Protezione dei dati

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Possono verificarsi errori.

Informativa sulla privacy

A partire dal: 21 febbraio 2026

Panoramica dei contenuti

Persona responsabile
Panoramica del trattamento
Basi giuridiche pertinenti
Misure di sicurezza
Diritti degli interessati
Fornitura dell’offerta online e web hosting
Gestione dei contatti e delle richieste
OERadio Wavelog

Persona responsabile

Michael Linder
Nötsch 219
9611 Nötsch im Gailtal
Indirizzo e-mail: [email protected]
colophon: colophon

Panoramica del trattamento

La seguente panoramica riassume le tipologie di dati trattati e le finalità del loro trattamento e si riferisce agli interessati.

Tipologie di dati trattati

Dettagli di contatto.
Dati sui contenuti.
Dati di utilizzo.
Meta, dati comunicativi e procedurali.

Categorie di interessati

Partner di comunicazione.
Utenti.

Finalità del trattamento

Richieste di contatto e comunicazioni.
Misure di sicurezza.
Gestisci e rispondi alle richieste.
Feedback.
Fornitura della nostra offerta online e facilità d’uso.
Infrastruttura tecnologica dell’informazione.

Basi giuridiche applicabili

Basi giuridiche rilevanti secondo il GDPR: Di seguito troverete una panoramica delle basi giuridiche del GDPR, sulla base delle quali trattiamo i dati personali. Tieni presente che, oltre alle norme del GDPR, nel tuo o nel nostro Paese di residenza o domicilio potrebbero applicarsi norme nazionali sulla protezione dei dati. Se in singoli casi si applicano basi giuridiche più specifiche, vi informeremo nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Adempimento contrattuale e richieste precontrattuali (art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b) GDPR) – Il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali eseguite su richiesta dell’interessato.
Interessi legittimi (art. 6 par. 1 S. 1 lett. f) GDPR) – il trattamento è necessario per salvaguardare gli interessi legittimi del responsabile del trattamento o di terzi, a condizione che gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà del titolare del trattamento dei dati siano tutelati – Wavelog su oeradio.at
Le presenti informazioni sulla protezione dei dati si applicano in aggiunta alla dichiarazione generale sulla protezione dei dati di oeradio.at e si riferiscono esclusivamente al diario di bordo online Wavelog, accessibile all’indirizzo:
🔗 https://wavelog.oeradio.at
Finalità del trattamento
Wavelog è un diario di bordo basato sul web per radioamatori.
Il servizio viene utilizzato esclusivamente per registrare, gestire e valutare i QSO radioamatoriali.
Quali dati vengono archiviati?
Nell’ambito dell’utilizzo vengono elaborati i seguenti dati:
Dati utente
Segnale di chiamata
Nome utente
(facoltativo) Indirizzo email
Dati del registro
Identificativo di chiamata dell’altra stazione
Data e ora (UTC)
Banda, frequenza, modalità operativa
Segnalazione, commenti
ulteriori informazioni QSO comuni per le operazioni radio
Non verrà trattato alcun dato personale sensibile.
Accesso e visibilità
Gli utenti hanno accesso solo alle aree di registro designate
Nessuna visualizzazione pubblica dei dati personali senza consenso
Un account di prova pubblico viene utilizzato esclusivamente a scopo dimostrativo
Trasferimento di dati
I dati di registro non vengono trasmessi automaticamente a terzi.
I caricamenti facoltativi su servizi esterni (ad esempio ClubLog, QRZ.com, HRDLog) vengono eseguiti solo attivamente dal rispettivo utente e sono di sua responsabilità.
Funzionamento e sicurezza del server
Funzionamento sulla propria infrastruttura
Accesso esclusivamente tramite connessione crittografata HTTPS
Nessun accesso diretto al server da Internet
Manutenzione regolare e backup dei dati
Periodo di conservazione
I dati utente e i dati di registro vengono archiviati finché esiste un account utente
I dati del test possono essere cancellati in qualsiasi momento
Se lo si desidera, è possibile rimuovere un account utente inclusi i dati
Contatto
In caso di domande sulla protezione dei dati in relazione a Wavelog:
📧 [email protected]
👉Nota:
Wavelog è uno strumento tecnico per radioamatori e non un social network. l’interessato che richiede la protezione dei dati personali non prevale.

Norme nazionali sulla protezione dei dati in Austria: Oltre alle norme sulla protezione dei dati del GDPR, in Austria si applicano le norme nazionali sulla protezione dei dati. Ciò include in particolare la legge federale sulla protezione delle persone fisiche nel trattamento dei dati personali (legge sulla protezione dei dati – DSG). La legge sulla protezione dei dati contiene, in particolare, norme speciali sul diritto all’informazione, al diritto di rettifica o cancellazione, al trattamento di categorie particolari di dati personali, al trattamento per altri scopi e alla trasmissione, nonché al processo decisionale automatizzato in singoli casi.

Misure di sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate in conformità con i requisiti legali, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di attuazione e del tipo, dell’ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché delle diverse probabilità che si verifichi e dell’entità della minaccia ai diritti e alle libertà delle persone fisiche, al fine di garantire un livello di protezione adeguato al rischio.

Le misure comprendono, in particolare, la garanzia della riservatezza, dell’integrità e della disponibilità dei dati controllando l’accesso fisico ed elettronico ai dati nonché l’accesso, l’immissione, il trasferimento, la garanzia della disponibilità e la loro separazione. Abbiamo inoltre istituito procedure per garantire che i diritti delle persone interessate vengano esercitati, che i dati vengano cancellati e che venga data risposta alle minacce relative ai dati. Teniamo conto anche della protezione dei dati personali quando sviluppiamo o selezioniamo hardware, software e procedure in conformità con il principio della protezione dei dati, attraverso la progettazione tecnologica e attraverso impostazioni predefinite rispettose della protezione dei dati.

Protezione delle connessioni online tramite la tecnologia di crittografia TLS/SSL (HTTPS): per proteggere i dati dell’utente trasmessi tramite i nostri servizi online da accessi non autorizzati, utilizziamo la tecnologia di crittografia TLS/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) e Transport Layer Security (TLS) sono i pilastri della trasmissione sicura dei dati su Internet. Queste tecnologie crittografano le informazioni trasmesse tra il sito web o l’app e il browser dell’utente (o tra due server), proteggendo così i dati da accessi non autorizzati. TLS, in quanto versione avanzata e più sicura di SSL, garantisce che tutti i trasferimenti di dati soddisfino i più elevati standard di sicurezza. Se un sito web è protetto da un certificato SSL/TLS, ciò viene segnalato visualizzando HTTPS nell’URL. Questo serve come indicatore per gli utenti che i loro dati vengono trasmessi in modo sicuro e crittografati.

Diritti degli interessati

Diritti degli interessati ai sensi del GDPR: in qualità di interessato, hai diversi diritti ai sensi del GDPR, che derivano in particolare dagli articoli da 15 a 21 del GDPR:

Diritto di opposizione: hai il diritto, per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali, effettuato sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del GDPR; Ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. Se i tuoi dati personali vengono trattati a fini di pubblicità diretta, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali ai fini di tale pubblicità; Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è collegata a tale pubblicità diretta.
Diritto di revocare il consenso: hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
Diritto all’informazione: hai il diritto di richiedere conferma se i dati in questione vengono elaborati e di richiedere informazioni su questi dati nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati in conformità con i requisiti legali.
Diritto di rettifica: in conformità con i requisiti legali, hai il diritto di richiedere che i dati che ti riguardano siano completati o che i dati errati che ti riguardano siano corretti.
Diritto alla cancellazione e alla limitazione del trattamento: in conformità con i requisiti legali, hai il diritto di richiedere l’immediata cancellazione dei dati che ti riguardano o, in alternativa, di richiedere una limitazione del trattamento dei dati in conformità con i requisiti legali.
Diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di ricevere i dati che ti riguardano che ci hai fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina in conformità con i requisiti legali o di richiedere che siano trasmessi a un’altra persona responsabile.
Reclamo a un’autorità di controllo: Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della tua residenza abituale, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le disposizioni del GDPR.

Fornitura dell’offerta online e web hosting

Trattiamo i dati degli utenti per poter fornire loro i nostri servizi online. A questo scopo elaboriamo l’indirizzo IP dell’utente, necessario per trasmettere i contenuti e le funzioni dei nostri servizi online al browser o al dispositivo dell’utente.

Tipologie di dati trattati: Dati di utilizzo (es. siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso). Metadati, dati comunicativi e procedurali (es. indirizzi IP, orari, numeri identificativi, stato del consenso).
Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
Finalità del trattamento: Fornitura della nostra offerta online e facilità d’uso; Infrastruttura tecnologica dell’informazione (funzionamento e fornitura di sistemi informativi e dispositivi tecnici (computer, server, ecc.).). Misure di sicurezza.
Base giuridica: interessi legittimi (art. 6 cpv. 1 S. 1 lett. f) GDPR).

Ulteriori informazioni sui processi, procedure e servizi di trattamento:

Raccolta dei dati di accesso e dei file di registro: L’accesso alla nostra offerta online viene registrato sotto forma di cosiddetti “file di registro del server”. I file di log del server possono contenere l’indirizzo e il nome delle pagine web e dei file visitati, la data e l’ora dell’accesso, la quantità di dati trasferiti, l’avviso di avvenuto recupero, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell’utente, l’URL del referrer (la pagina visitata in precedenza) e di norma gli indirizzi IP e il provider richiedente. I file di registro del server possono essere utilizzati per scopi di sicurezza, ad es. B. da un lato per evitare il sovraccarico dei server (soprattutto in caso di attacchi abusivi, i cosiddetti attacchi DDoS) e dall’altro per garantire l’utilizzo dei server e la loro stabilità; Base giuridica: interessi legittimi (art. 6 par. 1 S. 1 lett. f) GDPR). Cancellazione dei dati: le informazioni sui file di registro vengono archiviate per un massimo di 30 giorni e poi cancellate o rese anonime. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino a quando il rispettivo incidente non sarà stato definitivamente chiarito.

Gestione dei contatti e delle richieste

Quando ci contattate (ad esempio tramite posta, modulo di contatto, e-mail, telefono o tramite social media) nonché nell’ambito dei rapporti utente e commerciali esistenti, le informazioni fornite dalla persona richiedente vengono elaborate nella misura in cui ciò è necessario per rispondere alle richieste di contatto e alle eventuali misure richieste.

Tipologie di dati trattati: Dati di contatto (es. email, numeri di telefono); Dati di contenuto (ad esempio voci nei moduli online); Dati di utilizzo (es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso). Metadati, dati comunicativi e procedurali (es. indirizzi IP, orari, numeri identificativi, stato del consenso).
Interessati: partner di comunicazione.
Finalità del trattamento: Richieste di contatto e comunicazione; gestire e rispondere alle richieste; Feedback (ad esempio raccolta di feedback tramite modulo online). Fornitura della nostra offerta online e facilità d’uso.
Base giuridica: interessi legittimi (art. 6 cpv. 1 S. 1 lett. f) GDPR). Adempimento del contratto e richieste precontrattuali (Art. 6 Par. 1 S. 1 lett. b) GDPR).

Ulteriori informazioni sui processi, procedure e servizi di trattamento:

Modulo di contatto: Se gli utenti ci contattano tramite il nostro modulo di contatto, posta elettronica o altri canali di comunicazione, trattiamo i dati fornitici in tale contesto per evadere la richiesta comunicata; Base giuridica: Adempimento del contratto e richieste precontrattuali (Art. 6 Par. 1 S. 1 lett. b) GDPR), interessi legittimi (Art. 6 Par. 1 S. 1 lett. f) GDPR).

CDN e sicurezza Cloudflare

Importante: questo sito web utilizza Cloudflare come rete per la distribuzione di contenuti (CDN) e servizio di sicurezza.

Cloudflare, Inc. è una società statunitense che fornisce servizi di sicurezza e protezione CDN, DDoS. Quando accedi al nostro sito Web, la tua connessione viene eseguita sulla rete Cloudflare.

Dati elaborati da Cloudflare:

Indirizzi IP (per routing e sicurezza)
Dati della richiesta HTTP (intestazioni, URL)
Informazioni relative alla sicurezza (per rilevare e prevenire attacchi)

Ruolo di Cloudflare:

Scopo	Descrizione
CDN	Archivia e fornisce contenuti statici dai server più vicini a te
Protezione DDoS	Protegge il nostro servizio Distribuito attacchi Denial of Service
SSL/TLS	Crittografa i dati in transito tra te e i nostri server
Sicurezza	Blocca traffico dannoso e attacchi bot

Cloudflare tratta i dati in conformità con la propria politica sulla privacy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Cloudflare è concesso in licenza con i termini UE-USA. Certificato Data Privacy Framework.

Base giuridica del trattamento

Elaboriamo i tuoi dati sulla base di:

Adempimento del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) – Per fornire il nostro servizio di carte QSL
Interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) – Per la sicurezza, la prevenzione delle frodi e il miglioramento del servizio
Consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR) – Dove hai espressamente acconsentito

Cookie e tracciamento

Questo sito web non imposta alcun cookie nel browser dei visitatori. Non vengono utilizzati cookie di tracciamento, cookie pubblicitari o cookie di terze parti.

In dettaglio:

Nessun cookie di analisi — Non utilizziamo Google Analytics o servizi di terze parti comparabili
Nessun cookie pubblicitario — Non vengono visualizzate pubblicità
Nessun cookie per il rilevamento della lingua — Il rilevamento della lingua si basa esclusivamente sulla struttura dell’URL (ad es. /en/, /it/, /sl/)
Preferenza del tema — La modalità di visualizzazione selezionata (chiaro/scuro) viene memorizzata esclusivamente nel localStorage del browser e non viene trasmessa al server

Solo per gli amministratori che hanno effettuato l’accesso, WordPress imposta cookie di sessione tecnicamente necessari. Questi sono necessari per il sistema editoriale e non riguardano i visitatori regolari.

Analisi web

Per l’analisi statistica dell’utilizzo del sito web, utilizziamo il plugin WordPress WP Statistics. Questo strumento funziona esclusivamente sul nostro server — nessun dato viene trasmesso a terze parti.

Caratteristiche di WP Statistics

Nessun cookie — WP Statistics non imposta cookie, non utilizza la cache del browser né il localStorage
Anonimizzazione IP — Gli indirizzi IP vengono anonimizzati prima dell’elaborazione (l’ultimo ottetto viene rimosso) e poi sottoposti a hash irreversibile con una chiave che cambia quotidianamente
Elaborazione locale — Tutti i dati vengono elaborati e memorizzati esclusivamente sul nostro server (Synology NAS, ubicato in Austria). Nessun dato viene trasmesso a servizi esterni
Nessun contratto di elaborazione dati necessario — Poiché non è coinvolta alcuna terza parte, non è necessario alcun DPA

Dati raccolti

Pagine visitate e orario di accesso
Sito web di provenienza (referrer)
Browser e sistema operativo utilizzati
Posizione approssimativa (paese/regione, derivata dall’indirizzo IP anonimizzato)

Base giuridica: Interessi legittimi (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Il nostro interesse legittimo risiede nel miglioramento e nella personalizzazione della nostra offerta online in base alle esigenze degli utenti.

Archiviazione dei dati

Tipo di dati	Periodo di archiviazione
Account data	Fino alla richiesta di eliminazione
Dati della sessione	7 giorni (scadenza automatica)
Immagini caricate	Fino a quando non le elimini o finché il tuo account non viene rimosso
Log di controllo	90 giorni per scopi di sicurezza

I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

Diritto all’informazione (Art. 15) – Richiedere copia dei tuoi dati
Diritto di rettifica (Art. 16) – Correzione dei dati errati
Diritto alla cancellazione (Art. 17) – Richiedere la cancellazione dei propri dati (“diritto all’oblio”)
Diritto di limitazione (Art. 18) – Limitare il trattamento dei tuoi dati
Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20) – ricevere i propri dati in formato trasferibile
Diritto di opposizione (Art. 21) – Opposizione al trattamento basato sui legittimi interessi

Per esercitare questi diritti, contattaci all’indirizzo [email protected].

Sicurezza dei dati

Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati:

Le password vengono sottoposte ad hashing utilizzando bcrypt e 12 cicli di salt
Tutti i dati vengono trasmessi tramite crittografia HTTPS/TLS
I token di sessione sono crittograficamente casuali
La limitazione della velocità previene gli attacchi di forza bruta
Le immagini della mappa sono accessibili solo agli utenti autenticati

Trasferimento dati internazionale

I tuoi dati potrebbero essere trasferiti ed elaborati in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) attraverso il nostro utilizzo di Cloudflare. Cloudflare partecipa al progetto UE-USA. Data Privacy Framework, che fornisce un’adeguata protezione dei dati personali trasferiti dall’UE agli USA.

Reclami

Se ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati, hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. In Austria l’autorità responsabile è:

Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40-42
1030 Vienna, Austria
[email protected]
https://www.dsb.gv.at

Modifiche alla presente Informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione attuale è sempre disponibile in questa pagina con la data “Ultimo aggiornamento”. Modifiche significative verranno comunicate agli utenti registrati.

Informazioni sulla protezione dei dati – Wavelog su oeradio.at

Le presenti informazioni sulla protezione dei dati si applicano in aggiunta alla dichiarazione generale sulla protezione dei dati di oeradio.at e si riferiscono esclusivamente al diario di bordo online Wavelog, accessibile all’indirizzo:

🔗 https://wavelog.oeradio.at

Finalità del trattamento

Wavelog è un diario di bordo basato sul web per radioamatori.
Il servizio viene utilizzato esclusivamente per registrare, gestire e valutare i QSO radioamatoriali.

Quali dati vengono archiviati?

Nell’ambito dell’utilizzo vengono elaborati i seguenti dati:

1. Dati utente

Segnale di chiamata
Nome utente
(facoltativo) Indirizzo email

2. Dati del registro

Identificativo di chiamata dell’altra stazione
Data e ora (UTC)
Banda, frequenza, modalità operativa
Segnalazione, commenti
ulteriori informazioni QSO comuni per le operazioni radio

Non verranno trattati dati personali sensibili.

Accesso e visibilità

Gli utenti hanno accesso solo alle aree di registro designate
Nessuna visualizzazione pubblica dei dati personali senza consenso
Un account di prova pubblico viene utilizzato esclusivamente a scopo dimostrativo

Trasmissione di dati

Non esiste nessun inoltro automatico dei dati di registro a terzi.

I caricamenti facoltativi su servizi esterni (ad esempio ClubLog, QRZ.com, HRDLog) vengono eseguiti solo attivamente dal rispettivo utente e sono di loro responsabilità.

Operazioni e sicurezza del server

Funzionamento sulla propria infrastruttura
Accesso esclusivamente tramite connessione crittografata HTTPS
Nessun accesso diretto al server da Internet
Manutenzione regolare e backup dei dati

Durata di archiviazione

I dati utente e i dati di registro vengono archiviati finché esiste un account utente
I dati del test possono essere cancellati in qualsiasi momento
Se lo si desidera, è possibile rimuovere un account utente inclusi i dati

Contatto

Se hai domande sulla protezione dei dati in relazione a Wavelog:

📧 [email protected]

👉 Nota:
Wavelog è uno strumento tecnico per radioamatori e non un social network.

Valutazione degli articoli

Offriamo una funzione di valutazione (1–5 stelle) con feedback opzionale sui post del blog. Al momento dell’invio di una valutazione, vengono elaborati i seguenti dati:

Valutazione a stelle (1–5) – obbligatoria
Caselle di controllo opzionali (“Il contenuto è corretto”, “L’articolo è stato utile”, per le traduzioni: “La traduzione è buona”)
Commento opzionale (max. 1.000 caratteri)
Hash IP anonimizzato – L’indirizzo IP viene memorizzato come hash unidirezionale (non in chiaro). Serve esclusivamente a impedire valutazioni multiple entro 24 ore. Non è possibile risalire all’indirizzo IP effettivo.
Lingua della pagina valutata (DE/EN/IT/SL)
Data e ora della valutazione

Base giuridica: Interessi legittimi (Art. 6(1)(f) GDPR) – garanzia della qualità dei contenuti e feedback dei lettori.

Durata della conservazione: I dati di valutazione vengono conservati a tempo indeterminato per consentire analisi qualitative a lungo termine. L’hash IP viene utilizzato solo per il controllo dei duplicati nelle 24 ore.

Nessun cookie: La funzione di valutazione non imposta cookie e non utilizza servizi esterni. Tutti i dati vengono elaborati esclusivamente sul nostro server.