kto sedí na treťom poschodí prenajatého bytu, trojprvkovú Yagi na balkón nedostane, a podľa domového poriadku často ani drôt. Druhým dôvodom je úroveň rušenia. V zastavanej oblasti sedí 40 metrov večer pokojne na S7, a málokedy za to môže jediný zdroj. Je to súčet spínaných zdrojov, LED meničov, fotovoltických striedačov a susedovej nabíjačky. Niečo z toho sa jednoducho vypnúť nedá, a potom má pokojné stanovište desať kilometrov ďalej väčšiu cenu než akýkoľvek predzosilňovač.

K tomu pristupujú dva dôvody, o ktorých sa hovorí menej. Jedným je čas: kto cez týždeň pracuje mimo domova, je s diaľkovým prístupom QRV v utorok večer, a nie až cez víkend. Druhým je prístupnosť. Pre rádioamatérov, ktorí sa už ľahko nedostanú na povalu alebo do pivnice, nie je prevádzka na diaľku otázkou pohodlia. Často je to rozdiel medzi tým, že je človek stále aktívny, a tým, že už nie je.

Začať zadarmo: wfview

Kto má stanicu Icom, nemusí na začiatok minúť ani cent. wfview je slobodný open source softvér pre Windows, macOS a Linux a stal sa medzitým najsamozrejmejšou odpoveďou na otázku, čím začať.

Pri prístrojoch so vstavaným sieťovým portom, teda IC-7610, IC-9700, IC-705, IC-905, IC-R8600 a na strane Kenwoodu TS-890S, sa wfview pripojí priamo na IP adresu prístroja. Pre všetky ostatné, predovšetkým pre veľmi rozšírený IC-7300, existuje serverový režim: počítač na stanovišti visí cez USB na transceiveri a sám hrá sieťové zariadenie. Môže to byť starý notebook alebo Raspberry Pi.

Dôležité sú tri veci a takto sú uvedené aj v príručke. wfview používa tri porty UDP, 50001 na riadenie, 50002 na prijímaný zvuk a 50003 na vysielaný zvuk, a tieto čísla portov sa nesmú premapovať, pretože sú súčasťou protokolu. Ako kodek je správnou voľbou Opus s jedným kanálom, ktorý podľa porovnania potrebuje štyri- až desaťkrát menšiu šírku pásma než PCM. A správa používateľov je zámerne jednoduchá: príručka sama uvádza, že heslá nie sú dobre šifrované a že sa tam nemá používať dôležité heslo. Práve preto patrí wfview za VPN, a nie do otvoreného internetu.

Typická latencia zvuku je podľa projektu pod 75 ms v miestnej sieti a pod 200 ms cez internet. Pre SSB to bohato stačí. Pre CW je to podľa linky hraničné. O tom ďalej.

https://www.youtube.com/watch?v=BZxW9AESIBk

wfview v prehľade: bezplatné diaľkové ovládanie mnohých prístrojov Icom (Kevin Loughin, EN)

Na okraj, pretože to ukazuje smer: z wfview medzitým vznikol bezhlavý fork s názvom wfweb, ktorý umožňuje ovládať stanicu z prehliadača, vrátane zvuku a digitálnych druhov prevádzky.

Riešenia výrobcov

FlexRadio SmartLink

Rad FLEX-6000 je pri prevádzke na diaľku taký obľúbený preto, že prístroj v podstate nie je nič iné než sieťové zariadenie s anténnou zdierkou. Ovládací softvér SmartSDR vyzerá v miestnej sieti rovnako ako cez internet, zvuk, vodopád aj riadenie bežia po jednom spojení a latencia je pozoruhodne nízka.

Jedno rozšírené tvrdenie však neplatí, a v skoršej verzii tohto článku sme ho sami šírili: SmartLink sa zásadne nezaobíde bez otvorenia portov. FlexRadio na vlastnej podpore píše, že router na stanovišti stanice musí vedieť prijať prichádzajúce spojenie z internetu, zvyčajne cez port forwarding. SmartLink sa to pokúša nastaviť automaticky cez UPnP, čo často vyjde a často aj nie. Keď to nevyjde, skončí človek pri ručnom otvorení portov alebo pri niektorej z prekryvných sietí nižšie.

Icom RS-BA1 a IC-7760

Icom RS-BA1 vo verzii 2 je domáce riešenie a skladá sa zo serverovej časti na stanovišti a klienta. Pri integrácii do sveta Icomu vie viac než wfview a za to stojí peniaze.

Zaujímavejšie je, čo Icom urobil s modelom IC-7760. Prístroj sa skladá z dvoch častí, ovládacej hlavy a RF decku, a tie spolu komunikujú po sieti, buď v dome, alebo cez internet. Priložený je trojmetrový ovládací kábel, na dlhšie vzdialenosti sa použije bežný sieťový kábel. K RF decku možno prihlásiť až päť ovládacích hláv, pričom riadenie má vždy len jedna. Podľa výrobcu prístroj sám prispôsobuje vyrovnávaciu pamäť pri oneskorení a jitteri siete, aby zostalo kľúčovanie CW presné. To je na tejto konštrukcii to zaujímavé: RF deck môže konečne stáť tam, kam patrí, teda blízko napájacieho bodu, a nie tam, kde je miesto na stole.

Kenwood: KNS, ARCP-890 a ARCP-990

Kenwood nazýva svoj systém Network Command System, skrátene KNS. Pri TS-890S, ktorý má sieťový port vstavaný, ovláda ARCP-890 prístroj priamo po sieti alebo internete a zvuk beží cez funkciu VoIP zabudovanú v prístroji aj v ARCP-890. V klasickom variante je navyše potrebný ARHP-890 ako hostiteľský program a ARVP-10 na prenos hlasu. Pre TS-990S existuje zodpovedajúci ARCP-990.

Čo už nie je

Krabičky RemoteRig RRC-1258MkII od firmy Microbit boli roky štandardnou odpoveďou na otázku prevádzky na diaľku, pretože sa zaobišli bez PC a jednoducho predĺžili odnímateľnú ovládaciu hlavu prístroja cez internet. Už sa nepredávajú. Na bazári sa ešte objavujú, a kto ich má, nech si ich nechá. Ako nový projekt je táto cesta uzavretá.

Stavba svojpomocne s Raspberry Pi a Hamlib

Pätnásť wattov trvalej záťaže a beží na tom pol stanice na diaľku. Foto: RAIL P (RAIL.PHOTOGRAPHY), CC0, via Wikimedia Commons.

Kto nemá Icom alebo si jednoducho rád stavia sám, dôjde so slobodným softvérom rovnako ďaleko. Kostra má tri časti.

Hamlib s rigctld obstaráva riadenie. Démon visí na sériovom alebo USB porte transceivera a ponúka povely CAT cez TCP/IP, štandardne na porte 4532. Programy ako WSJT-X, FLRig, CQRLOG alebo Gpredict sa cez sieť pripoja, akoby prístroj stál vedľa. Hamlib pokrýva prakticky každý transceiver, ktorý vôbec má rozhranie CAT.

Na zvuk sa osvedčil Mumble, pretože je navrhnutý na nízku latenciu a pri malej šírke pásma dobre znie. Na stanovišti sa nízkofrekvenčný signál transceivera digitalizuje cez zvukové rozhranie USB, u operátora ide cesta opačne do mikrofónu. Discord alebo TeamSpeak fungujú tiež, ale sú citeľne pomalšie, pretože vznikli na konverzáciu, a nie na PTT.

Ako hardvér stačí Raspberry Pi od modelu 4 vyššie. Spotreba zostáva medzi piatimi a pätnástimi wattmi, čo robí trvalú prevádzku reálnou aj pri solárnom napájaní.

Výhodou tejto stavby je, že každý diel je samostatne vymeniteľný. Nevýhodou je, že sa staráte o tri služby namiesto o jednu, a že pri ladení chýb cez internetovú linku zistíte, aká malá je to zábava.

https://www.youtube.com/watch?v=UlqanVnHkA0

Diaľkové ovládanie bez ďalších nákladov, krok za krokom (DX Commander, EN)

Sieťový problém, o ktorom nikto nehovorí: CGNAT

Tu stroskotá väčšina projektov na diaľku, a to skôr, než sa poriadne začali. Mnohé internetové prípojky už nedostávajú vlastnú verejnú adresu IPv4, ale zdieľajú ju so stovkami ďalších zákazníkov. Hovorí sa tomu Carrier-Grade NAT a týka sa to najmä mobilných a LTE prípojok, teda presne toho, čo je na chate alebo na záhrade často jedinou možnosťou.

Dôsledok: port forwarding nefunguje. Nie je čo otvárať, pretože váš router nemá adresu, na ktorú by sa zvonku niekto dostal. Môžete na routri hodiny zakladať pravidlá, nič sa nezmení.

Či sa vás to týka, zistíte za dve minúty. Pozrite sa, akú WAN IP adresu router má, a porovnajte ju s adresou, ktorú vám ukáže stránka ako ifconfig.me. Ak sa nezhodujú, alebo ak WAN adresa začína medzi 100.64 a 100.127, sedíte za CGNAT.

Riešenie sa volá prekryvná sieť. Tieto služby budujú spojenie z oboch strán smerom von, čo každý firewall bez problémov pustí, a potom vaše zariadenia prepoja priamo medzi sebou. Z pohľadu softvéru to vyzerá ako miestna sieť.

Tailscale sa nastaví najrýchlejšie, stavia na WireGuard a na súkromné použitie je zadarmo.
ZeroTier robí to isté s trochu inou filozofiou a je v komunite rovnako rozšírený, okrem iného ako východisko pri prípojkách FlexRadio za CGNAT.
Čistý WireGuard je variant bez cudzej služby medzitým. Predpokladá však, že aspoň jedna zo strán je dosiahnuteľná zvonku, napríklad malý server u poskytovateľa, cez ktorý sa oba konce nájdu.

Vedľajší efekt, ktorý stojí za to vziať so sebou: keď aj tak všetko beží šifrovaným tunelom, polovica kapitoly o bezpečnosti sa vyrieši sama.

Latencia: čo naozaj rozhoduje

Číslo, na ktoré sa všetci pozerajú, je ping. Dôležitejšia je však stálosť.

Pre SSB je všetko pod zhruba 200 ms nenápadné. Oneskorenie zaznamenáte pri prepínaní, rušivým sa však nestane. Pri CW je to vážnejšie: pod 100 ms sa dá poriadne pracovať, pod 50 ms sotva spoznáte rozdiel od miestnej prevádzky, a nad tým začína byť počúvanie vlastného kľúčovania nepríjemné. To, že Icom pri IC-7760 výslovne propaguje prispôsobenie vyrovnávacej pamäte pre kľúčovanie CW, nie je náhoda. Pri FT8, FT4 a ďalších digitálnych druhoch prevádzky latencia prakticky nehrá rolu, pokiaľ sedia hodiny, pretože sa aj tak dekóduje v pevných časových oknách.

Skutočným nepriateľom je jitter, teda kolísanie času prenosu. Linka so stálymi 150 ms je príjemnejšia než tá, ktorá skáče medzi 40 a 180 ms, pretože každá vyrovnávacia pamäť sa musí dimenzovať na najhorší prípad. Stratovosť paketov nad jedno percento sa prejaví ako výpadky zvuku a pri riadení ako zaseknuté povely.

Šírka pásma sa väčšinou hrubo preceňuje. Čistý zvuk v oboch smeroch vystačí so 128 kbit/s. S riadením, kamerou a miernym vodopádom ste na dvoch až piatich Mbit/s. Až keď chcete plný vodopád SDR stanice vo vysokom rozlíšení, ide to do dvojciferných hodnôt. A to v odchádzajúcom smere pri stanici, nie v prichádzajúcom, pretože odtiaľ údaje prichádzajú.

Čo musí stáť na druhom konci

Pretekárska stanica, ktorá rástla roky. Každá krabička na tom stole, ktorú potrebujete z diaľky, musí byť diaľkovo ovládateľná alebo aspoň spínateľná. Foto: Ptolusque, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Zlaté pravidlo znie: všetkého, čoho by ste sa pri poruche museli dotknúť, sa musíte vedieť dotknúť aj z diaľky.

Celkom hore stojí sieťovo ovládaná predlžovacia lišta. Nie je to komfort, je to poistka celého projektu. Keď sa transceiver zasekne alebo router upadne do čudného stavu, je reštart napájania z diaľky rozdielom medzi dvojminútovým výpadkom a jazdou autom. Dôležité pritom je: počítač, ktorý lištu ovláda, nesmie sám visieť na spínanej strane. Znie to samozrejme a aj tak sa to pravidelne zapojí zle.

K tomu patrí UPS, ktorá pomáha menej proti dlhým výpadkom než proti krátkym poklesom, po ktorých počítač už čisto nenabehne.

IP kamera s nočným videním znie ako hračka a nie je. Pozrieť sa na merač PSV, zatiaľ čo sedíte tristo kilometrov ďaleko, odpovie na otázky, na ktoré vám žiaden softvér neodpovie. Napríklad či sa rotátor naozaj točí.

Pri anténach platí: čím menej pohyblivých dielov, tým pokojnejší spánok. Diaľkovo ovládané prepínače sú štandard, tak hotové, ako aj svojpomocne s reléovou doskou a mikrokontrolérom. Automatický tuner na stanovišti vám ušetrí dolaďovanie z diaľky.

A napokon watchdog. Niečo musí uviesť stanicu do bezpečného stavu, keď spojenie uprostred vysielania spadne. Bez tohto mechanizmu môže spadnutý klient nechať PTT zopnuté, a potom vysielate nosnú, kým tam niekto nedôjde. To je bod, v ktorom sa prevádzka na diaľku mení z koníčka na zodpovednosť.

Bezpečnosť

Stanica dosiahnuteľná cez internet je vysielač, ktorý by mohol zapnúť niekto iný. Podľa toho to treba brať vážne.

Krátko: žiadne otvorené porty. Všetko beží cez VPN alebo prekryvnú sieť, a všetko znamená naozaj všetko, vrátane kamery a webového rozhrania predlžovacej lišty. Práve tieto zariadenia sú zriedka stavané pre nepriateľskú sieť a často roky nedostanú aktualizáciu firmvéru.

K tomu obvyklé samozrejmosti, ktoré je napriek tomu nutné povedať: vlastné heslá namiesto opakovane použitých, dvojfaktorové overenie kde sa dá, pravidelné aktualizácie operačného systému a VPN servera. Na monitoring stačí niečo malé ako Uptime Kuma, ktoré vám ohlási, keď stanica prestane odpovedať.

Kto má HAMNET v dosahu, môže cestu pripojenia premyslieť úplne inak. Ako je sieť postavená, je v článku HAMNET v Rakúsku.

Právna úprava v Rakúsku

Tu bola naša skoršia verzia nepresná, takže raz pekne po poriadku.

Prevádzka na diaľku je v Rakúsku výslovne predpokladaná. TKG 2021 definuje v § 3 Z 44 stanicu na diaľku ako "eine Amateurfunkstelle, die von einem Funkamateur fernbedient wird", teda rádioamatérsku stanicu diaľkovo ovládanú rádioamatérom. A § 78a Abs 1 Z 5 stanovuje, že "im Fall einer Remotefunkstelle die persönliche Anwesenheit des Inhabers der Bewilligung nicht erforderlich ist", teda že osobná prítomnosť držiteľa povolenia pri stanici na diaľku nie je potrebná. To je rozhodujúce miesto, pretože inak by práve prítomnosť bola kameňom úrazu.

Príslušný je Fernmeldebüro, nie RTR. To sme skôr napísali zle. RTR má na starosti mnohé v telekomunikačnej oblasti, rádioamatérske povolenia však bežia cez Fernmeldebüro na fb.gv.at.

V samotnej Amateurfunkverordnung, správne skracovanej AFV a nie AFU-VO, k prevádzke na diaľku nič osobitné nestojí. Čo tam stojí a pre nás platí: § 5 Abs 1 viaže číslicu vo volacej značke na spolkovú krajinu pevného stanovišťa uvedeného v povolení. Možnosť diaľkového vypnutia upravujú §§ 32 a 38, avšak pre majáky a prevádzače. A § 12 povoľuje prepojenie rádioamatérskych staníc internetovou technológiou v úzko vymedzenom rámci, totiž na skúšanie nových prenosových techník. To je niečo iné než prístup k vlastnej stanici a obidve veci sa radi zamieňajú.

Prakticky to znamená: stanicu určuje stanovište vysielacieho zariadenia, nie miesto, kde sa nachádzate. Ak stojí transceiver v Korutánsku a vy sedíte v Hamburgu, vysiela stanica OE8. Čo presne povolenie vyžaduje pre ďalšie stanovištia, si vyjasnite najlepšie priamo s úradom Fernmeldebüro, skôr než začnete stavať, a nie potom.

Na diaľku v pretekoch: pozor

Tu sa pravidelne škrtajú denníky, pretože niekto nečítal pravidlá. Pri CQ WW je prevádzka na diaľku povolená, ale za jasnej podmienky: všetky vysielače, prijímače a antény sa musia nachádzať na jedinom stanovišti stanice. Vzdialené prijímače mimo tohto stanovišťa povolené nie sú. Obmedzenia kategórií a licencií platia bez zmeny.

Čo teda nejde: počúvať vlastný signál cez WebSDR v Škandinávii, zatiaľ čo vlastná anténa v Korutánsku vysiela. Jednotlivé preteky poznajú úzko vymedzené výnimky, pri CQ 160 je napríklad pre Single Operator Assisted povolený práve jeden vzdialený prijímač do 100 kilometrov od stanovišťa vysielača. Takéto pravidlá sa menia, preto jednoducho platí: pred pretekmi nazrieť do aktuálneho poriadku.

Bez vlastnej stanice: remote stanice DARC

Stojí za zmienku, pretože mnohí nevedia, že to existuje: DARC prevádzkuje sieť remote staníc, ktoré môžu členovia používať cez klientsky program. Na mape je vidieť, ktorá stanica je práve online. Podmienkou je členstvo v DARC a licencia triedy A, na jednu reláciu platí časový limit 60 minút, potom sa človek jednoducho prihlási znova.

Pre rádioamatérov bez vlastnej možnosti postaviť anténu je to reálna cesta, ako sa na pásma vôbec dostať, a pre všetkých ostatných dobrá príležitosť vyskúšať si prevádzku na diaľku skôr, než sami siahnu do peňaženky.

https://www.youtube.com/watch?v=QBzvznkDhXM

Remote Radio, Connecting the World: zaradenie v nemčine (DL2YMR, DE)

V akom poradí začať

Najprv vo vlastnej miestnej sieti. Transceiver, počítač, softvér, všetko v dome. Keď to tam nebeží čisto, cez internet to lepšie nebude.
Potom tunel. Nastaviť Tailscale alebo WireGuard a overiť, že sa zo siete mobilného operátora k stanici dostanete.
Potom núdzovú vrstvu. Predlžovacia lišta, UPS, watchdog. Skôr než sa stanica presťahuje na konečné stanovište, nie potom.
Až potom sťahovať. A na novom stanovišti všetko znovu preklepať, vrátane úmyselne vyvolaného výpadku prúdu. Vytiahnite zástrčku a pozrite sa, či všetko samo nabehne.
Dokumentovať. IP adresy, porty, prístupy, kabeláž, všetko na jednu stranu. Vo chvíli, keď to budete potrebovať, budete inde a bez prístupu práve k tej krabičke, ktorú by ste mali opísať.

Záver

Prevádzka na diaľku už nie je exkluzívna téma. S wfview, Raspberry Pi a Tailscale stojí funkčná zostava menej než sto eur hardvéru navyše, ak transceiver vie CAT. Drahé riešenia vám kupujú pohodlie a integráciu, nie zásadne viac funkcií.

Skutočné prekážky ležia inde, než väčšina čaká. Nie sú v softvéri, ale v sieti, kľúčové slovo CGNAT, a v otázke, čo sa stane, keď tam nie ste. Kto predlžovaciu lištu a watchdog plánuje od začiatku, má stanicu, ktorá beží. Kto si ich schová na neskôr, má projekt, ktorý ho pravidelne posadí do auta.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Upozornenie na transparentnosť

Tento článok bol spracovaný s podporou UI (Claude, Anthropic) a 21. septembra 2026 prepracovaný. Podkladom boli okrem iného príručka wfview, podpora FlexRadio, produktové materiály Icom a Kenwood, wiki ÖVSV k rámcovým podmienkam pre remote stanice v Rakúsku, texty predpisov v RIS, poriadok CQ WW a projekt remote staníc DARC. Titulná snímka ukazuje anténnu sústavu v obytnej zástavbe (foto: Wikideas1, CC0, via Wikimedia Commons), ďalšie fotografie pochádzajú takisto z Wikimedia Commons a sú označené pri jednotlivých snímkach. Redakčná zodpovednosť a kontrola je na redakcii oeradio.at. Za správnosť a úplnosť neručíme, právne otázky v jednotlivom prípade rieši Fernmeldebüro. Opravy a doplnenia na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Remote Shack: Ovládanie vlastnej rádioamatérskej stanice na diaľku erschien zuerst auf OERadio.

Meshtastic, MeshCore a MeshCom vo vodopáde: čítanie LoRa v OpenWebRX+

Michael | OE8YML — Sat, 05 Sep 2026 14:00:00 GMT

Kto chcel vedieť, či v jeho doline naozaj beží mesh prevádzka, musel doteraz postaviť uzol a čakať. Teraz to ide aj inak: OpenWebRX+ dekóduje pakety LoRa priamo v prehliadači, a to Meshtastic, MeshCore aj MeshCom. Vysielania vidno vo vodopáde, zobrazia sa parametre prenosu a pri Meshtasticu dokonca obsah otvoreného kanála.

Na WebRX.at, webovom SDR stanice OE8YML v Nötschi, je to nastavené a verejne prístupné. Tento článok vysvetľuje, čo sa technicky deje, aká verzia je potrebná, ktoré nastavenia musia sedieť a kde sú hranice.

Takto to vyzerá: oblasť okolo 869,5 MHz vo vodopáde, dve záložky pre mesh siete, vpravo voľba režimu na Meshcore a vľavo okno dekodéra so šírkou pásma, kódovým pomerom a rozprestieracom faktorom. Snímka: WebRX.at, OE8YML.

Čo sa vlastne deje

LoRa nemoduluje ako fónia, ale rozprestiera informáciu do frekvenčného prebehu, takzvaného chirpu. Práve to robí signál vo vodopáde tak rozpoznateľným: šikmé čiarky v inak pokojnom pásme. Bežný prijímač tam nepočuje nič užitočné, pretože nie je čo počuť. Treba dekodér, ktorý chirpy rozpletie.

OpenWebRX+ ho prináša so sebou. Prijímač vyreže zo spektra správny kanál, dekodér LoRa z toho rekonštruuje pakety a pri Meshtasticu nad tým parser rozbalí užitočné dáta. V okne dekodéra potom stojí, s akou šírkou pásma, kódovým pomerom a rozprestieracom faktorom bol ktorý paket vyslaný. Tieto hodnoty si dekodér berie z hlavičky paketu, nemusia byť teda známe vopred.

Treba správnu verziu

Na tomto väčšina pokusov stroskotá: pôvodný OpenWebRX to nevie. Potrebný je fork známy ako OpenWebRX+, a aj tam rozhoduje verzia. Verejný záznam zmien ukazuje, kedy čo pribudlo:

1.2.114: začlenenie nástroja LoraRX z dxlAPRS, režimy LoRa WAN, LoRa APRS a FANET a po prvý raz Meshtastic a Meshcore.
1.2.115: MeshCom ako samostatný režim LoRa, k tomu prednastavené pásma a kmitočty LoRa.
1.2.116: samotný dekodér Meshtastic, ktorý sprístupní užitočné dáta, a parser pre LoRa APRS.

Kto chce všetky tri, mal by mať teda aspoň 1.2.116. Stanica v Nötschi beží aktuálne na 1.2.123, čo je verzia uvedená v stavovom výpise vľavo dole na snímke vyššie.

Kmitočty a šírky pásma

Meshtastic, región EU_868, preset LongFast: 869,525 MHz pri šírke 250 kHz.
MeshCore v Európe: 869,618 MHz, zvyčajne tiež 250 kHz.
MeshCom v Rakúsku: 433,175 MHz v rádioamatérskom pásme 70 centimetrov, so šírkou 125 kHz a výrazne vyšším rozprestieracom faktorom.

Meshtastic a MeshCore ležia len 93 kHz od seba a pohodlne sa zmestia do rovnakého okna SDR. Napriek tomu treba dve samostatné nastavenia, pretože dekodér potrebuje správny stredný kmitočet a správny režim. Naladiť kanál Meshtastic a dúfať, že sa zachytí aj MeshCore, nefunguje.

Jedna pasca sa skrýva v rozhraní. V nastaveniach dekodéra je šírka pásma ponúkaná ako zoznam, ktorého popisy končia na kbps. Myslené sú však kilohertze. Položka s 250 je teda šírka 250 kHz, ktorú Meshtastic a MeshCore v Európe bežne používajú, nie dátová rýchlosť.

Ovládanie v prehliadači

Vybrať profil. Voľba profilu je hore v paneli prijímača. Profil pre oblasť 868 MHz privedie prijímač rovno na správne miesto v spektre.
Nastaviť režim. Pod klasickými druhmi prevádzky ponúka lišta digitálne dekodéry, medzi nimi Meshtastic, Meshcore a MeshCom.
Kliknúť na záložku. Ak sú vo vodopáde záložky, jedným kliknutím sa nastaví kmitočet aj režim.
Skontrolovať šírku pásma. V nastaveniach dekodéra je sekcia pre správy LoRa, kde sa šírka nastavuje pre každú sieť zvlášť. Ak nezodpovedá miestnej sieti, okno zostane prázdne, aj keď vo vodopáde jasne niečo vidno.

Praktické je, že stav sa dá odovzdať priamo v odkaze. Na okamžité vyskúšanie na stanici v Nötschi: MeshCore na 869,618 MHz a Meshtastic na 869,525 MHz. Oba odkazy otvoria prijímač rovno na správnom kmitočte, so zodpovedajúcim dekodérom a naplno otvorenou šumovou bránou. Za mriežkou stoja freq pre kmitočet v hertzoch, secondary_mod pre digitálny dekodér, mod pre klasický druh prevádzky a sql pre šumovú bránu. Kto chce ukázať inú sieť, vymení kmitočet a dekodér. Tak možno v relácii alebo v chate zdieľať presne ten pohľad, o ktorom je reč.

Okno dekodéra sa nenapĺňa priebežne, ale po paketoch. Podľa aktivity siete môže byť medzi dvoma vysielaniami dlho ticho. Kto nič nevidí, nech najprv počká a sleduje vodopád.

Aktualizácia, zhruba

Obnoviť index balíkov pre tento jeden zdroj.
Overiť dostupnú verziu skôr, než sa čokoľvek nainštaluje.
Aktualizovať OpenWebRX a súvisiace knižnice, spravidla aj knižnice dekodérov.
Pre mesh režimy sú potrebné ďalšie balíky, okrem iného nástroj LoraRX z dxlAPRS a napojenie na Meshtastic v Pythone.
Reštartovať službu a v logu skontrolovať, že sa SDR rozbehne čisto a k novým režimom sa neobjavujú chyby.

Skúsenosť, ktorá šetrí čas: ak apt tvrdošijne ponúka starú verziu, príčinou často nie je repozitár, ale zastaraný lokálny index balíkov. Cielená obnova práve tohto zdroja zrazu ukáže aktuálnu verziu. Rovnako sa oplatí nebrať so sebou všetky čakajúce systémové aktualizácie. Malá a dohľadateľná zmena sa vyplatí, pretože webové SDR, ktoré sa po veľkom upgrade nerozbehne, stojí oveľa viac času než ušetrené kroky.

Či sú nové režimy naozaj k dispozícii, prezradí stavová stránka softvéru, ktorá vypisuje rozpoznané funkcie.

Na čo je to dobré

Dôkaz, že uzol naozaj vysiela. Kto postavil solárny uzol na kopec a pýta sa, či ešte žije, uvidí jeho vysielanie vo vodopáde bez cesty cez sieť.
Posúdenie stanoviska pred stavbou. Vidno, ktoré siete vôbec dorazia a z akého smeru, ešte pred nákupom hardvéru.
Hľadanie chýb v parametroch. Keďže sa zobrazujú šírka pásma, kódový pomer a rozprestierací faktor, dá sa overiť, či uzol naozaj vysiela s nastaveniami, ktoré má.
Začiatok bez hardvéru. Kto o tom uvažuje, môže sa najprv pozrieť, koľko prevádzky vôbec beží. K samotnému začiatku máme MeshCore a MeshCom.

Pre Korutánsko sa oplatí porovnanie s mapou: aká hustá je dnes sieť, ukazujú naša Meshmap a správa o raste na 32 stanovísk.

Čo treba povedať poctivo

K čítaniu patrí slovo o dôvernosti. Predvolený kanál Meshtasticu je chránený verejne známym kľúčom, čo v praxi znamená, že dôverný nie je. Práve preto môže webové SDR obsah zobraziť. Kto tam číta, nerobí nič zakázané, len využíva otvorený spoločný kmitočet. Opačne to platí pre všetkých, ktorí vysielajú: čo ide po predvolenom kanáli, je potenciálne k dispozícii všetkým. Vlastné kanály s vlastným kľúčom zostávajú nečitateľné a priame správy sú v novších verziách firmvéru chránené navyše.

Pri MeshCome sa otázka kladie inak. Ten beží v rádioamatérskom pásme, kde šifrovanie aj tak nie je dovolené a vysielania nesú volaciu značku. Počúvať je tu rovnako bežné ako sledovať reláciu na prevádzači.

K tomu dve technické hranice. Webové SDR počuje len to, čo dorazí k jeho anténe, obraz je teda vždy z miesta prijímača, nie z celej siete. A príjem nie je účasť: vysielať takto nemožno, na vstup do siete je stále potrebný vlastný uzol.

Posledná poznámka z praxe: šírka pásma obvyklá pre danú sieť sa môže regionálne líšiť, pretože závisí od zvoleného presetu. Ak je vo vodopáde viditeľne prevádzka, ale okno dekodéra zostáva prázdne, je takmer vždy na vine nastavenie šírky pásma, nie príjem.

Zdroje

Záznam zmien OpenWebRX+, podklad pre údaje o verziách pri režimoch LoRa
repozitár balíkov projektu s pokynmi na inštaláciu
meshtastic.org, regióny, presety a kľúče kanálov
ÖVSV Wiki: MeshCom, kmitočet a parametre pre Rakúsko
WebRX.at, stanica, podľa ktorej je nastavenie opísané

73 – vaša redakcia oeradio.at

Poznámka k transparentnosti

Tento článok bol na základe verejných zdrojov a vlastného pozorovania na opísanej stanici preskúmaný a napísaný s podporou umelej inteligencie (Claude, Anthropic); obsah redakcia oeradio.at overila. Údaje o verziách pochádzajú z verejného záznamu zmien projektu, kmitočty z dokumentácie projektov a z ÖVSV Wiki. Zámerne nie sú uvedené konfiguračné súbory, dáta profilov ani prístupové údaje stanice, postup je preto opísaný všeobecne a nie je myslený ako predloha na opísanie. Titulný obrázok je snímka obrazovky vlastnej stanice. Opravy radi prijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Meshtastic, MeshCore a MeshCom vo vodopáde: čítanie LoRa v OpenWebRX+ erschien zuerst auf OERadio.

Nový web POTA: next.pota.app je vo verejnej bete

Michael | OE8YML — Tue, 01 Sep 2026 16:00:00 GMT

Parks on the Air prestavuje svoju platformu a od 31. augusta 2026 sa dá prizerať: next.pota.app je k dispozícii ako verejná beta. Beží súbežne so zaužívaným webom, používa rovnakú produkčnú databázu a prijíma rovnaké prihlásenie. Kto chce spoty len čítať, účet vôbec nepotrebuje.

Prestavba je viac než nový náter. V každodennej prevádzke mení maličkosti, no práve tie správne. A pre všetkých, ktorí nevyrástli s angličtinou, mení dosť veľa.

Prvý dojem: web hovorí tvojím jazykom

Najnápadnejší rozdiel sa ukáže skôr, než na čokoľvek klikneš. Rozhranie sa automaticky riadi jazykom prehliadača. V nemčine sa zo „Spots" a „Activations" stanú Spots a Aktivierungen a z menu sú dostupné Karte, Parkliste, Top-Aktivierer, Top-Hunter a Offizielle Veranstaltungen. Preložený je aj riadok filtrov: pásmo, druh prevádzky, program, QRT, vek. Podľa POTA je plánovaných približne 27 jazykov a lokalizácií.

Zoznam spotov na next.pota.app, bez nastavovania v nemčine. Filtre pre pásmo, druh prevádzky, program, QRT a vek plus vlastný stĺpec pre komentáre. Snímka: oeradio.at

Znie to ako maličkosť, no práve na tom začiatočníci doteraz stroskotávali. Kto prvýkrát aktivuje park a zároveň sa prebíja odbornými pojmami a cudzím jazykom, vzdá to skôr. Náš sprievodca POTA pre Rakúsko tým nezastaráva, ale oficiálny web teraz vychádza v ústrety.

Čo sa mení pri spotovaní

Zoznam spotov je miesto, kde sa POTA naozaj odohráva, pre lovcov aj aktivátorov. Tu sú zmeny najciteľnejšie:

Komentáre zostávajú. Doteraz ďalší spot poznámku aktivátora prepísal. Kto napísal „QSY 40 m o 10 minút" alebo „prestávka do 14:00", bol o dve minúty neskôr opäť anonymný. Teraz poznámka pri spote zostane, čo je možno vôbec najpraktickejšia novinka.
Viacnásobný výber vo filtroch. Pásmo a druh prevádzky sa dajú kombinovať namiesto doterajšej voľby „všetko" alebo „práve jedno".
Výber stĺpcov a pohľady. Tabuľku možno zredukovať na to, čo naozaj potrebuješ, a prepínačom pohľadu sa prechádza medzi tabuľkou a mapou.
Filtre QRT a vek. Odhlásené stanice sa dajú skryť a časové okno je nastaviteľné, predvolených je 30 minút. Viditeľné odpočítavanie ukazuje ďalšie obnovenie a dá sa pozastaviť, keď chceš čítať v pokoji.
Región na prvý pohľad. Vlastný stĺpec ukazuje región, napríklad AT-KA alebo DE-RP. Užitočné, keď hľadáš európske aktivácie a nechceš rolovať cez americké spoty.

Pribudla aj nová stránka geografických úspechov („Geographic Achievement"), ktorá sleduje, z akých regiónov si pracoval alebo lovil.

Stránka parku: oveľa viac než súradnice

Keď otvoríš referenciu, dostaneš teraz poriadnu stránku parku. Vezmime AT-0016 Dobratsch Nature Reserve, teda pohľad z titulného obrázka tohto článku: referencia, entita, spolková krajina (Korutánsko, AT-KA), súradnice vrátane lokátora JN66uo, stav aktivity a mapa, na ktorej rezerváciu hneď zaradíš.

Zaujímavejšie sú čísla pod tým. Dobratsch prvýkrát aktivoval PA3FYG 6. októbra 2014 a dnes má na konte 24 aktivácií z 27 pokusov a 663 spojení. Pod tým stojí rebríček parku so známymi značkami: OE8YML s 15 aktiváciami a 456 spojeniami, za ním OE8YAK a DL7PIA. Vedľa beží zoznam nedávnych aktivácií rozdelený na CW, digitál a fóniu.

Dve polia sú nové a celkom šikovné: časy úspechu rannej a nočnej zmeny. Pri AT-0016 tam stojí 1:00 až 7:00 UTC a 17:00 až 1:00 UTC. Nie je to veštba, ale vyhodnotenie toho, kedy aktivácie v tomto parku v minulosti skutočne fungovali. Kto plánuje výpravu a pýta sa, či sa skorý odchod oplatí, má prvýkrát číslo namiesto pocitu.

Mapa

Mapový pohľad je postavený nanovo, so základom v Mapboxe a s prepínaním medzi štandardným, outdoorovým, satelitným, cestným a tmavým štýlom. Vedľa beží zoznam „parky v pohľade", ktorý sa pri posúvaní mapy aktualizuje. Vzdialenosti možno prepnúť medzi kilometrami a míľami, a pre raz nevládne americké nastavenie.

Mapa nad alpským priestorom. V tomto výreze leží 1 877 parkov, po priblížení sa zhluky rozpadnú na jednotlivé referencie. Snímka: oeradio.at

Na plánovanie výprav je to najzaujímavejší kút webu. Dvojité a viacnásobné referencie („2-fer") sa na mape nájdu oveľa rýchlejšie než v zozname. Ako to vyzerá v praxi, sme opísali na Pyramidenkogeli, kde sa SOTA, POTA a TOTA zišli v jednej aktivácii.

Prečo vôbec stavať nanovo?

Odpoveď nie je okázalá a je známa mnohým dlhodobým rádioamatérskym projektom. Existujúca platforma pochádza v základoch z roku 2018, vyrástla na klasickom stacku LAMP, a dnes ju len hŕstka dobrovoľníkov pozná natoľko, aby do nej mohla bezpečne zasahovať. Zároveň POTA explodovala: z približne 1 200 účastníkov na začiatku na dnešných 85 000 až vyše 90 000 používateľov podľa zdroja, pričom 100 000 sa berie ako tohtoročná méta. Náklady na infraštruktúru sú podľa zodpovedných v ráde niekoľkých tisíc dolárov mesačne.

Prestavba preto stavia na PHP frameworku Laravel a novo navrhnutej cloudovej infraštruktúre, ktorá rastie so špičkami prevádzky. Deklarovaným cieľom nie je len „krajšie", ale udržateľné dobrovoľníkmi, ktorí nemusia mať podnikové skúsenosti. V pláne sú okrem iného verejné API, rýchlejšie spracovanie logov, rozšírené vyhodnocovanie diplomov, klubové štatistiky, lepšia prístupnosť a integrovaná dokumentácia.

Prácu nesie malý dobrovoľnícky tím okolo Thoma Martina, W8TAM, a Mika Case, W8MSC, s prispením Marka Torigiana K8MST, Jeremyho Turnera N0AW, Colbyho Dilliona WR5B a Jamesa Lindena VE3JLN. Pozoruhodné a otvorene priznané: tím pri stavbe používa aj nástroje umelej inteligencie, aby s takou malou posádkou vôbec postupoval, zatiaľ čo kontrola kódu zostáva na skúsených vývojároch. Ako rýchlo sa iteruje, vidno v pätičke webu. Je tam časová pečiatka buildu a pri pohľade býva spravidla z toho istého dňa.

https://www.youtube.com/watch?v=_t7OG8XLqJI

Video: kanál AlpineRadioWaves prechádza nový web, od pohľadu na spoty cez filtre až po mapu, a ukazuje aj to, čo v bete ešte drhne.

Čo to znamená pre Rakúsko

Databáza POTA v čase tejto rešerše uvádza 423 referencií s predponou AT. Z nich bolo 390 aspoň raz aktivovaných, spolu vyše 151 000 spojení. Krajina je teda prakticky pokrytá. Časy ľahkých prvých aktivácií sú z veľkej časti preč, zato je takmer všade niečo na dosah.

Najaktivovanejšie rakúske parky:

AT-0250, Hohe Wand, Schneeberg a Rax (Natura 2000): 171 aktivácií, vyše 11 600 spojení
AT-0282, európska diaľková trasa E4: 154 aktivácií, aktivovateľná v ôsmich spolkových krajinách
AT-0217, chránená krajinná oblasť Enzesfeld-Lindabrunn-Hernstein: 153 aktivácií
AT-0301, Wiener Alpenbogen: 146 aktivácií
AT-0265, Pecherlehrpfad Hernstein: 145 aktivácií
AT-0176, biosférická rezervácia Wienerwald: 143 aktivácií

Nápadné je, ako pevne špičku drží Dolné Rakúsko. Okolie Viedne je husto posiate referenciami a rýchlo dostupné. V Korutánsku, kde sme doma, sú čísla menšie, zato parky často pôsobivejšie.

O toto nakoniec ide: hodina času, skladací stolík, anténa. Web je len nástroj okolo. Foto: Evesiesta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Beta znamená beta

Pár vecí patrí k poctivosti:

Je to testovacia verzia na ostrých dátach. Web visí na produkčnej databáze, takže čo tam spotuješ, je skutočné. Chyby v zobrazení sú možné a rozhranie sa priebežne mení.
Filtre len na to, čo existuje. Vo výbere pásiem možno aktuálne zvoliť len pásma, na ktorých práve niekto vysiela. Kto chce mať trvale na očiach 10 m, aby udrel, len čo sa niečo pohne, si to zatiaľ predvoliť nemôže. Upozorňujú na to aj testy z komunity.
Starý svet beží ďalej. pota.app aj existujúce API sú bez zmeny. Nástroje tretích strán a logovacie aplikácie berú dáta stále odtiaľ, takže s prechodom netreba ponáhľať sa.

https://www.youtube.com/watch?v=KWK2FJ4h8co

Pozadie: prednáška „Parks on the Air 2.0" z Hamventionu vysvetľuje, prečo bola prestavba nutná a ako má platforma zvládnuť rast.

Čo môžeš urobiť teraz

Pozrieť sa bez rizika. Otvoriť next.pota.app v prehliadači, zoznam spotov je viditeľný bez prihlásenia.
Vyskúšať s vlastným účtom. Rovnaké prihlásenie ako doteraz. Kto aj tak spotuje, môže to robiť rovno tam.
Dať spätnú väzbu. Presne na to beta slúži. Čo nesedí pre strednú Európu, teda preklady, skratky regiónov alebo názvy parkov, si inak nikto nevšimne.
Skontrolovať dáta parkov. Kto vie o chybe v referencii, napríklad o zlých súradniciach alebo zastaranom názve, nech ju nahlási. Mapovacie tímy sú podľa POTA jedným z úzkych hrdiel rastu.

Zdroje

next.pota.app, samotná beta, stav pozorovaní 1. september 2026
pota.app a docs.pota.app, existujúca platforma a pravidlá
AE5X: POTA website gets a facelift, prvá praktická správa
UFRC: Next.POTA.app est en ligne, zaradenie vrátane jazykov a nákladov
Q5: The Volunteers Rebuilding Ham Radio's Fastest-Growing Movement, pozadie architektúry a tímu

U nás súvisí: POTA v Rakúsku, sprievodca pre začiatok a xOTA na Pyramidenkogeli.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Poznámka k transparentnosti

Tento článok bol na základe verejných zdrojov preskúmaný a napísaný s podporou umelej inteligencie (Claude, Anthropic), obsah overila redakcia oeradio.at. Opis rozhrania vychádza z vlastnej prehliadky next.pota.app dňa 1. septembra 2026. Beta sa mení, odchýlky sú teda očakávateľné. Čísla o rakúskych parkoch pochádzajú z vlastného vyhodnotenia verejných programových dát POTA k 1. septembru 2026. Údaje o počtoch používateľov, nákladoch a architektúre pochádzajú z článkov uvedených v časti „Zdroje", ktoré sa v detailoch líšia, preto ich uvádzame ako rozpätie. Snímky obrazovky sú naše a zachytávajú cudzí web, pri staničnej fotografii je autor a licencia uvedená v popise. Vložené videá pochádzajú z externých kanálov YouTube a vyjadrujú názor ich autorov. Opravy radi prijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Nový web POTA: next.pota.app je vo verejnej bete erschien zuerst auf OERadio.

Yaesu C4FM/Fusion: digitálny hlas kompatibilný s analógom

Michael | OE8YML — Mon, 31 Aug 2026 07:00:00 GMT

C4FM je digitálny hlasový režim firmy Yaesu, predávaný pod názvom System Fusion. Jeho prednosť je už v názve: keďže je C4FM variantom frekvenčného kľúčovania, leží technicky dosť blízko starej dobrej FM, aby si oba svety mohli deliť ten istý prevádzač. Prístroj si sám zistí, čo je na kanáli, a prispôsobí sa. Tento článok vysvetľuje, čo sa vlastne prenáša, ako funguje prepojenie cez WIRES-X, YSF a rakúsky YCS232 — a kde sú hranice systému.

Kto hľadá skôr praktický začiatok než techniku, nájde ho stručne v C4FM / Yaesu Fusion v Rakúsku: začiatok bez prekážok.

Odkiaľ System Fusion pochádza

Keď Yaesu v roku 2013 predstavilo System Fusion, digitálny vlak už dávno odišiel: D-STAR bežal od začiatku tisícročia a DMR sa prelial z profesionálnej prevádzky do rádioamatérskej. Odpoveďou Yaesu na oneskorenie nebola ani tak technika ako stratégia: analógová kompatibilita a agresívny program, v ktorom kluby kupovali Fusion prevádzače s výraznou zľavou.

Kalkul vyšiel. Prevádzač, ktorý obsluhuje oba svety, klub nerozdelí — analógová pravidelná relácia beží ďalej a kto chce digitál, môže. Túto vlastnosť nemá ani D-STAR, ani DMR a dodnes je najsilnejším argumentom pre Fusion.

Čo sa deje v pásme: 4FSK s 9600 bit/s

C4FM celým názvom Continuous 4-Level FM. Namiesto dvoch frekvencií ako pri klasickom FSK sú štyri odchýlky od nosnej — a pretože štyri stavy kódujú presne dva bity, každý symbol nesie dvojicu bitov (dibit). Pri 4800 symboloch za sekundu z toho vychádza hrubá rýchlosť 9600 bit/s v kanálovom rastri 12,5 kHz.

Štyri frekvenčné úrovne, každá znamená dvojicu bitov: tak sa C4FM pri 4800 symboloch za sekundu dostane na 9600 bit/s. Grafika: oeradio.at

Týchto 9600 bit/s je koláč, o ktorý sa delia hlas, oprava chýb a dáta — a podľa spôsobu delenia vznikajú jednotlivé režimy. Kódovanie hlasu vždy zabezpečuje vokodér AMBE+2, tá istá rodina kodekov, akú používajú D-STAR (ako AMBE) a DMR. Je proprietárny a licencovaný — o tom ďalej.

Štyri prevádzkové režimy

System Fusion pozná štyri režimy, medzi ktorými prístroj podľa nastavenia prepína sám:

DN — Digital Narrow (režim V/D): štandard. Hlas a dáta bežia súčasne. Z 9600 bit/s ide zhruba 2450 bit/s do vokodéra, asi 1150 bit/s na opravu chýb hlasu a zvyšok na dátový kanál (volacia značka, poloha GPS, krátke správy) s vlastným zabezpečením. Práve množstvo FEC je dôvod, prečo DN dosiahne najďalej — a prečo znie mierne „digitálne".
VW — Voice Wide (Voice FR): celá rýchlosť ide do hlasu, približne 4400 bit/s vokodéra plus 2800 bit/s FEC. Počuteľne lepšie, zblízka takmer štúdiové — zato spojenie pri slabom signáli spadne skôr. Dátový kanál nie je.
DW — Data Wide (Data FR): maximálna priepustnosť pre dáta namiesto hlasu — v praxi na prenos obrázkov a súborov medzi prístrojmi.
Analógová FM: celkom bežná úzkopásmová FM, akú zvládne každá iná ručná stanica.

Pre bežnú prevádzku je dôležité: prístroj v režime DN nedekóduje vysielanie vo VW automaticky v plnej kvalite a naopak. Na prevádzačoch a reflektoroch je preto DN faktickým štandardom — VW zostáva priamym spojeniam a miestnym reláciám, kde všetci vedia, čo robia.

AMS: skutočný trik

AMS znamená Automatic Mode Select a je to funkcia, ktorá Fusionu vydobyla povesť. Prístroj pri každom prichádzajúcom vysielaní vyhodnotí, či ide o analógovú FM alebo o dátový tok C4FM, a v milisekundách prepne prijímaciu cestu. Pri vysielaní si môže zapamätať, v akom režime bola naposledy počutá stanica, a odpovedať rovnako.

Pre prevádzku prevádzača to znamená: Fusion prevádzač prijme oboje a oboje pošle ďalej — analóg dnu, analóg von; digitál dnu, digitál von. Analógová miestna relácia z digitálnej prevádzky nespozná nič okrem občasného šumu, keď niekto prejde digitálne. Prevádzače DMR a D-STAR to nedokážu: tam je kanál buď digitálny, alebo nie.

Cena za to: zmiešaný prevádzač je vždy obsadený len jedným druhom prevádzky. DMR vie na tej istej frekvencii viesť pomocou TDMA dva oddelené časové sloty, C4FM nie. Kto potrebuje kapacitu, je lepšie obslúžený pri DMR; kto potrebuje nadväznosť na existujúcu prevádzku, pri Fusione.

https://www.youtube.com/watch?v=hHLyI7B4NAI

Video (po anglicky): ako spolu súvisia Fusion, C4FM a WIRES-X — vyjasnenie troch pojmov, ktoré sa v praxi mýlia najčastejšie.

DG-ID a DP-ID: CTCSS pre digitál

Od druhej generácie (System Fusion II, približne od roku 2017) nesie každé vysielanie dve ďalšie identifikácie:

DG-ID (Digital Group ID): číslo od 0 do 99. Funguje ako CTCSS tón, len digitálne: prístroj sa otvorí, len keď sa prijaté DG-ID zhoduje s nastaveným. DG-ID 0 je stav „prepustiť všetko". Vysielacie a prijímacie DG-ID sa dajú nastaviť oddelene — obdoba split CTCSS.
DP-ID (Digital Personal ID): identifikácia viazaná na prístroj pre skupinovú funkciu GM (Group Monitor), vďaka ktorej sa malé skupiny vidia navzájom na displeji — vrátane vzdialenosti a smeru, ak je aktívna GPS.

DG-ID je viac než šumová brána: na prepojených prevádzačoch a serveroch YCS je to nástroj voľby hovorovej skupiny — funkčne to, čo je pri DMR talkgroup a pri D-STAR modul reflektora, len bez registrácie a bez codeplugu.

Prepojenie: WIRES-X, YSF a YCS

Mimo éteru sa Fusion prepája tromi rôznymi cestami — a práve tie sú pre začiatočníkov najčastejším kameňom úrazu, pretože znejú podobne, ale ide o oddelené systémy.

WIRES-X — vlastná sieť Yaesu

WIRES-X (Wide-coverage Internet Repeater Enhancement System) je prepojenie výrobcu. Stanice sa stretávajú v miestnostiach (rooms), každá s číselným ID; node je prístupový bod spájajúci éter a internet. Ovláda sa priamo z prístroja — červene označeným tlačidlom X, ktorým sa hľadajú uzly a pripájajú miestnosti.

Uzol sa klasicky stavia s rozhraním HRI-200 a počítačom. Ide to však aj bez ďalšej techniky: v režime PDN (Portable Digital Node) visí vhodný prístroj — FT5D, FT3D, FT2D, FTM-400XD, FTM-300D, FTM-200D alebo FTM-100D — cez USB na počítači s Windows a sám sa stane prístupovým bodom. Pevná verejná IP nie je potrebná. Node a room ID prideľuje Yaesu; bez tejto registrácie sa v sieti WIRES-X nič nedeje.

YSF reflektory — otvorený protipól

Popri tom existuje svet YSF, ktorý vyrástol okolo slobodného softvéru MMDVM od Jonathana Naylora, G4KLX. YSF reflektor je virtuálna miestnosť, do ktorej sa prihlasujú hotspoty a svojpomocne postavené prevádzače. Žiadna centrálna autorita neexistuje: kto chce prevádzkovať reflektor, prevádzkuje ho. Práve to robí scénu živou — a neprehľadnou. Staršie reflektory FCS sú predchádzajúci koncept a v Rakúsku sú od roku 2018 prakticky nahradené.

Dôležité: prevádzač Yaesu v režime WIRES-X sa do YSF reflektora priamo nedostane — medzi tým je potrebný most. Hotspoty naopak hovoria oboma protokolmi bez problémov.

YCS — System Fusion II ako server

Server YCS je vývojovým stupňom YSF reflektora: namiesto jedinej miestnosti spravuje mnoho skupín naraz, adresovaných cez DG-ID. Prevádzač teda nevisí v jednej miestnosti, ale prepúšťa všetky skupiny; ktorú počuješ, rozhoduje DG-ID na tvojom prístroji. YCS navyše zaznamenáva volacie značky a polohy z dátového kanála a ukazuje ich na dashboarde.

Dve cesty do siete: cez Fusion prevádzač do miestností WIRES-X, alebo cez prevádzač a hotspot do otvoreného sveta YSF/YCS. Prepojenie oboch vyžaduje most. Grafika: oeradio.at

C4FM v Rakúsku: YCS232 a skupiny DG-ID

Rakúska sieť Fusion dnes beží prevažne cez YCS232 — domáci server System Fusion II prevádzkovaný v prostredí ÖVSV. Voľba skupiny prebieha cez DG-ID:

DG-ID 32 — AT-C4FM-Austria, celoštátna skupina. Kto nastaví len jednu, nastaví túto.
DG-ID 91 — OE1 / východný región, 93 — Dolné Rakúsko, 98 — OE8 Korutánsko: regionálne skupiny.
DG-ID 28 — Švajčiarsko, 62 — Nemecko: susedia na tom istom serveri.
DG-ID 99 — echo, vlastný test: svoje vysielanie počuješ späť a hneď vieš, či modulácia aj cesta sedia.

Každý pripojený prevádzač má navyše pevne pridelené DG-ID, aby sa pridelenia neprekrývali. Pre vlastný svet Yaesu existuje ešte miestnosť WIRES-X „OE AUSTRIA ALL". A pretože multiprotokolový reflektor XLX905 prijíma aj C4FM, sedíte tam v tej istej relácii ako stanice D-STAR a DMR.

V rakúskom zozname C4FM prevádzačov ich je dnes približne 26. Väčšina je na 70 cm s odstupom −7,6 MHz, niekoľko na 2 m so 600 kHz. Prierez:

OE1XAT Viedeň/Wienerwald — 438,3625 MHz, YCS System Fusion II
OE2XZR Gaisberg — 438,550 MHz, YCS
OE5XOL Linz/Breitenstein — 438,2875 MHz, YCS
OE5XGL Grünberg — 145,750 MHz (2 m), YCS
OE6XAG Schöckl — 437,975 MHz, YCS
OE7XCJ Innsbruck — 438,400 MHz, YCS
OE8XKK Pyramidenkogel — 439,075 MHz, YCS
OE7XLI Lienz/Hochstein — 439,075 MHz, jeden z mála cez WIRES-X

Niekoľko prevádzačov beží zámerne bez prepojenia — napríklad OE3XDA na Hochkogelbergu, OE5XKL na Krippensteine alebo OE6XPG na Planai. Aktuálny zoznam s odstupmi a DG-ID udržiava stránka C4FM Austria; ktorá skupina je práve aktívna, ukazuje v reálnom čase dashboard YCS232. Pre širší prehľad: naše zhrnutie VKV opakovačov v Rakúsku.

https://www.youtube.com/watch?v=KrXxeuUee2M

Video (po nemecky): prechod Rakúska na YCS / System Fusion II — prečo skupiny DG-ID nahradili jediný reflektor a čo to znamená pri prístroji.

Prístroje: Yaesu a nikto iný

C4FM je štandard Yaesu a na rozdiel od DMR neexistuje tretia strana, ktorá by stavala lacné prístroje. Kto chce Fusion, kupuje Yaesu. Obvyklí zástupcovia:

FT-70DE — vstupná ručná stanica: 5 W, C4FM aj FM, bez GPS a bez farebného displeja. Najlacnejšia cesta do režimu.
FT3DE / FT5DE — plná výbava: farebný dotykový displej, GPS, Bluetooth, APRS, vhodné pre PDN. FT5DE je aktuálny stupeň.
FTM-200DE / FTM-300DE — mobilné prístroje s 50 W, GPS a AMS; FTM-300DE s väčším rozsahom funkcií.
FTM-500DE (a novšia rada FTM-510DE) — skutočný duálny príjem, dva aktívne prijímače naraz, reproduktorový koncept AESS.
FT-991A — univerzál: KV, 6 m, 2 m a 70 cm vo všetkých režimoch, C4FM na VKV/UKV vrátane.
DR-2X / DR-2XE — samotný prevádzač, s prevádzkou AMS a voliteľnou jednotkou LAN.

FT-991A prináša C4FM ako vedľajší efekt: kto si stanicu zaobstará kvôli KV, je na 2 m a 70 cm hneď digitálne QRV. Foto: mick m43, CC0, via Wikimedia Commons.

K prevádzaču Yaesu pridáva ešte IMRS (Internet-linked Multi-site Repeater System): s voliteľnou jednotkou LAN možno cez IP prepojiť až 99 kusov DR-2X — vlastná reťaz prevádzačov výrobcu, nezávislá od WIRES-X. V Rakúsku hrá malú rolu, pretože prepojenie beží cez YCS232.

Bez prevádzača: hotspot

Kto na Fusion prevádzač nedosiahne, dostane sa do siete cez hotspot: doska MMDVM na Raspberry Pi s Pi-Star alebo modernejším WPSD. Hotspot sa prihlási do YSF reflektora alebo priamo do YCS232, voľba skupiny zostáva DG-ID na prístroji. Postup krok za krokom je v Nastavenie Pi-Star hotspotu. Ako vždy platí: platná licencia, kmitočet podľa band plánu, minimálny výkon.

Čo C4FM vie navyše: GPS, správy, obrázky

Dátový kanál v režime DN neslúži len volacej značke. Prenáša polohu GPS — na YCS končia polohy v dashboarde a cez vhodné brány sa dostanú aj do siete APRS. K tomu krátke textové správy medzi prístrojmi a v režime DW dokonca fotografie z voliteľného mikrofónu s kamerou. V bežnej prevádzke je to hračka; pre výcvik, fieldday a logistiku pretekov je to občas praktické.

Funkcia GM (Group Monitor) ukazuje, ktoré stanice vlastnej skupiny sú práve v dosahu — so vzdialenosťou a smerom. Na fielddayi s viacerými skupinami je to azda najviac podceňovaná funkcia celého systému.

Kde sú hranice

Tri body k tomu poctivo patria:

Jeden výrobca, jeden ekosystém. Alternatíva k prístrojom Yaesu neexistuje, a tým ani tlak na ceny. Ručné stanice DMR začínajú tesne nad sto eurami, FT5DE stojí štyri- až päťnásobok.
Proprietárny kodek. AMBE+2 je licencované duševné vlastníctvo firmy DVSI. Fusion sa nedá plne postaviť v slobodnom softvéri — presne tam nastupuje M17 s otvoreným Codec2.
WIRES-X je uzavretý. Node a room ID prideľuje Yaesu, softvér beží len na Windows. Svet YSF/YCS je otvorenou odpoveďou — ale je to paralelný svet, nie rozšírenie.

Proti tomu stojí jediná výhoda, ktorú nemá žiadny iný systém: žiadna registrácia, žiadny codeplug, žiadne štúdium talkgroup. Zadať volaciu značku, nastaviť DG-ID, stlačiť. Preto je Fusion pre mnohých prvý digitálny režim — a pre niektorých jediný, ktorý potrebujú.

QRV v troch krokoch

Zadaj volaciu značku. Jednorazovo v menu nastavení. Žiadna online registrácia, žiadne ID na vybavenie.
Vyber cieľ. Rakúsky Fusion prevádzač zo zoznamu, miestnosť WIRES-X „OE AUSTRIA ALL" alebo — cez hotspot — YCS232. Kmitočty a odstupy pohodlne nahrá do prístroja Memory Channels Processor.
Nastav DG-ID a počúvaj. 32 pre Rakúsko plus regionálna skupina. Test na DG-ID 99 (echo) odpovie na otázku „dostanem sa vôbec dnu?" za päť sekúnd. Potom sa ozvi celou volacou značkou.

Ďalšie zdroje

ÖVSV Wiki — kategória C4FM
ham-c4fm.at — zoznam prevádzačov, skupiny DG-ID a návody pre Rakúsko
Dashboard YCS232 — živý pohľad na aktívne skupiny a prevádzače
systemfusion.yaesu.com — dokumentácia výrobcu k režimom, WIRES-X a DR-2X

U nás súvisí: začiatok s C4FM v Rakúsku, D-STAR v Rakúsku a DMR v Rakúsku.

Táto stránka je súčasťou nášho prehľadu digitálnych režimov — tam nájdeš všetky režimy v porovnaní.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Poznámka k transparentnosti

Tento článok bol na základe verejných zdrojov preskúmaný a napísaný s podporou umelej inteligencie (Claude, Anthropic); obsah redakcia oeradio.at overila. V septembri 2026 bol príspevok zásadne prepracovaný a rozšírený o technické základy, architektúru siete a rakúske skupiny DG-ID. Údaje o modulácii, prenosových rýchlostiach a režimoch pochádzajú z dokumentácie Yaesu a verejne dostupných technických opisov; údaje o prevádzačoch a DG-ID z ham-c4fm.at a ÖVSV Wiki — dáta prevádzačov sa menia, v prípade pochybností platí tamojší zoznam. Titulný obrázok (Yaesu FT3D) od Ohhai-emre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, orezané; pri fotografii prístroja je autor a licencia uvedená v popise; grafiky sú naše. Vložené videá pochádzajú z externých kanálov YouTube a vyjadrujú názor ich autorov. Opravy radi prijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Yaesu C4FM/Fusion: digitálny hlas kompatibilný s analógom erschien zuerst auf OERadio.

Icom IC-7110: z konceptu X-026 je sériový prístroj

Michael | OE8YML — Sat, 29 Aug 2026 17:50:00 GMT

Od apríla scéna háda, čo sa skrýva za prístrojom, z ktorého bolo vidieť len puzdro. 29. augusta Icom na Tokyo Ham Fair odpovedal: koncept X-026 ide do výroby ako IC-7110, nástupca IC-7100.

Maketu sme v apríli triezvo zaradili v článku Icom X-026 a vtedy napísali, že okrem puzdra nie je známe nič. Teraz je k dispozícii katalógový list. Tu je, čo je skutočne potvrdené — a čo stále chýba.

Čo je IC-7110

Mobilný all-mode prístroj s odnímateľným ovládacím panelom, teda tá istá myšlienka ako pri IC-7100 z roku 2013: jeden prístroj do auta aj do shacku, ktorý pokrýva všetko od krátkych vĺn po UHF.

Pásma: HF / 50 / 70* / 144 / 430 MHz (*70 MHz len v európskej verzii)
Príjem: súvisle od 30 kHz cez pásmo 144 MHz, vrátane FM rozhlasu a leteckého pásma
Druhy prevádzky: SSB, CW, RTTY, AM, FM a D-STAR DV
Výkon: 100 W na HF a 50 MHz, 50 W na 144 a 430 MHz
Varianty: IC-7110 so 100 W, IC-7110M s 50 W, IC-7110S s 20 W
Displej: 4,3 palca farebný, dotykový
Dve samostatné prijímacie cesty pre HF+50 MHz a pre VHF/UHF, na dvoch vlastných anténnych konektoroch
Dualwatch pre HF/VHF a HF/UHF, aj súbežný príjem DV
Spektrum v reálnom čase s vodopádom, audio scope, dekodér CW
Wi-Fi (2,4 a 5 GHz), Bluetooth 5.3, prijímač GNSS
Ovládací panel so závitom na statív (1/4-20), reproduktorom, mikrofónnym konektorom a slotom SD
Ventilátor na prednej strane
Bez vnútorného anténneho tuneru

Dva body, o ktorých sa bude hovoriť

Po prvé, dve prijímacie cesty. To je skutočný rozdiel oproti IC-7100, ktorý zvládol len jeden prijímač: kto sedel na krátkych vlnách a chcel súčasne počúvať miestny prevádzač, mal smolu. IC-7110 má teraz dve cesty a dva konektory. Pre mobilnú prevádzku je to prakticky najdôležitejší zisk, pretože sa dá ísť a zároveň zostať dosiahnuteľný na 2 m.

Po druhé, chýbajúci tuner. IC-7100 ho tiež nemal, takže to nie je zhoršenie — znamená to však, že k prístroju treba prirátať prispôsobenie, ak človek nepracuje výhradne s rezonančnými anténami. Icom v máji na Hamvention predstavil tuner AH-6, ktorý do tejto medzery presne zapadá. Kto si to počíta, mal by tuner zahrnúť do rozpočtu hneď na začiatku.

70 MHz v katalógu — a čo z toho platí v Rakúsku

Na všetkých európskych oznámeniach je pásmo 4 m uvedené ako štandardná výbava. Vo Veľkej Británii je to predajný argument. V Rakúsku je to poznámka pod čiarou s úradnou cestou.

Pásmo 70 MHz u nás nie je bežne pridelené. ÖVSV v júni 2024 požiadal telekomunikačný úrad o pridelenie úseku 70,0 až 70,5 MHz; v band pláne dodnes nie je. Čo existuje, sú výnimočné povolenia: individuálne súhlasy úradu po dohode s ÖVSV, zamýšľané ako skúšobná prevádzka pre možné budúce zaradenie do vyhlášky o využívaní frekvencií.

Základné údaje týchto povolení: 70,0 až 70,5 MHz, maximálne 25 wattov, povolené sú úzkopásmové digitálne módy ako FT8, FT4, Q65, MSK144 a FSK441 a ďalej A1A, F3E a J3E. Z praxe je známe, že boli schválené aj žiadosti pre čiastkové úseky ako 70,150 až 70,175 MHz, s ročným poplatkom okolo 241 eur a konaním, ktoré vyžaduje trpezlivosť.

Pre rozhodnutie o kúpe to znamená: 70 MHz v IC-7110 zatiaľ v Rakúsku nie je pásmo, ktoré sa jednoducho zapne, ale také, ku ktorému je najskôr potrebné rozhodnutie. Tá istá novela, ktorá obmedzila 23 cm na 10 wattov, pre 4 m nepriniesla nič.

Čo ešte nie je známe

A teraz časť, ktorú treba v oznámeniach hľadať: Icom neuviedol ani cenu, ani termín dodania. Žiadny plán výroby, žiadna dostupnosť, žiadna odporúčaná cena. Britskí predajcovia už majú stránky produktu, ale bez ceny.

Otvorené zostáva aj to, čo sa dá posúdiť až pri prístroji: aký dobrý je prijímač v zaplnenom pásme, aký hlasný je predný ventilátor v shacku, aký rýchly je vodopád v skutočnosti a ako sa ovládanie používa v aute. Icom ho opisuje podľa vzoru IC-705 — kto ten prístroj pozná, vie približne, čo čakať.

Zaradenie

IC-7100 bol na trhu trinásť rokov a dodnes je prístrojom, ktorý sa odporúča tomu, kto má auto, malý shack a žiadny druhý rozpočet. Nástupca bol načase a to, čo stojí v katalógu, vyzerá na čistú výmenu generácie: dotykový displej namiesto tlačidlových menu, vodopád namiesto stĺpcov čísel, dva prijímače namiesto jedného, bezdrôtové spojenie s počítačom namiesto spleti káblov.

Či to stojí za príplatok, sa bude dať povedať, až keď Icom nejaký uvedie. Dovtedy platí: prístroj existuje, už to nie je maketa, a nástupca najpredávanejšieho all-band mobilu poslednej dekády má meno.

Kto sa k nemu dostane — na veľtrhu, u predajcu, kdekoľvek: napíšte nám. Prvý dojem má väčšiu cenu než desať katalógových listov.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Transparenzhinweis

Tento článok bol spracovaný a napísaný s podporou AI (Claude, Anthropic). Zdrojmi sú oznámenia Icom Europe a Icom UK k predstaveniu na JARL Ham Fair 29. a 30. augusta 2026, zverejnené predbežné údaje k IC-7110 a pre časť o 4 m wiki ÖVSV a opis výnimočných povolení na mpdx.at. Všetky technické údaje pochádzajú z podkladov výrobcu — prístroj sme nemali v ruke a netvrdíme vlastné merania. Titulný obrázok je ilustrácia vytvorená pomocou AI a nezobrazuje skutočný prístroj — voľne použiteľné tlačové fotografie IC-7110 Icom zatiaľ nezverejnil. Redakčnú zodpovednosť a obsahovú kontrolu má redakcia oeradio.at. Opravy radi prijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Icom IC-7110: z konceptu X-026 je sériový prístroj erschien zuerst auf OERadio.

Koncové stupne a zosilňovače: výber, bezpečnosť a uzemnenie

Michael | OE8YML — Sat, 29 Aug 2026 07:00:00 GMT

Zosilňovač je najdrahší prístroj v shacku, ktorý k nadviazaným spojeniam prispieva najmenej — a napriek tomu ho skôr či neskôr chce takmer každý. Tento článok postupne rozoberie, čo zosilňovač naozaj prinesie, čo v Rakúsku platí právne, čím sa elektrónky a LDMOS líšia v praxi, ako čisto nastaviť budenie, ALC, chladenie a uzemnenie a podľa čoho spoznať dobrý nákup z druhej ruky.

Klasická filozofia ovládania: TUNE a LOAD na elektrónkovom zosilňovači OM Power, nad ním digitálny wattmeter. Foto: Karl-Martin Skontorp, CC BY 2.0, cez Wikimedia Commons.

Čo vyšší výkon skutočne prinesie

Najskôr číslo, ktoré celú diskusiu zarámuje: výkon pôsobí logaritmicky. Na krátkych vlnách zodpovedá jeden S-stupeň z definície 6 dB, teda štvornásobku výkonu.

100 W → 400 W = 6 dB = presne jeden S-stupeň
100 W → 1000 W = 10 dB = zhruba 1,7 S-stupňa
5 W (QRP) → 100 W = 13 dB = niečo vyše dvoch S-stupňov

Kto ide zo 100 na 1000 wattov, zdesaťnásobí výkon a získa necelé dva S-stupne. Pre porovnanie: výmena vertikálu za trojprvkovú Yagi prinesie približne to isté — ale v oboch smeroch, teda aj pri príjme, a bez účtu za elektrinu. Platí teda staré pravidlo: euro vložené do antény pôsobí lepšie než to isté euro vložené do zosilňovača.

Napriek tomu existujú situácie, keď je zosilňovač jediná cesta:

Pile-upy na pretekoch a DXpedíciách — nerozhoduje absolútna intenzita poľa, ale náskok pred ostatnými volajúcimi
EME a meteor scatter — fyzikálne to bez vysokého výkonu nejde
Kompromisné antény — kto pracuje z bytu s magnetickou slučkou alebo skrytou anténou, kompenzuje straty
Nízke pásma — 160 m a 80 m odpúšťajú málo, najmä v lete

A existuje situácia, keď zosilňovač nepomôže vôbec: keď protistanicu nie je počuť. Výkon nezlepší prijímač. Kto sedí v šume, investuje lepšie do prijímacích antén a do hľadania rušenia vo vlastnom dome.

Právny rámec: čo je v Rakúsku naozaj povolené

Húževnato sa drží nedorozumenie: „s CEPT licenciou je dovolený 1 kW". Tak to nie je. Rozhodujúca je Frequenznutzungsverordnung 2013 (BGBl. II č. 63/2014), príloha 4, v znení novely BGBl. II č. 61/2023, účinnej od 13. marca 2023.

Bežný prípad: 400 wattov

Pre držiteľov triedy 1 je riadny strop na krátkovlnných pásmach 400 W PEP. S týmto výkonom legálne pracuje drvivá väčšina rakúskych staníc — a bohato naň stačí zosilňovač na 600 wattov.

Pre triedy 3 a 4 je hranica 100 W. Prakticky ešte dôležitejšie: v týchto triedach príloha 4 pripúšťa iba neupravené komerčné vysielacie zariadenia. Externý zosilňovač — tým skôr vlastnej stavby — tak pre triedy 3 a 4 fakticky neprichádza do úvahy. Kto chce vyššie, zloží najprv skúšku na triedu 1.

High Power: 1 kW na žiadosť

Od novely 2023 možno požiadať o stupeň „High Power" s 1000 W PEP. Podmienky podľa rakúskeho Fernmeldebüra:

iba pre triedu 1
iba na KV pásmach 80 m, 40 m, 20 m, 17 m, 15 m, 12 m a 10 m
podmienkou je „najmenej ročná bezporuchová prevádzka na výkonovom stupni B pre povolené stanovište" — pri existujúcom povolení stupňa C čakacia lehota odpadá
žiadosť cez systém RAT; do schválenia je prevádzka s High Power zakázaná
povolenie je viazané na stanovište a je spoplatnené (rádovo 6,5 eura mesačne)

Bod „bezporuchová prevádzka" nie je formalita: kto je roky v susedovej televízii, zvýšenie výkonu nedostane. Dobrý dôvod urobiť si domáce úlohy v oblasti EMC pred kúpou zosilňovača, nie po nej.

Pásma podrobne

Pásmo	Max. výkon trieda 1	High Power možný?
160 m (1810–1850 kHz)	200 W	nie
160 m (1850–2000 kHz)	100 W	nie
80 m	400 W	áno
60 m (5351,5–5366,5 kHz)	15 W EIRP	nie
40 m	400 W	áno
30 m	200 W	nie (WARC)
20 / 17 / 15 / 12 / 10 m	400 W	áno
6 m (50–52 MHz)	200 W	nie
6 m (52–54 MHz)	100 W	nie
2 m a 70 cm	až 1 kW — ale len EME a meteor scatter s Yagi od 15 dBd	osobitný prípad
23 cm	10 W (ochrana GNSS)	nie
13 cm a vyššie	200 W	nie

Na pásmach WARC (30, 17, 12 m) navyše platí dohoda IARU, že sa tam nepreteká — a slušnosť to s výkonom nepreháňať.

Nežiaduce vyžarovanie, umelá záťaž, CE

Tri ustanovenia rakúskej Amateurfunkverordnung (AFV) sa prevádzky zosilňovača týkajú priamo:

§ 17 — nežiaduce vyžarovanie treba obmedziť „na najnižšiu možnú mieru"; v pásme 50–1000 MHz platí útlm najmenej 60 dB voči špičkovému výkonu. Bez účinného filtra harmonických za zosilňovačom to nie je splniteľné.
§ 14 — ladenie vysielača vyžaduje ladiť bez zbytočného vyžarovania — v praxi do umelej záťaže. Pri elektrónkových zosilňovačoch s TUNE a LOAD to nie je odporúčanie, ale predpis.
§ 13 — kontrolné prístroje predpokladá vhodné meracie prístroje prúdu a napätia. Pri zosilňovači to znamená: anódový prúd, anódové napätie, priamy a odrazený výkon musia byť odčítateľné.

K označeniu CE: kúpené hotové zosilňovače potrebujú CE podľa smernice o rádiových zariadeniach RED 2014/53/EÚ a smernice EMC. Vlastné stavby a stavebnice rádioamatérov sú podľa čl. 1 ods. 2 písm. c) RED výslovne vyňaté, pokiaľ nie sú sprístupnené na trhu. Stavať je teda dovolené — čo nezbavuje povinnosti dodržať limity podľa § 17 AFV.

https://www.youtube.com/watch?v=rSdOjGi78CQ

Vlastná stavba: zosilňovače 1400 W a 600 W od Jörga Müllera (DJ8YP) — konštrukcia, chladenie, filtre (zdroj: YouTube, po nemecky)

Elektrónky, alebo LDMOS?

Spor je zdanlivo taký starý ako celý koníček, technicky je však dnes pomerne jasne rozhodnutý — s niekoľkými výnimkami.

Klasika: Collins 30L-1. Anódové meradlo, LOADING, TUNING, prepínač pásiem — viac ovládacích prvkov nie je, a pri každej zmene pásma sa siahne na všetky. Foto: RadiomanPA, CC BY-SA 3.0, cez Wikimedia Commons.

Elektrónkové zosilňovače

Väčšinou triódy s uzemnenou mriežkou (3-500Z, 3CX1500A7) alebo tetródy (GU-74B, 4CX800). Výstupný obvod je laditeľný filter pí — odtiaľ TUNE a LOAD, odtiaľ ručná zmena pásma.

Zhovievavé k neprispôsobeniu. PSV 3:1 stojí elektrónku časť účinnosti, modul LDMOS život.
Filter pí tlmí harmonické už zo svojej podstaty — systémová výhoda vzhľadom na § 17.
Opraviteľné. Vymeniť elektrónku, vymeniť kondenzátor, pracovať ďalej.
Ale: 2000 až 4000 voltov anódového napätia, 20 až 40 kilogramov, čas nažhavenia — a zháňanie elektrónok sa stalo problémom. Ruské typy ako GU-74B sú od roku 2022 bežnou cestou takmer nedostupné a ceny amerických klasík výrazne stúpli.

Zosilňovače LDMOS

Dnešný štandard. Jeden až dva výkonové tranzistory — zvyčajne BLF188XR alebo MRF1K50 — na 50 až 65 voltoch, širokopásmovo, so spínanými dolnými priepusťami pre každé pásmo.

Žiadne ladenie. Zmena pásma v milisekundách, často automaticky podľa pásmových dát transceivera. Pre SO2R a pretekovú prevádzku prakticky nutnosť.
Žiadne vysoké napätie v nebezpečnom zmysle — 50 V je nepríjemných, nie smrteľných.
Kompaktné a ľahké, niektoré pod 15 kg, výnimočne aj prenosné.
Ale: mimoriadne citlivé na neprispôsobenie a prebudenie. Bez funkčnej ochrany je modul za milisekundy preč — a BLF188XR stojí trojcifernú sumu.

	Elektrónky	LDMOS
Zmena pásma	ručná (TUNE/LOAD)	automatická, okamžitá
Prevádzkové napätie	2–4 kV	50–65 V
Účinnosť	cca 55–65 %	cca 55–70 %
Pri PSV > 2:1	zhovievavé	musí vypnúť, inak zničenie
Potlačenie harmonických	vlastné filtru pí	spínané dolné priepusti
Hmotnosť	20–40 kg	10–20 kg
Pohotovosť	1–3 min nažhavenia	okamžitá
Oprava	dobre vykonateľná	výmena modulu, drahá
Náhradné diely	elektrónky ťažko	dobre dostupné

https://www.youtube.com/watch?v=j3f2OaWbjyM

Ask Dave (KE0OG): elektrónky verzus polovodiče — porovnanie za necelých desať minút (zdroj: YouTube, po anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=4hCtv7HKBkY

Podrobný praktický test 1 kW zosilňovača LDMOS (Palstar LA-1K) vrátane meraní (zdroj: YouTube, po anglicky)

Parametre, na ktorých záleží

Budiaci výkon a zisk. Typicky 12 až 14 dB. Zosilňovač LDMOS na 1,3 kW preto potrebuje zhruba 40 až 60 wattov budenia, elektrónkový triedy 1 kW podobne. Kto prevádzkuje QRP transceiver ako IC-705 (10 W), potrebuje buď zosilňovač s vysokým ziskom, alebo dvojstupňové riešenie — 10 W priamo do kilowattového zosilňovača dá v najlepšom prípade tretinu menovitého výkonu.

Intermodulácia (IMD3). Rozhodujúce číslo kvality a jediné, ktoré susedné stanice v pásme spoznajú. Dobré amatérske zosilňovače sa pohybujú medzi −30 a −35 dBc pre tretí rád. Lacné nefiltrované „burnery" z CB prostredia sú o rády horšie a vytvárajú signál široký vyše 20 kHz.

Striedavý cyklus (duty cycle). Najčastejšie podceňovaná veličina:

Druh prevádzky	Stredný výkon	Na 1 kW zosilňovači
SSB (reč)	cca 20–25 %	plný výkon bez problémov
CW	cca 40–50 %	plný výkon, ventilátor pracuje
RTTY, FT8, FT4, PSK	100 %	znížiť na cca 500 W
FM (prevádzač, simplex)	100 %	takisto znížiť

Pravidlo pre digitálne módy znie: polovičný výkon, plná životnosť. Mnohí výrobcovia trvalú prevádzku aj tak špecifikujú len na 50 percentách SSB výkonu. Sekvencia FT8 trvá 12,6 sekundy s konštantnou nosnou — tepelne niečo úplne iné než SSB spojenie.

Budenie, ALC a kľúčovanie — kde to začne byť drahé

Väčšina poškodení zosilňovačov nevzniká preťažením počas prevádzky, ale chybným prepojením medzi transceiverom a zosilňovačom.

Rozhoduje zadná strana: niekoľko anténnych výstupov, štyri ventilátory a k tomu riadiace, ALC a PTT rozhrania. Foto: Karl-Martin Skontorp, CC BY 2.0, cez Wikimedia Commons.

Budiaci výkon

Zásada: zosilňovač sa riadi výstupným výkonom transceivera, nie pomocou ALC. Na transceiveri sa nastaví toľko výkonu, aby zosilňovač dosiahol menovitý výkon — a ani watt navyše. Prebudenie výstupný výkon takmer nezvýši, zato dramaticky zhorší intermoduláciu.

Slučka ALC

Vodič ALC vedie záporné napätie od zosilňovača späť do transceivera a tam zníži výkon. Je to núdzová brzda, nie prevádzkový režim: regulačná slučka potrebuje čas a v tom čase je prekmit už na vstupe zosilňovača — pri digitálnych módoch s rýchlymi skokmi úrovne známy problém. Kto musí ALC trvale držať na doraze, má zle nastavené budenie.

https://www.youtube.com/watch?v=iA8I22DNIZQ

Čo ALC vlastne robí — a čo nedokáže (zdroj: YouTube, po anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=FamEmYBYDNw

Prax: správne nastavenie ALC a čo prebudenie napácha v pásme (zdroj: YouTube, po anglicky)

Kľúčovací vodič — najčastejšia drahá chyba

Staršie zosilňovače spínajú vysielacie relé priamo z vodiča PTT, niekedy 120 voltmi a stovkami miliampérov. Historické prístroje Heathkit radu SB sú tým povestné. Tranzistor, ktorý tento vodič v modernom transceiveri spína, je drobná SMD súčiastka a takéto napätia aj spätné napäťové špičky relé ho zabijú — typická diagnóza potom znie „indikácia vysielania zostala visieť".

Riešenie: reléový buffer medzi transceiverom a zosilňovačom (napr. Ameritron ARB-704 alebo stavebnice). Také buffery znesú typicky až 200 V naprázdno a 300 mA. Pravidlo: pred pripojením neznámeho zosilňovača zmerajte napätie naprázdno na konektore PTT. Čokoľvek nad 12 V znamená: buffer medzi. Podrobný rozbor je u W8JI.

Hot switching a sekvencovanie

„Hot switching" znamená prepínanie relé v okamihu, keď je už prítomné VF. Následkom sú spálené kontakty, pri LDMOS navyše poškodené moduly. Platí preto pevné poradie: najprv PTT, potom VF — s niekoľkými milisekundami predstihu. Moderné transceivery majú nastaviteľné oneskorenie vysielania („TX delay", „TX inhibit"). Na VKV s predzosilňovačom na stožiari pribúda sekvencer, ktorý spína predzosilňovač, relé a VF v správnom poradí.

Anténny tuner na správnom mieste

Anténny tuner patrí za zosilňovač, medzi zosilňovač a anténu — a musí byť dimenzovaný na plný výkon. Tuner medzi transceiverom a zosilňovačom skryje skutočný pomer stojatých vĺn pred ochranou: transceiver vidí 1:1, zosilňovač pracuje proti 3:1. Vstavaný tuner väčšiny transceiverov na túto pozíciu aj tak nestačí.

Zostať čistý: dvojtónový test, splatter, harmonické

Dvojtónový test linearity na osciloskope: takto vyzerá čistá obálka — sploštené vrcholy alebo rozmazané kríženie znamenajú prebudenie. Foto: Cqdx, CC BY-SA 3.0, cez Wikimedia Commons.

Dvojtónový test je klasická skúšobná metóda: súčasne sa privedú dva tóny (napr. 700 a 1900 Hz) a obálka na osciloskope okamžite ukáže, či zosilňovač pracuje lineárne. Sploštené vrcholy znamenajú „flat topping" — zosilňovač je v obmedzení a signál sa v pásme rozširuje.

Kto osciloskop nemá, dôjde ďaleko aj so SDR a trochou odstupu: druhý prijímač pár sto metrov ďalej, pohľad na vodopád, porovnanie šírky signálu so zosilňovačom a bez neho. Ak je signál so zosilňovačom výrazne širší, niečo nie je v poriadku — zvyčajne budenie.

Harmonické sú druhé stavenisko. Zosilňovač bez účinného výstupného filtra vytvorí druhú harmonickú 14 MHz na 28 MHz a tretiu na 42 MHz — presne tam, kde § 17 AFV žiada 60 dB útlmu. Pri komerčných amatérskych zosilňovačoch sú pásmové filtre vstavané a spínajú sa; pri vlastnej stavbe je dolná priepusť tou poslednou súčiastkou, na ktorej by sa dalo šetriť. A ak sa pásmo prepína ručne: vysielať na 20 m, kým zosilňovač stojí na 40 m, je najspoľahlivejší spôsob, ako zničiť filter aj susedské vzťahy naraz.

Chladenie a napájanie

Teplo. Pri 60-percentnej účinnosti vznikne z 1000 wattov VF výkonu asi 700 wattov odpadového tepla. To zodpovedá malému teplovzdušnému ohrievaču v shacku — v lete citeľne, na pretekoch zaručene. Nútené vzduchové chladenie je povinné, cesta vzduchu musí zostať voľná (teda nie do uzavretého racku bez odvodu) a ventilátor by mal po vysielaní dobiehať. Pri elektrónkových zosilňovačoch to nie je komfortná funkcia: bez chladenia po vypnutí elektrónka trpí.

Sieťový prúd. 1000 W VF pri 60-percentnej účinnosti znamená zhruba 1,7 kW príkonu, teda asi 7,5 ampéra pri 230 voltoch pri trvalej nosnej. Výpočtovo sa to zmestí do okruhu 16 A (3,68 kW), ale:

Vlastný okruh. Zosilňovač, počítač, transceiver a chladnička na jednom ističi sú zlý nápad.
Zapínací prúd. Toroidný transformátor elektrónkového zosilňovača odoberie pri zapnutí krátkodobo 60 až 100 A. Istič charakteristiky B rád vypadne, charakteristika C vydrží. Mnohé prístroje majú obmedzenie zapínacieho prúdu („soft start") — ak nie, doplňte ho.
Pokles napätia. Ak pri vysielaní viditeľne klesne napätie (svetlá blikajú), je prívod poddimenzovaný. Stojí to výkon a zaťažuje zosilňovač.
Prúdový chránič. Odrušovacie kondenzátory proti PE vytvárajú zvodové prúdy; niekoľko prístrojov spolu môže vybaviť 30 mA chránič. To nie je dôvod chránič premostiť, ale rozdeliť prístroje na viac okruhov.

Bezpečnosť: vysoké napätie, VF a ochrana osôb

Vnútro zosilňovača s 3CX1500A7: cievka filtra pí, vákuový ladiaci kondenzátor, chladiaci komín — a anódové napätie v kilovoltoch takmer na každej viditeľnej súčiastke. Foto: RSAG, CC BY-SA 3.0, cez Wikimedia Commons.

Vysoké napätie

Nebezpečenstvo života. Elektrónkové zosilňovače pracujú s 2000 až 4000 jednosmernými voltmi. Náboj filtračných kondenzátorov zostáva aj po vypnutí a vytiahnutí zo zásuvky — podľa stavu vybíjacích odporov aj niekoľko minút. Siahnuť dnu bez predchádzajúceho merania sa môže skončiť smrťou.

Pravidlá sú krátke a nediskutovateľné:

vytiahnuť zo zásuvky, počkať, zmerať — nespoliehať sa na vybíjací odpor, môže byť prerušený
zvyškové napätie vybiť izolovanou vybíjacou tyčou cez odpor, nie skratom skrutkovačom
nikdy nepremosťovať bezpečnostný spínač skrine, ani „len na meranie"
jedna ruka vo vrecku, nikdy nepracovať sám na otvorenom prístroji
po vybití anódové napätie ešte raz premerať, až potom siahnuť dnu

https://www.youtube.com/watch?v=DCWP1NE2mbg

Bezpečné vybíjanie kondenzátorov v elektrónkových prístrojoch — postup a typické chyby (zdroj: YouTube, po anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=g4SGGKL2jS4

Bezpečnostné spínače pre VF zosilňovače na príklade LDMOS PA (zdroj: YouTube, po nemecky)

VF popáleniny a VF v shacku

VF popáleniny sú zradné, pretože idú hlboko a pri vzniku takmer nebolia. Antén, otvorených napájačov a svoriek balunov sa počas vysielania nedotýkame. Bodka.

Príbuzným príznakom je VF v shacku: brniace mikrofóny, splašené klávesnice, displeje, ktoré sa pri vysielaní reštartujú. To nie je problém zosilňovača, ale problém súhlasných prúdov, ktorý vyšší výkon iba zviditeľní. Náprava: súhlasné tlmivky na napájači a ovládacích kábloch a čisté pospájanie.

Ochrana osôb

Na rozdiel od Nemecka, kde BEMFV nad 10 W EIRP vyžaduje doložené osvedčenie stanovišťa, rakúska AFV vlastný paragraf o ochrane osôb nemá. To nie je upokojenie, ale prenesenie zodpovednosti úplne na rádioamatéra. Ako vodidlo slúžia referenčné hodnoty ICNIRP. V praxi pri kilowattovej prevádzke:

Odstup. Vo vzdialenej zóne klesá intenzita poľa lineárne so vzdialenosťou — dvojnásobná vzdialenosť ju zmenší na polovicu. Pár metrov navyše medzi anténou a obytným priestorom zaberie viac než akákoľvek diskusia.
Žiadny kilowatt na balkónovú anténu. Slučka alebo vertikál na dosah ruky je pri 100 W kompromis a pri 1 kW problém — pre vlastnú rodinu rovnako ako pre susedov.
Všetky súčasné vyžarovania posudzovať spolu, ak beží viac antén paralelne.

Uzemnenie, pospájanie a ochrana pred bleskom

Kapitola, kde vzniká najviac nedorozumení — pretože tri úplne rôzne veci nesú rovnaké slovo.

Ochranné uzemnenie (PE). Zelenožltý vodič zo zásuvky. Zaisťuje, že pri poruche vypadne istič. Nikdy sa neprerušuje — ani „oddeľovacou" zástrčkou proti brumu. Kto to urobí, zabuduje si do shacku smrteľnú chybu.
Pospájanie. Všetky kostry prístrojov — transceiver, zosilňovač, tuner, zdroj — sa krátkymi a širokými spojmi (medený pásik, oplet) pripoja na spoločnú zbernicu. Nerozhoduje jednosmerný odpor, ale indukčnosť: dva metre tenkého vodiča nie sú na 14 MHz zem, ale tlmivka.
VF protiváha. To, čo niektorí volajú „VF zem", je pri nesymetrických anténach v skutočnosti súčasť anténneho systému. Zemniaca tyč nenahradí radiály.
Ochrana pred bleskom. Samostatná téma s vlastnými normami (ÖVE/ÖNORM EN 62305). Kľúčové body: jediný vstupný bod pre všetky vodiče do budovy, prepäťové ochrany na uzemnenej zbernici práve na tomto mieste a pri búrke koaxiály fyzicky odpojiť.

https://www.youtube.com/watch?v=1UXmvDDIrc8

Základy uzemnenia v shacku: ochranné uzemnenie, pospájanie a VF zem oddelene (zdroj: YouTube, po anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=gso1IzgT9j8

Uzemnenie stanice a ochrana pred bleskom v praxi: vstupný bod, ochrany, zbernica (zdroj: YouTube, po anglicky)

Uvedenie do prevádzky krok za krokom

Pripojiť umelú záťaž. Overiť zaťažiteľnosť — mnohé umelé záťaže znesú 1 kW len niekoľko sekúnd. § 14 AFV vyžaduje ladenie bez zbytočného vyžarovania.
Zmerať vodič PTT. Napätie naprázdno na kľúčovacom konektore; nad 12 V pripojiť len cez buffer.
Zosilňovač do standby, transceiver na malý výkon, skontrolovať PSV antény bez zosilňovača.
Nastaviť správne pásmo — na transceiveri aj na zosilňovači. Pri automatickom prepínaní raz overiť, že skutočne sleduje.
Ladenie elektrónkového zosilňovača: anódový prúd pomocou TUNE na minimum („dip"), potom pomocou LOAD na požadovaný výkon, TUNE doladiť. Krátke kľúčovania, nie minúty v dipe.
Zvyšovať budenie, kým nie je dosiahnutý menovitý výkon — a tam prestať. Poznačiť si výkon transceivera pre každé pásmo.
Prepnúť na anténu, skontrolovať PSV, až potom plný výkon.
Digitálne módy nastaviť zvlášť: výkon na polovicu, sledovať indikáciu ALC, úroveň zvuku z počítača znížiť tak, aby ALC nezasahovala.

https://www.youtube.com/watch?v=qJxWYfs4Sf4

Jim W6LG krok za krokom ukazuje ladenie elektrónkového zosilňovača — dip, loading, doladenie (zdroj: YouTube, po anglicky)

Prehľad trhu 2026

Krátke vlny, polovodiče (LDMOS)

SPE Expert 1.3K-FA / 2K-FA — talianske, veľmi rozšírené, so vstavaným tunerom a automatickým sledovaním pásma; 1.3K-FA je referenciou svojej triedy
Elecraft KPA1500 — 1,5 kW s integrovaným ATU, výborná dokumentácia, v Európe drahý
Palstar LA-1K — 1 kW, robustný, dobrý pomer cena/výkon
RF-KIT RF2K-S — nemecká stavebnica triedy 2 kW s veľkou a aktívnou komunitou; ako stavebnica prípustná vďaka výnimke RED
RM Italy BLA-350 Plus — 300 W, 1,8–30 MHz, kompaktný a lacný; vhodný na skok zo 100 na 300 W
Juma PA1000 — fínsky, 1 kW, zámerne jednoduchý

Krátke vlny, elektrónky

ACOM 1000 / 1010 / 1200S — bulharské, robustné, rozšírené, dobrá dostupnosť dielov
OM Power OM2500 / OM3500A — slovenské, veľmi solídne, časté v pretekových staniciach
Ameritron AL-811H — 800 W, lacná klasika so štyrmi triódami 811A; jednoduchý, hlučný, opraviteľný

VKV/UKV

Rad BEKO HLV (HLV-350, HLV-1000, HLV-1100, HLV-2000) — nemecká výroba pre 2 m, 70 cm a 23 cm s ochranou cirkulátorom; variant pre 23 cm je v Rakúsku pre limit 10 W využiteľný len obmedzene
Rad Mirage — kompaktné mobilné a prenosné zosilňovače triedy 100 W

Ruky preč od CB „burnerov". Zosilňovače z CB prostredia — vrátane radu RM Italy KL — sú stavané pre 27 MHz, nemajú pásmovo selektívne filtre a produkujú harmonické a intermoduláciu ďaleko za tým, čo § 17 AFV pripúšťa. Pre amatérsku prevádzku sú nevhodné bez ohľadu na watty v katalógu.

Kontrolný zoznam pri kúpe z druhej ruky

spýtať sa na prevádzkové hodiny elektrónok a skontrolovať pokojový prúd — „mäkká" elektrónka už menovitý výkon nedá
pred kúpou vyjasniť dostupnosť elektrónok. Pri ruských typoch (GU-74B, GU-78B) je to od roku 2022 vážna otázka.
relé skontrolovať sluchom aj zrakom — spálené kontakty od hot switchingu sú najčastejšie skryté poškodenie
vákuové ladiace kondenzátory skontrolovať na stratu vákua (preskoky pri ladení)
ventilátory a cestu vzduchu — prach v chladiacom komíne je pre elektrónkový zosilňovač pomalý rozsudok smrti
prejsť všetky pásmové filtre a na každom pásme zmerať malým výkonom do umelej záťaže
pri LDMOS: vyskúšať ochranné obvody — do mierne neprispôsobenej záťaže musí prístroj vypnúť, nie zhorieť
skontrolovať zdroj a transformátor na brum, zápach a stopy hrdze; chybný vysokonapäťový transformátor je často ekonomická totálka

Najčastejšie chyby v prehľade

zosilňovač kúpený skôr, než bola hotová anténa
vodič PTT pripojený k modernému transceiveru bez bufferu
ALC použitá ako regulátor výkonu namiesto výstupného výkonu transceivera
FT8 na plný výkon, kým modul nekapituloval
tuner medzi transceiverom a zosilňovačom namiesto za ním
zmena pásma na transceiveri, ale nie na zosilňovači
ochranný vodič prerušený pre brum
1 kW do balkónovej antény dva metre od detskej izby
prevádzka High Power bez povolenia — žiadosť je formalita, jej absencia nie

Zdroje a ďalšie čítanie

Fernmeldebüro: informácie k uplatneniu „High Power" u rádioamatérov
Amateurfunkverordnung (AFV) v RIS — §§ 13, 14 a 17 v platnom znení
BGBl. II č. 61/2023 — novela Frequenznutzungsverordnung 2013
Prehľad band plánu ÖVSV (PDF)
W8JI: Relay Interface System for HF Amplifiers
KK5DR: Tune-up Procedure for HF Amplifiers (PDF)

73 – vaša redakcia oeradio.at

Obrazové zdroje

Titulný obrázok: OM Power OM3500A — foto: Karl-Martin Skontorp, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Collins 30L-1 — foto: RadiomanPA, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
SPE Expert 2K-FA, zadná strana — foto: Karl-Martin Skontorp, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Dvojtónový test linearity — foto: Cqdx, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Vnútro 3CX1500A7 — foto: RSAG, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Upozornenie na transparentnosť

Tento článok bol spracovaný a napísaný s podporou umelej inteligencie (Claude, Anthropic). Použité obrázky pochádzajú z Wikimedia Commons a sú pod slobodnými licenciami (zdroje vyššie). Vložené videá pochádzajú od tretích strán; za ich obsah zodpovedajú príslušné kanály. Údaje o právnej úprave odrážajú stav z augusta 2026 a nie sú právnou radou — záväzné je platné znenie FNV a AFV v RIS. Opravy a doplnenia radi prijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Koncové stupne a zosilňovače: výber, bezpečnosť a uzemnenie erschien zuerst auf OERadio.

Ukážte svoje krabičky: prevádzače siete CarinthiaMesh a ľudia za nimi

Michael | OE8YML — Mon, 24 Aug 2026 08:00:00 GMT

22. augusta, krátko pred polnocou, zaznela v telegramovej skupine Kärnten Funkt – MeshCore výzva: kto prevádzkuje prevádzač, nech sem dá fotku a pár riadkov. Na druhý deň ráno bol kanál plný povál, smrekov, vrcholových stožiarov, otvorených krabíc a batériových paketov. Tento článok je výsledkom.

Pre zasadenie do kontextu: k 23. augustu má korutánska sieť MeshCore 37 aktívnych prevádzačov, šesť z nich sú testovacie a záložné uzly. Pred tromi týždňami ich bolo deväť. Ako sieť technicky funguje a čo treba na zapojenie, opisuje MeshCore: vysielanie bez mobilnej siete; čísla o raste sme zhrnuli v článku 126,9 kilometra s pol wattom. Tu ide o krabičky samotné a o ľudí, ktorí ich vyniesli hore.

Kde to začalo: Thomas, Koralpe a Lavanttal

Skôr než prídu na rad vrcholy, patrí dopredu jedno stanovište, ktoré v žiadnej štatistike nefiguruje ako prvé, a napriek tomu je východiskovým bodom. Thomas prevádzkuje na carinthiamesh.com mapu a wiki, vďaka ktorým sa sieť vôbec stala viditeľnou. Bez týchto dvoch nástrojov by rozšírenie posledných týždňov zostalo zbierkou jednotlivých zariadení, nad ktorou nemá nikto prehľad. To, že si dnes každý môže pozrieť, ktorý uzol koľko preposiela, je dôvod, prečo sa z roztrúsených krabičiek stala sieť.

Začalo sa teda zavčasu. Už na jeseň 2025 stáli v Lavanttale uzly, keď v Korutánsku inak takmer nič nebežalo.

Október 2025: anténa a krabica na stožiari, za chrbtom solárne kolektory, pred tým polovica údolia. Foto: Thomas.

To isté zariadenie zvnútra: doska XIAO, článok 3000 mAh, multimeter pri meraní. Foto: Thomas.

Koralpe, ~2100 m: 150 km/h a vysielač hneď vedľa

Koralpe je východnou bránou siete a prívodom na Štajersko a ďalej do zvyšku Rakúska. Stanovište je nemilosrdné: rýchlosti vetra 150 km/h a viac sú tam bežné, preto uzol zámerne sedí o kus nižšie a chránene za nosníkom, uchytený priamo objímkou namiesto na dodanom ramene.

K tomu pribúda 50 metrov vysoký vysielač v bezprostrednom susedstve. Anténa s 5,8 dBi preto putovala zase dole: vysielanie výborné, príjem prakticky mŕtvy. Od 12. augusta tam visí sklolaminátová anténa s 3 dBi, odmeraná približne na 1,38 PSV.

12. augusta 2026, Koralpe: sklolaminátová anténa s 3 dBi po výmene, za ňou veterné turbíny na obzore. Foto: Thomas.

Chránene za nosníkom namiesto na ramene. Pri 150 km/h vedomé rozhodnutie. Foto: Thomas.

Lavanttal: Pölling a St. Ulrich

Oboje sú uzly XIAO nRF52, takisto od Thomasa. St. Ulrich je s asi 3200 preposlaniami denne jednou z dvoch východných brán siete; Pölling je miestny prívod a podľa prevádzkovateľa beží už tri štvrte roka bez tesnej krabice a bez problémov. Holé dosky znesú viac, než by človek čakal.

Pölling: doska, akumulátor a panel pod presahom strechy, uchytené lepiacou páskou. Takto beží už tri štvrte roka. Foto: Thomas.

Na hore: kotviace body

Dobratsch, 2166 m: dlho očakávaný

Dobratsch bol cieľom od prvého dňa. Súhlas prišiel už 3. augusta od Uweho, OE8URQ, sysopa tamojšieho prevádzačového stanovišťa. Nasledovalo desať dní diskusie, či „obetovať" solárny uzol, alebo rovno postaviť niečo robustné, s výsledkom, že v piatok 14. augusta o pol deviatej ráno čakal na parkovisku Rostratte zbalený batoh. Vnútri: SenseCAP Solar Node P1.

„Batoh je zbalený, prevádzač Dobratsch portable": stožiar, panel a krabica, viac vrcholový uzol nepotrebuje. Foto: Michael, OE8YML.

O 12:42 odišiel prvý advert. O minútu neskôr prišla odozva z Klagenfurtu: prijaté. Z Pöckau, vzdialeného necelých 15 kilometrov, neprišlo nič. Medzi tým stoja skaly Schüttu a tie nezaujíma, že priama viditeľnosť na vrchol by mala byť. Práve takéto pozorovania sú dôvod, prečo sú vo wiki modely šírenia, ale mapa sa aj tak dopĺňa ručne.

Solárna prevádzka na Dobratschi je medzikrok. Na jeseň sa má uzol vymeniť za zariadenie napájané zo siete v kontajneri, prúd, internet aj HAMNET sú hore k dispozícii.

Gerlitzen, ~1900 m: s premiérou dolu hlavou

Gerlitzen si vzal na starosť Andre, OE8ASR. Kým uzol putoval hore, visel pár dní ako testovacia inštalácia na balkóne v Arnoldsteine, uchytený satelitným držiakom z hobbymarketu a podľa fotodokumentácie dolu hlavou. Od 15. augusta zariadenie stojí hore a výhľad odtiaľ vysvetľuje dosah lepšie než akýkoľvek výpočet intenzity poľa.

Uzol na Gerlitzene a to, čo vidí: Villach, kotlina, jazerá a za nimi Karavanky.

Martennock: ten s upínacím popruhom

Pre priestor Spittalu bol Goldeck týždne na zozname stanovíšť ako nápad: kotva pre horné údolie Drávy, celoročne dostupný lanovkou, vypočítaných 23,7 kilometra voľnej viditeľnosti na Dobratsch. Vyšlo to napokon o kus nižšie. Sergio, OE8CXC, v údolí skúšal všeličo bez toho, aby preň bolo pokrytie použiteľné, a svoje zariadenie nakoniec skúšobne postavil na Martennock. 22. augusta krátko pred jedenástou večer prišla od neho fotka a tri slová: „provizórne qrv." V mape je uzol odvtedy vedený ako AT-SP-Martennock.

Göriacher Alm, 1644 m: drieč

Prevádzač na Göriacher Alm patrí Dominicovi, OE8MDT, a podľa čísel je jedným z najdôležitejších uzlov siete: zhruba 3100 preposlaní za 24 hodín, 33 susedov, medzi nimi štyri slovinské stanovištia až do 78 kilometrov a Koralpe na 108 kilometrov. Postavený 8. augusta, o pár hodín neskôr posunutý o meter vyššie, „vďaka mojej žene", ako poznamenal staviteľ.

Účinok bol okamžite merateľný: zariadenia v údolí, ktoré predtým nepočuli nič, sa potom dostali von aj zvnútra domov. Prevádzkovateľ sám usúdil, že teraz potrebuje dlhší rebrík, stanovište ponúka ešte viac.

Leppner Alm nad Irschenom, 1761 m: pred kolaudáciou

Wolfgang, OE8WBG, ohlásil 8. augusta zavčas ráno: „Prevádzač je na hore." Anténa zatiaľ provizórne visí pod krovom chaty, ktorá ešte nemá oficiálnu kolaudáciu. Od toho istého prevádzkovateľa je aj AT-VL-Altenberg, ktorý pokrýva Millstatt, Seeboden a Ferndorf, a ponuka ďalšieho stanovišťa v Pusarnitzi v zhruba 550 metroch, ktoré by presvietilo údolie Möll.

Solárny panel na štíte, kábel cez otvor. Foto: Wolfgang, OE8WBG.

V údolí: miestne siete a zapĺňače dier

Nötsch: prevádzkovo najsilnejší uzol siete

Na čele štatistiky nestojí vrchol, ale stanovište v údolí Gail: AT-VL-Nötsch, Heltec V4 s anténou KF, dosahuje asi 3250 preposlaní za 24 hodín.

Anténa KF v Nötschi, pohľad smerom na Göriacher Alm. Foto: Michael, OE8YML.

Na tom istom stanovišti beží observer, ktorý zapisuje kanál #kf a na mesh.kaernten-funkt.at ho sprístupňuje všetkým, aj ľuďom bez zariadenia. Od polovice augusta k tomu pribudol MeshBot, príkazový bot v kanáli #at-ktn-bot. Dodáva počasie, úradné výstrahy pred nepriaznivým počasím, údaje o vrcholoch SOTA a najbližšie amatérske prevádzače, všetko bez mobilnej siete, priamo cez rádio. Čo všetko vie, je vo wiki MeshBotu.

Pöckau: prvý v údolí

AT-VL-Poeckau bol online 4. augusta, ešte než bola obsadená akákoľvek hora, a dodnes je miestnym rozvádzačom v dolnom údolí Gail. Hardvér: SenseCAP Solar Node P1-Pro, k tomu anténa 3 dBi. Prevádzkovateľom je opäť Dominic, OE8MDT.

Pöckau, postavené 4. augusta: od inštalácie tepelného čerpadla je komín len ozdoba, prevádzač nie. Foto: Dominic, OE8MDT.

Villach: KF HQ

Na streche Ossiacher Zeile 39/1 stojí od 11. augusta P1 na stožiari. Umožňuje to Günther, OE8VIL, ktorý stanovište poskytol. Uzol uzatvára tmavé miesto, ktoré Dobratsch a Gerlitzen nechávajú presne nad mestom: obe hory cezeň „preletia". Na jeseň má anténa ísť ešte vyššie.

Stožiar na streche KF HQ, postavený 11. augusta. Rameno je ešte voľné, na jeseň má anténa ísť vyššie. Foto: Andre, OE8ASR.

Waidegg: prvý v okrese Hermagor

19. augusta uviedol Chris, OE8CKK, do prevádzky uzol Heltec vo Waidegu a načal tým poslednú veľkú bielu plochu v údolí Gail. Pozoruhodné: jeho kotvou nie je najbližší sused, ale Dobratsch na 34,3 kilometra, štyri bližšie stanovištia sú všetky zatienené terénom. Po uzávierke bol uzol však tichý; kto ho v okolí počuje, nech sa ozve v kanáli.

Waidegg: prvý prevádzač v okrese Hermagor. Foto: Chris, OE8CKK.

Knappenberg: tri uzly, jeden úplne vpredu

Hermann, OE8HSF, prevádzkuje v okolí Hüttenbergu hneď tri prevádzače. Jeden z nich, RAK4631 s fotovoltikou, leží s asi 1100 preposlaniami denne na čele všetkých stanovíšť mimo tej úplne veľkej štvorky. Ďalším cieľom je Hohenwart nad sedlom Klippitztörl.

Knappenberg: RAK4631 v bielej krabici, panel šikmo priskrutkovaný o zábradlie, anténa voľne nad korunami stromov. Foto: Hermann, OE8HSF.

Klagenfurt: centrum, Emmersdorf a jeden smrek

Na východnej strane Rothauerovho výškového domu sa práve rozbieha Elecrow ThinkNode M6, spolkové zariadenie KÄRNTEN FUNKT, ktoré postavil Thomas. To, že je uzol medzitým tichý, patrí k montáži.

Popísaný, nakonfigurovaný, pripravený na strechu: AT-K-Innere Stadt.

Christian prevádzkuje v klagenfurtskom priestore tri prevádzače a ako jediný prispieva tým, čo všetkým ostatným zatiaľ chýba: dlhodobou skúsenosťou. Jeho uzol v lese, asi 100 výškových metrov nad domom, beží už takmer rok, RAK 4631, štyri články 18650, panel 4 W, menič step-down, žiadny MPPT regulátor, nabíjanie priamo cez dosku, k tomu sklolaminátová anténa z ázijského e-shopu. Namontované na smreku, dostupné po rebríku.

Druhé stanovište, priamo pri dome v Emmersdorfe, je Heltec T114 v 3D tlačenej krabici „Hermes" s panelom 2 W. Tretie, v Gurnitzi, bolo 16. augusta vymenené za novší hardvér.

Spittal: z gauča na svah

Dominik, OE8DLE, mal prevádzač najprv na povale na treťom poschodí a potom ho presunul päť metrov vysoko na svah nad domom, kde dnes visí na odumretom kmeni. Zariadenie je SenseCAP Solar Node P1-Pro, „takpovediac menu číslo jeden", ako to sám nazýva. Odtiaľ dosiahne Sappl a Millstatt. Jeho praktický záver po dvoch týždňoch meracích jázd po A2 a A10: ping zero hop ako test dosahu takmer nefunguje, správy často prejdú aj tak. Ďalšie stanovište je plánované na Hühnersbergu.

K tomu prevádzkuje vlastný observer, ktorý zapisuje, čo na stanovište skutočne dorazí: Heltec V4 pripojený cez USB na Raspberry Pi 5 v racku.

Observer v racku: Heltec V4 cez USB na Raspberry Pi 5, nad ním patch panel. Foto: Dominik, OE8DLE.

Vlastná stavba: zo záhradnej lampy do krajiny

Popri hotových zariadeniach beží na pracovnom stole malá sériová výroba. Prvý „KF People Repeater" vznikol 3. augusta: doska XIAO s rádiovým modulom SX1262, panel zo solárnej záhradnej lampy z hobbymarketu, nabíjací modul za tri eurá, anténna čiapočka a záves z 3D tlačiarne. Tlačí sa z PETG; pre roky vonkajšej záťaže by bol lepší ASA, ale PETG drží už roky.

Väčší variant pojme štyri články 18650, teda zhruba dvanásť ampérhodín, nabíjané cez modul CN3065 z panela 2 W. Nabíjací prúd zostáva taký malý, že ani mráz nie je dráma, dáta z terénu, okrem iného zo siete v Calgary s vrcholovými stanovišťami pri mínus 40 stupňoch, sú vo wiki.

Dvanásť ampérhodín v tlačenej krabici: záložné zariadenie pre Nötsch.

Vlastnoručne postavené zariadenia sa medzitým testujú aj mimo dielne: Wolfgang, OE8WOK, v Thörl-Maglerne a Gabriel, OE8IEA, v Hohenturne majú po jednom v nasadení a hlásia späť, ako sa solárne napájanie osvedčuje v bežnej prevádzke.

Že na zapojenie netreba prevádzač, ukazuje Andre, OE8ASR. Jeho companion, Heltec V3 v tlačenej krabici, visí jednoducho na okne, spojený dvoma metrami RG-174 s vonkajšou anténou. Počuje s ním Göriacher Alm aj Nötsch, obe asi osem kilometrov ďaleko. Zariadenie je hladné po prúde, ale ukazuje pointu: parapet a kus koaxu stačia na začiatok.

Podobnou cestou ide René, OE8SRM. Svoje existujúce zariadenia preflashoval z Meshtasticu na MeshCore a odvtedy je s companionom QRV priamo v centre Klagenfurtu, hardvér je LilyGo T-Beam a Heltec V3.

Prechod z Meshtasticu na MeshCore na písacom stole: T-Beam, Heltec V3 a krabice z tlačiarne. Foto: René, OE8SRM.

Companion Andreho, OE8ASR, na okne: dva metre koaxu stačia na dva prevádzače po ôsmich kilometroch. Foto: Andre, OE8ASR.

Čo ešte chýba

Z korutánskych okresov zostal bez jediného prevádzača už len Feldkirchen. Konkrétne na zozname sú okrem iného Hühnersberg, Völkendorf vo Villachu, školský areál v Hermagore, Hohenwart pri Klippitztörli, Bernsteiner Ofen a Hemmaberg. Ako vzdialené ciele sú zapísané observatórium Sonnblick v 3106 metroch, celoročne obsluhované, s vypočítaným priamym spojom 74 kilometrov na Dobratsch, a Golzentipp ako dvere do Východného Tirolska.

A pretože k poctivému obrazu patrí aj toto: od 23. augusta je vo wiki aj vyhodnotenie prevádzačov, ktoré ukazuje, ktoré stanovištia sieť nesú a ktoré len prilievajú prevádzku. Podľa čísel by sa tri uzly dali vypnúť bez toho, aby si to niekto všimol. Viac prevádzačov neznamená automaticky lepšie, kto sa pýta, kde je hranica, nájde odpoveď v satirickej podobe v našom uzle v pivnici.

Pridať sa

V piatok 28. augusta 2026 o 19:00 sa v KÄRNTEN FUNKT HQ, Ossiacher Zeile 39/1 v 9500 Villachu, koná informačný večer o MeshCore. Žiadna licencia, žiadny poplatok, žiadna zmluva, prihláška je nezáväzná a pomáha len s plánovaním.

Kto chce nahliadnuť skôr: všetky stanovištia sú na map.carinthiamesh.com, aktuálna prevádzka v živom pohľade, návody vo wiki CarinthiaMesh a kanál na čítanie na mesh.kaernten-funkt.at. Celé to zastrešuje spolok KÄRNTEN FUNKT. Vysiela sa okrem iného na kanáli #kf a od nedávna sa cez MeshCore spotuje aj SOTA. Otázky zodpovie telegramová skupina Kärnten Funkt – MeshCore; tam je vítaný každý, aj bez zariadenia a bez volacieho znaku.

Na ďalšie čítanie na oeradio.at: MeshCore: vysielanie bez mobilnej siete vysvetľuje techniku a začiatok, 126,9 kilometra s pol wattom mapuje rast siete, SOTAmesh ukazuje spotovanie z vrcholu bez internetu a MeshCom predstavuje licencovaný náprotivok v amatérskom pásme. Kto to má radšej s úsmevom, nájde satiru v článku Len mesh je fešák.

Kto má dobré stanovište, ale ešte nemá zariadenie, nech sa najlepšie spýta v skupine: pri jednotlivých stanovištiach sa už riešenie našlo, sľúbené však nie je nič. Kto má naopak hardvér a hľadá preň miesto, nájde vo wiki zoznam voľných stanovíšť. A kto nemá ani jedno, môže napriek tomu prispieť tým, čo momentálne takmer všade chýba: odmeraným pokrytím. Prejsť, zapísať, nahlásiť.

73 – vaša redakcia oeradio.at

Transparenzhinweis

Podkladom tohto článku sú príspevky telegramovej skupiny „Kärnten Funkt – MeshCore" od 3. do 23. augusta 2026 a ďalej zoznam stanovíšť a vyhodnotenie prevádzačov vo wiki CarinthiaMesh, stav dát 23. augusta 2026. Fotografie pochádzajú od jednotlivých prevádzkovateľov, ktorí ich na výzvu v skupine poskytli na zverejnenie; autori sú uvedení pri snímkach. Prevádzkové čísla sú merania observerov, a teda dolná hranica, nie úplný prieskum. Tento článok bol spracovaný a napísaný s podporou AI (Claude, Anthropic) a skontrolovaný redakciou oeradio.at. Opravy, chýbajúce stanovištia a autorstvo fotografií radi prijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Ukážte svoje krabičky: prevádzače siete CarinthiaMesh a ľudia za nimi erschien zuerst auf OERadio.