OERadio

MeshCore pro děti a mládež: co je v Rakousku dovoleno

Michael | OE8YML — Fri, 02 Oct 2026 18:00:00 GMT

Desetiletý kluk připojí k notebooku desku za 30 eur, klikne v prohlížeči na „Flash", spáruje telefon přes Bluetooth a o minutu později napíše zprávu, která přes tři opakovače přeletí celé údolí. Bez mobilní sítě, bez SIM, bez smlouvy. Není to hudba budoucnosti, je to jedno odpoledne s MeshCore.

A právě tady přichází otázka, kterou rodiče, učitelé i vedoucí mládeže položí okamžitě: smí to dítě vůbec? Krátká odpověď zní ano, bez zkoušky a bez věkové hranice. Delší odpověď je zajímavější, protože rádiové právo tu vůbec není problém. Úskalí leží jinde.

Ve zkratce

MeshCore běží na 869,4 až 869,65 MHz, v obecně povoleném frekvenčním pásmu. Žádná licence, žádná zkouška, žádný věkový limit.
To je zásadní rozdíl oproti radioamatérství: tam je povolení až od 14 let, tady žádné není.
Skutečným rizikem není vysílač, ale sdílení polohy. Je nepovinné a u dětí má zůstat vypnuté.
Pod 14 let odpovídá za škodu osoba vykonávající dohled, od 14 let dítě samo.
Jediná praktická věková hranice přichází z obchodu s aplikacemi: Apple ID a účet Google jsou v Rakousku možné až od 14 let. Přes notebook to jde i dříve.
MeshCore není tísňové volání. 112 zůstává 112.

Proč MeshCore leží právně úplně jinde než radioamatérství

Na oeradio.at jde většinou o radioamatérství a tam je situace pro mladé jasně upravena. Povolení vyžaduje dovršený 14. rok věku, tak to stanoví § 38 odst. 1 bod 1 TKG 2021. Kdo není plně svéprávný, potřebuje navíc prohlášení plně svéprávné osoby, která převezme odpovědnost za poplatky. Zkouška sama věkovou hranici nemá, volací znak přijde přesto až ve 14 letech.

Co je dovoleno pod 14 let, se často vypráví velkoryseji, než zákon připouští. „Vysílání pod dohledem" nestojí v žádné vyhlášce. TKG zná přesně jeden případ: krátkodobý provoz klubové stanice při mezinárodní radioamatérské akci, pod bezprostředním dohledem radioamatéra a s písemným oznámením úřadu Fernmeldebüro dva týdny předem (§ 28 odst. 2 bod 2 a odst. 3). Odpoledne v shacku souseda to není.

Pro MeshCore z toho neplatí nic. Ani jedna věta. MeshCore není radioamatérství, běží v pásmu SRD, tedy u zařízení krátkého dosahu. Právně je to úplně jiná přihrádka a radioamatérské právo na ni prostě nedosáhne.

Řetězec vypadá takto. Zákon o telekomunikacích 2021 (TKG 2021) v § 28 odst. 1 říká, že zřízení a provoz rádiového zařízení jsou přípustné mimo jiné „v rámci technických podmínek nařízení podle odst. 10". Odstavec 10 zmocňuje příslušnou ministryni vydat právě toto nařízení pro provoz „bez individuálního přidělení kmitočtu nebo provozního povolení (obecné povolení)". Od 15. dubna 2026 je to Generelle-Funkanlagen-Bewilligungsverordnung 2026 (GenBV 2026), BGBl. II č. 93/2026. Povolení uděluje mimo jiné rádiovým zařízením, která smějí být provozována v pásmech harmonizovaných v rámci Unie.

Přeloženo: zákonodárce udělil povolení jednou, paušálně, pro všechny. Nikdo nepodává žádost, nikdo nedostává volací znak, nikdo není registrován. A protože neexistuje osobní povolení, neexistuje ani osoba, která by musela splňovat věkovou hranici.

Čísla, která platí

Evropská podoba pravidel je v doporučení ERC 70-03 a v prováděcím rozhodnutí EU o zařízeních krátkého dosahu. Pro pásmo, v němž MeshCore v Evropě běží, platí:

869,4 až 869,65 MHz: nejvýše 500 mW ERP, nejvýše 10 % činitele využití. To je hřiště MeshCore.
Pro srovnání, 865 až 868 MHz: jen 25 mW ERP a 1 % činitele využití.
A 863 až 870 MHz obecně: 25 mW ERP při 0,1 % činitele využití.

Standard MeshCore pro Rakousko je předvolba EU/UK (Narrow): 869,618 MHz, šířka pásma 62,5 kHz, spreading factor 8, coding rate 8, vysílací výkon do 22 dBm. Všechny rakouské uzly používají tato nastavení, jinak se navzájem neslyší. Komunitní stránka meshcore.at uvádí aktuálně přes 300 aktivních uzlů.

Dvě věci, které stojí za to dítěti vysvětlit, protože jsou jedinými skutečnými technickými povinnostmi:

500 mW ERP zahrnuje zisk antény. Kdo připojí anténu se 6 dBi, musí vysílací výkon odpovídajícím způsobem snížit. V praxi: žádné maximum, pokud visí dobrá anténa.
10 % činitele využití za hodinu a zařízení. Při běžném chatu zůstává MeshCore výrazně pod tím. Problém nastane až u automatizovaného trvalého vysílání.

Uzel LoRa je zvládnutelný: deska, anténa, krabička, napájení. Právě proto je tak dobrý jako první projekt. (Foto: Fabian Horst, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Tip na video: od vybalení po první uzel, krok za krokem.

https://www.youtube.com/watch?v=yXf5fmceUuA

Od jakého věku přesně? Tři odpovědi

Otázka zní, jako by chtěla jedno číslo, ale má tři odpovědi podle toho, na co se díváme.

Vysílat a přijímat: bez hranice. V celém zákoně o telekomunikacích 2021 se slovo „rok věku" objeví přesně jednou, a to u radioamatérství. U 869 MHz není uveden žádný věk. Také GenBV 2026 zná jen zařízení, ne osoby.
Koupit zařízení: zhruba od sedmi. Děti mezi 7 a 14 lety smějí podle ustanovení o kapesném (§ 170 odst. 3 ABGB) samy uzavírat drobné obchody, účinné jakmile zaplatí. Deska za 30 eur z kapesného sem patří. Solární stanice za 300 eur ne.
Nainstalovat aplikaci: fakticky 14. Apple ID a účet Google jsou v Rakousku možné až od 14 let. Pod touto hranicí to jde přes rodinné sdílení nebo Family Link, tedy přes účet rodičů.

Čtrnáctka tedy nepřichází z rádiového práva, ale z obchodu s aplikacemi. MeshCore sám je obsahově vhodný pro každý věk: hodnocení 4+ u Apple, „Everyone" u Google Play.

A existuje cesta úplně bez účtu. Aplikace Companion běží nejen na telefonu, ale i jako program pro Windows, macOS a Linux. Firmware se stejně nahrává z prohlížeče. Dítě pod 14 let tak může uzel ovládat přes USB z notebooku, aniž by kdokoli zakládal účet v obchodě. Pro školy je to obvykle jednodušší cesta.

Při koupi rozhoduje značka CE

Obecné povolení je vázáno na podmínku, kterou lze snadno přehlédnout: platí pro rádiová zařízení odpovídající zákonu o dozoru nad trhem rádiových zařízení (FMaG 2016). Zařízení tedy potřebuje řádnou shodu CE a jeho konstrukce musí provoz omezit na přípustné parametry.

Prakticky: deska od seriózního prodejce s označením CE je bez problému. Bezejmenný modul přímo z Dálného východu, který lze naladit na libovolné kmitočty, je šedá zóna, kterou dětem ušetříme. Cenový rozdíl je deset eur, riziko nese nakonec osoba vykonávající dohled.

Obvyklý vstupní hardware stojí mezi 25 a 80 eury. Firmware se nahrává webovým flasherem přímo v prohlížeči, bez instalace.

Na začátek není páječka potřeba. Na druhý projekt už ano. (Foto: Dbrgn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Poloha je to skutečné téma

Tady to začíná být vážné a tady už rádiové právo není příslušné.

Uzel MeshCore v pravidelných intervalech vysílá takzvaný advert: jméno, pozici a veřejný klíč. Advert může zůstat v okolí nebo být zaplaven celou sítí. Údaj o poloze je nepovinný, nenastaví se automaticky, zadává se vědomě.

U opakovače na hoře to dává smysl a je žádoucí, jinak ho mapa nenajde. U dítěte, které uzel nosí v batohu, je to pravý opak smyslu. Zaplavený advert se skutečným jménem a souřadnicemi je veřejně čitelné hlášení o tom, kde se dítě nachází, a to pro každého s přijímačem v dosahu.

Tři pravidla, která nastavíte jednou a pak na ně zapomenete:

Žádná poloha u mobilních uzlů. Poloha jen u pevně namontovaných opakovačů, a ani tam ne na metr přesně na okno dětského pokoje.
Žádné skutečné jméno v názvu uzlu. „Max M., Villach" je špatně. „OE8-Node-17" je dobře. Opakovače smějí a mají nést místní názvy, osobní uzly ne.
Žádná adresa, žádná škola, žádný název spolku v textu profilu.

Na veřejné mapě se uzel ocitne sám, jakmile vyšle advert. Nikdo ho tam nezanáší a nikdo ho za vás nesmaže. Souhlas je proto špatná páka, ta správná je vyhýbání: sdílení polohy vypnuté, název bez skutečného jména, bez školy a bez adresy. Co uzel nevysílá, není na žádné mapě.

Věková hranice v ochraně údajů přesto existuje, jen jinde: podle § 4 odst. 4 DSG může dítě v Rakousku platně souhlasit se zpracováním svých údajů u služeb informační společnosti až od dovršeného 14. roku, pod touto hranicí musí souhlasit zákonní zástupci. Týká se to všeho, kam se dítě registruje: obchod s aplikacemi, fórum, Discord, Telegram. Vysílání v bezlicenčním pásmu takovou službou není, není tam nikdo, komu by bylo možné souhlas dát.

Kdo vlastně čte?

MeshCore šifruje. To je druhý velký rozdíl oproti radioamatérství, kde je šifrování zakázané. V pásmu SRD je povolené a MeshCore toho využívá.

Přímé zprávy jsou šifrované od konce ke konci. Sdílený klíč se odvozuje výměnou X25519 z vlastního soukromého a cizího veřejného klíče. Opakovače mezi tím předávají jen šifrovaný text, číst nemohou.
Veřejné kanály jsou sice také šifrované, ale klíčem, který každé zařízení MeshCore zná z výroby. To není důvěrnost, to je potlačení šumu. Co je v kanálu #austria, čte půl republiky.

Tento rozdíl musí dítě pochopit, než poprvé zapne uzel. Pravidlo je jednoduché a rychle sedne: všechno v kanálu je veřejné jako vývěska na nástěnce. Soukromá je jen přímá zpráva konkrétnímu kontaktu.

Pro úplnost: ani šifrování od konce ke konci není bezchybné. MeshCore používá AES-128 v režimu ECB a ECB prozrazuje vzory u opakovaných bloků. Pro chat mládeže zcela dostačující, pro tajemství ne. Kdo má důvěrné věci, použije Signal, ne mesh.

Poslouchat, předávat, logovat: kde je hranice

Uzel mesh ze své podstaty dělá něco, co zní jako nakládání s cizími zprávami: přijímá pakety od ostatních a předává je dál. Je to odposlech?

Ne, a zákon to říká výslovně. § 161 odst. 3 TKG 2021 sice zakazuje „poslech, odposlech, zaznamenávání, zachycování nebo jiné sledování zpráv a souvisejících provozních a lokalizačních údajů i předávání informací o nich jinými osobami než uživatelem bez souhlasu všech zúčastněných uživatelů". Tentýž odstavec ale výslovně vyjímá „technické uložení, které je nezbytné pro předání zprávy". Přesně to opakovač dělá. Store and forward je dovolen.

Co dovoleno není: provoz systematicky zaznamenávat, vyhodnocovat a zveřejňovat. Kdo postaví uzel, který vše protokoluje, a logy dá na web, opouští výjimku. V trestním právu pak nastupuje § 119 StGB, porušení telekomunikačního tajemství. Kdo použije zařízení, aby se seznámil s obsahem zprávy, která mu není určena, riskuje až dva roky vězení. Stíhá se jen na zmocnění poškozeného, ale na to se nevyplatí spoléhat.

Poslouchat a předávat dál jsou dvě různé věci a zákon je řeší odděleně. Na zaznamenání, zpřístupnění nebo zveřejnění zprávy, která „není pro něj určena", dopadá § 120 odst. 2a StGB: až tři měsíce vězení nebo 180 denních sazeb, rovněž jen na zmocnění poškozeného. Obě normy mají stejný předpoklad: zpráva nebyla určena tomu, kdo ji čte. U veřejného kanálu se známým klíčem určena byla, proto z obou skutkových podstat vypadává. Kdo naopak zapisuje cizí přímé zprávy, spadá do obou.

Třikrát vyskloňováno:

Číst veřejný kanál: žádná skutková podstata. Klíč je v každém zařízení, každý účastník je adresát. To je účel veřejného kanálu.
Prolomit přímé zprávy nebo cizí soukromé kanály: § 119 StGB, až dva roky, jen na zmocnění poškozeného.
Předat dál nebo zveřejnit obsah cizích zpráv: § 120 odst. 2a StGB, až tři měsíce nebo 180 denních sazeb, jen na zmocnění poškozeného.

Pro praxi s dětmi to znamená dvojí. Za prvé: provozovat opakovač je zcela v pořádku a dokonce žádoucí. Za druhé: číst veřejný kanál je dovoleno, roznášet to, co tam stojí, je otázka slušnosti dřív, než se stane otázkou zákona.

Odpovědnost: čtrnáctka se vrací zadními dveřmi

V rádiovém právu věková hranice není. V občanském ano, a to na stejném místě jako u radioamatérství.

Pod 14 let nejsou děti deliktně způsobilé. Způsobí-li škodu, podle § 1309 ABGB odpovídá osoba vykonávající dohled, ale jen pokud zaviněně porušila dohledovou povinnost a to způsobilo škodu. Rozsah dohledu se měří podle věku, vlastností a vývoje dítěte.
Od 14 let jsou nezletilí deliktně způsobilí a odpovídají sami, vlastním majetkem.
Ve 14 letech začíná také trestní odpovědnost. Pod touto hranicí trestní odpovědnost neexistuje.

Co se vlastně může stát s deskou za 30 eur? Realisticky málo. Uzel na balkoně škodu nenadělá. Relevantní to je ve dvou situacích: když někdo montuje anténu na střechu a něco poškodí, a když se něco stane v chatu.

To druhé je častější. Síť mesh je chat, a v chatech se děje to, co se v chatech děje. § 107c StGB trestá trvalé obtěžování prostřednictvím telekomunikace, hovorově kyberšikanu: až rok vězení nebo 720 denních sazeb, při těžkých následcích až tři roky. To, že je síť technicky decentralizovaná a nikdo ji neprovozuje, na tom nic nemění. Veřejný kanál je veřejnost.

MeshCore není tísňové volání

Tento bod má vlastní odstavec, protože je jediný v článku, u kterého může nedorozumění způsobit skutečnou škodu.

MeshCore není systém nouzového spojení. Není provozovatel, není záruka dostupnosti, není dispečink, který poslouchá, a nikdo není povinen zprávu předat. Jestli opakovač právě běží, závisí na tom, zda někdo jiný udržoval svůj solární panel čistý. To je kouzlo systému a zároveň jeho hranice.

Kdo s dětmi mluví o mesh, měl by tu větu přesto napsat, protože pokušení je velké: „vysílání bez mobilní sítě" zní pro dítě hodně jako záchranné lano. V nouzi platí 112, a když není síť, platí 112 stejně, protože tísňové volání projde přes jakoukoli dostupnou síť, i bez vlastní SIM. Mesh je doplněk, nikdy náhrada. Kdo má skutečný zájem o nouzové spojení, dřív nebo později skončí u radioamatérství, a to je dobrý vývoj.

Tip na video: opakovač vlastní výroby na 868 MHz, včetně krabičky a napájení.

https://www.youtube.com/watch?v=aQTysCO3k4o

Ve škole a v mládežnické skupině

Pro školy a mládežnické skupiny je MeshCore skoro příliš vhodný, než aby to byla pravda: žádná žádost, žádný poplatek, žádná zkouška, hardware v cenové kategorii kalkulačky a na konci síť, kterou si skupina postavila sama.

Co je třeba vyjasnit předem:

Montáž na budovu je věcí zřizovatele školy, ne učitele. Uzel na parapetu je něco jiného než anténa na střeše.
Dohledová povinnost zůstává. Projekt mesh je výuka, ne volná vstupenka k nekontrolovanému chatování.
Názvy uzlů domluvit předem. Zkratka školy plus číslo, žádná jména žáků. Pět minut jasna ušetří pozdější diskuse.
Veřejný kanál je veřejný. Tato věta patří na tabuli, než se zapne první zařízení.

Jako projektový formát to funguje dobře, protože se dá odstupňovat: první hodina flashování a párování, druhá hodina měření dosahu, třetí hodina porovnání antén, čtvrtá hodina plánování opakovače. Jak dobře rádio jako školní téma nese, ukázaly dny aktivit na HTL Villach a Funkparcours.

Srovnání: co smí dítě používat?

MeshCore (869 MHz): obecné povolení, žádný věkový limit, žádná zkouška, šifrování dovoleno, textové zprávy. Dosah přímo 1 až 20 km podle terénu, přes opakovače podstatně dál.
Meshtastic (868 MHz): právně stejná přihrádka, jiný firmware, jiná síť. Oba světy v Rakousku existují vedle sebe, viz Meshmap.
PMR446 a CB: rovněž bez licence a bez věkové hranice, zato hlas místo textu a podstatně menší dosah.
Radioamatérství: zkoušku lze složit v jakémkoli věku, vlastní volací znak od 14 let. Pod touto hranicí zákon počítá jen s úzkým případem klubové stanice pod dohledem. Zato vysoký výkon, celosvětový dosah a vlastní kmitočty.
MeshCom: radioamatérská varianta myšlenky mesh, a tedy vázaná na licenci, viz MeshCom vs. Meshtastic.

Poctivé zhodnocení: MeshCore je momentálně nejdostupnější vstup do světa rádia. Nenahrazuje radioamatérství, je to nájezdová rampa k němu. Dítě, které pochopí, proč uzel na kopci přinese víc než deset wattů navíc, se naučilo nejdůležitější lekci rádia.

Checklist pro rodiče

Zařízení od seriózního prodejce s označením CE, žádný šedý dovoz.
Předvolba EU/UK (Narrow), 869,618 MHz, vysílací výkon ne vyšší, než je nutné.
Sdílení polohy vypnuto, dokud je uzel mobilní.
Název uzlu bez skutečného jména, bez adresy, bez školy.
Jednou společně vysvětlit: kanál je veřejný, přímá zpráva je soukromá.
Vysvětlit, co je otevřené a co ne: veřejný kanál smí číst každý, to je jeho účel. Prolomit cizí přímé zprávy je trestné. A co se čte ve veřejném kanálu, to se neroznáší dál: je to otázka slušnosti dřív, než se stane otázkou zákona.
Jednou jasně říct: v nouzi 112, ne mesh.
Při montáži na střechu: dělají to rodiče, ne dítě.

Závěr

MeshCore je pro děti a mládež v Rakousku dovolen bez věkové hranice. Není věkový limit, není zkouška a není ohlašovací povinnost, protože zákonodárce udělil povolení přes GenBV 2026 paušálně pro všechny. Kdo koupí vyhovující zařízení a použije standardní předvolbu, pohybuje se v mezích, aniž by o tom musel přemýšlet.

Pozornost patří jinam. Sdílení polohy je jediné nastavení, které je třeba zvolit vědomě. Rozdíl mezi veřejným kanálem a přímou zprávou je jediný pojem, který musí dítě pochopit. A odpovědnost přechází ve 14 letech na dítě, předtím leží na osobě vykonávající dohled.

Zní to jako mnoho, ale je to desetiminutový rozhovor a tři zatržítka v nastavení. Zbude koníček, který spojuje techniku, zeměpis, fyziku a trochu sousedství do jediného přístroje, který se vejde do kapsy. V Rakousku je aktuálně aktivních přes 300 uzlů. Jeden z nich může být ten vašeho dítěte.

73 – vaše redakce oeradio.at

Zdroje a odkazy

Oprava

Oprava ze 3. října 2026: doporučení k veřejným mapám stálo na souhlasu podle § 4 odst. 4 DSG, který tam nedopadá, protože vysílání v bezlicenčním pásmu není službou informační společnosti. Údaj o věku u radioamatérství byl příliš stručný: zkoušku lze složit v jakémkoli věku, 14 let vyžaduje jen vlastní volací znak. Obě místa jsou opravena. Doplněn byl § 120 odst. 2a StGB včetně upřesnění, že čtení veřejného kanálu se známým klíčem nespadá ani pod § 119, ani pod § 120 StGB. V závěru místo „bez omezení dovolen" stojí nyní „dovolen bez věkové hranice", protože shoda CE, 500 mW ERP a 10 % činitele využití omezeními jsou.

Doplněk ze 3. října 2026: opakovaná kontrola úplných textů ukázala, že formulace „pod touto hranicí provoz pod dohledem" byla příliš široká. Obecné pravidlo toho druhu neexistuje ani v TKG 2021, ani v Amateurfunkverordnung; zákon zná jen klubovou stanici pod dohledem při mezinárodních akcích (§ 28 odst. 2 bod 2). Místo bylo upřesněno. Nově přibyla kapitola „Od jakého věku přesně?" s ustanovením o kapesném a faktickou hranicí 14 let danou obchodem s aplikacemi.

Zdroje obrázků

Doma postavená brána LoRa: Fabian Horst, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Páječky v hackerspacu: Dbrgn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Videa: ShotokuTech, AW Services. Vloženo přes YouTube, práva zůstávají u jednotlivých kanálů.

Upozornění na transparentnost

Tento článek byl zpracován s podporou UI (Claude, Anthropic). Titulní obrázek byl vytvořen pomocí UI (ChatGPT, OpenAI). Redakce zkontrolovala a upravila veškerý obsah. Nenahrazuje právní poradenství: zákony a nařízení se mění a posouzení v konkrétním případě náleží příslušným úřadům, u rádiových otázek úřadu Fernmeldebüro. Přes pečlivou kontrolu se mohou vyskytnout jednotlivé nepřesnosti — opravy rádi přijmeme e-mailem na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag MeshCore pro děti a mládež: co je v Rakousku dovoleno erschien zuerst auf OERadio.

Radioamatérství a cestování – CEPT a provoz v zahraničí

Michael | OE8YML — Thu, 01 Oct 2026 07:00:00 GMT

Rádiové vlny neznají hranice. Rádiové právo je zná. Kdo si do kufru přibalí transceiver, nese s sebou jednoduchou otázku: smím tam vůbec vysílat? V Evropě je odpověď většinou ano, bez žádosti, bez poplatku a bez čekání. Postará se o to úprava CEPT. Výjimky ale existují a jedna z nich leží pár hodin cesty od Alp: San Marino.

Tento článek vysvětluje, co doporučení CEPT skutečně upravují, jaký klicní znak musíte používat, kde jsou pasti a jak si připravit rádiovou dovolenou.

Ve zkratce

T/R 61-01 je radioamatérská licence CEPT pro krátké návštěvy. V Rakousku jí odpovídá pouze třída 1.
ECC/REC/(05)06 je licence CEPT Novice, tedy cesta pro třídu 4. Platí v podstatně menším počtu zemí a často s vlastními předponami.
T/R 61-02 není úprava pro začátečníky, ale zkouškové vysvědčení HAREC. To si mnozí pletou.
V hostitelské zemi platí její pásmové plány a limity výkonu, ne rakouské.
USA se CEPT účastní. Žádost u FCC není potřeba.
San Marino T/R 61-01 nikdy nepodepsalo. Na krátkých vlnách tam bez klubové stanice nejde nic.

CEPT T/R 61-01: plná licence v zahraničí

Jádrem mezinárodního radioamatérského provozu v Evropě je doporučení CEPT T/R 61-01, přijaté v roce 1985 v Nice a dnes platné ve vydání z 23. října 2020. Držitelům plné radioamatérské licence umožňuje dočasný provoz v zúčastněných zemích. Bez žádosti, bez místní licence, bez poplatku. V otázce peněz je doporučení výslovné: navštívená země nesmí vybírat správní ani frekvenční poplatky.

Čtyři zásady, které je dobré znát:

Vzájemné uznávání: plná licence domovské země platí v hostitelské zemi. Která národní třída postačuje, je uvedeno v Annexu 2 doporučení. Pro Rakousko je to pouze třída 1.
Jen pro nerezidenty: licence CEPT pokrývá dočasný pobyt. Kdo se přestěhuje natrvalo, potřebuje místní licenci. A kdo sám má jen dočasnou licenci vydanou v zahraničí, se na CEPT odvolávat nemůže.
Platí práva hostitelské země: pásmové plány, limity výkonu a provozní předpisy se řídí navštívenou zemí, ne Rakouskem. Je to nejčastěji přehlížený bod celé úpravy.
Bez ochrany před rušením: jako hostující stanice ji nemůžete požadovat.

V Annexu 2 je více než 40 správ CEPT, mezi nimi všechny státy EU a dále Švýcarsko, Lichtenštejnsko, Norsko, Island, Turecko, Ukrajina, Moldavsko, Bělorusko, Srbsko, Černá Hora, Severní Makedonie, Monako a Ruská federace. Zahrnuta jsou i zámořská území: Grónsko (OX), Faerské ostrovy (OY), Ålandy (OH0), Svalbard (JW), Azory (CT8), Madeira (CT9), Korsika (TK) a francouzská zámořská území od Guadeloupe (FG) po Novou Kaledonii (FK).

Tip na video: DL2YMR stručně vysvětluje využití CEPT (v němčině).

https://www.youtube.com/watch?v=5EvKMmjXf14

Klicní znak: předpona vepředu, lomítko mezi

Doporučení předepisuje formát: předpona hostitelské země, pak lomítko, pak váš vlastní klicní znak. V telegrafii vysíláte znak „/“ (DAH-DI-DI-DAH-DIT), v telefonii říkáte „stroke“ nebo „lomeno“. Předpony jsou uvedeny v Annexu 2, takže si je nelze vymyslet.

DL/OE8XXX z Německa
I/OE8XXX z Itálie
S5/OE8XXX ze Slovinska
HB9/OE8XXX ze Švýcarska, HB0/OE8XXX z Lichtenštejnska
9A/OE8XXX z Chorvatska
OK/OE8XXX z Česka, OM/OE8XXX ze Slovenska
HA/OE8XXX z Maďarska
W6/OE8XXX z Kalifornie

Dvě drobnosti: Estonsko vyžaduje ještě číslici regionu, tedy ES5/OE8XXX. A v Peru se předpona OA s číslicí zóny přidává na konec jako přípona, ne dopředu.

Ve FT8 a dalších digitálních módech složené klicní znaky fungují, ale ne každý logovací program je zpracuje správně. Vyzkoušejte to před odjezdem, ne na dovolené.

CEPT Novice: cesta pro třídu 4

Odstraňme rozšířený omyl. Úprava pro začátečníky se nejmenuje T/R 61-02, ale ECC/REC/(05)06 („CEPT Novice Radio Amateur Licence“), aktuální vydání z 16. února 2024. T/R 61-02 upravuje něco úplně jiného, totiž zkouškové vysvědčení HAREC. To potřebujete, když skládáte zkoušku v zahraničí nebo se přestěhujete a chcete si nechat kvalifikaci uznat.

Kdo má rakouskou třídu 4, pracuje v zahraničí podle ECC/REC/(05)06. Dvě věci se liší od plné licence.

Za prvé seznam zemí. V Annexu 2 doporučení Novice je jen asi 26 správ: Rakousko, Belgie, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Česko, Dánsko, Faerské ostrovy, Grónsko, Finsko, Ålandy, Gruzie, Německo, Maďarsko, Island, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Moldavsko, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko s Azorami a Madeirou, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švýcarsko. Chybí Itálie, Francie a Španělsko. Francie zavedení výslovně odmítla pro nedostatečnou poptávku. Pro rádiovou dovolenou se třídou 4 u Jadranu nebo v Provence to znamená: poslouchat ano, vysílat ne.

Za druhé předpony. Hosté s licencí Novice dostávají v několika zemích vlastní předponu, ne obvyklou národní. Kdo je zamění, vysílá s klicním znakem, který neexistuje:

Německo: DO/ místo DL/
Švýcarsko: HB3/ místo HB9/
Nizozemsko: PD/ místo PA/
Slovensko: OM9/ místo OM/
Lichtenštejnsko: HB0Y/ místo HB0/
Lucembursko: LX6/ místo LX/
Portugalsko: CS7/, na Azorách CS8/, na Madeiře CS9/

Slovinsko, Chorvatsko, Česko, Maďarsko, Dánsko a Polsko naopak používají běžnou národní předponu. Zvláštností je Finsko: samo žádnou začátečnickou třídu nemá, hostům s CEPT Novice ale vysílání dovoluje, pokud nepřekročí finské začátečnické limity.

V okolí tedy zbývá dost. 20 m a 40 m ze Slovinska, Česka, Slovenska, Maďarska nebo Německa jsou bez problémů možné.

Která rakouská třída k čemu opravňuje?

Rakousko má tři licenční třídy a v zahraničí se chovají velmi rozdílně:

Třída 1 (HAREC): je v Annexu 2 doporučení T/R 61-01, a platí tedy ve všech zemích CEPT plus v zúčastněných státech mimo CEPT. Třída volby, pokud cestujete pravidelně.
Třída 4 (CEPT Novice): oprávnění podle ECC/REC/(05)06, s kratším seznamem zemí a vlastními předponami.
Třída 3: platí jen v Rakousku. Není v žádném z obou doporučení. Pro vysílání v zahraničí by bylo potřeba individuální povolení hostitelské země, které se v praxi téměř nedá získat.

Kdo má radioamatérskou zkoušku ještě před sebou a plánuje cestování, měl by jít přímo na třídu 1. Učení navíc se vrátí už na první cestě.

Co platí v hostitelské zemi: pásmo a výkon

Rádio na cestách znamená většinou přenosný provoz: malá stanice, drátová antena, klidné místo. Pravidla ale přicházejí z hostitelské země.

Licence CEPT nevyváží rakouská práva, ale dováží práva hostitelské země. Limity výkonu ukazují, jak velké jsou rozdíly:

Rakousko: stupně výkonu A až D, tedy 100, 200, 400 a 1000 W PEP. Nejvyšší stupeň je vázán na určitá pásma a na provoz bez rušení z daného stanoviště.
Německo: 750 W PEP pro třídu A.
Itálie: 500 W PEP, stanoveno ministerskou vyhláškou.
Švýcarsko: až 1000 W PEP pro HB9, podle pásma.

Následují rozdíly mezi pásmy. Pásmo 60 metrů není zdaleka dostupné všude a často jen s úzkým oknem a nízkým výkonem. Také přídělu 70 cm a mikrovlnných pásem se země od země liší. Dvě země navíc hostující provoz časově omezují: v Estonsku a Lotyšsku platí oprávnění CEPT nejvýše tři měsíce.

Pásmové plány IARU Region 1 jsou dobrým výchozím bodem, ale nejsou právním základem. Závazná je vždy správa hostitelské země.

San Marino: výjimka hned za rohem

Monte Titano s pevností Guaita: entita DXCC T7, ale nikoli země CEPT. (Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

San Marino vypadá jako ideální krátký výlet: samostatná entita DXCC, obklopená Itálií, rychle dostupná. A právě tady se to komplikuje. Republika je nejlepším argumentem pro to, zjistit si informace před cestou.

Sanmarinská Direzione delle Telecomunicazioni doporučení T/R 61-01 nikdy nepodepsala. Národní sdružení A.R.R.S.M. to na svém webu píše velkými písmeny: licence CEPT vydaná jinými státy není v San Marinu platná. „T7/OE8XXX“ tedy není legální klicní znak, ale nepovolené vysílání.

Co platí místo toho:

Je potřeba písemné povolení. Radioamatéři s licencí CEPT nebo italskou licencí mohou získat písemné povolení od příslušné Direzione Informatica, Tecnologia, Dati e Statistica, Settore Telecomunicazioni.
Jen od 144 MHz výše. Povolení platí tři měsíce a pokrývá 144 MHz a vyšší frekvence. Pásmo 6 metrů je výslovně vyňato.
Stojí téměř nic. 3 eura plus poštovní výdaje.
Krátké vlny: žádné povolení. Pro zahraniční operátory a nerezidenty neexistuje na KV a 6 m žádné individuální povolení.
Jediná cesta na KV: hostující operátor v radioklubu T70A. Kdo chce z T7 pracovat na KV, podá písemnou žádost klubu nejméně dva měsíce předem. Rozhoduje výbor. Klubové anteny lze použít, přístroje si musíte přivézt sami. Elektronický log je povinný, na konci se předává soubor ADIF a QSL provoz zajišťuje sdružení.

Pro návštěvníky a hostující operátory rezervuje seznam ITU blok T77AA až T77ZZ; klubová stanice je T70A. Pokud tedy v logu vidíte T77: byl to host v San Marinu, ne místní.

Dva měsíce předem pro aktivaci na KV je hodně. Když to naplánujete, dostanete klubovou stanici s poctivými antenami a internetem, k tomu pile-up, na který se nezapomíná. Podmínky se mohou měnit, ptejte se proto vždy přímo u A.R.R.S.M.

Další evropské mezery

San Marino není samo. Kdo si projde Annex 2 doporučení T/R 61-01, zjistí, že některá území chybí:

Andorra (C3) a Vatikán (HV) na seznamu nejsou.
Chybí také Kosovo (Z6).
Gibraltar (ZB2) není zahrnut. U Spojeného království jsou uvedeny jen Anglie, Skotsko, Wales, Severní Irsko, Ostrov Man, Jersey a Guernsey.

Jeden omyl jde ale opačným směrem: Malta (9H), Bělorusko (EW) a Moldavsko (ER) účastníky CEPT jsou a v Annexu 2 figurují. Několik starších seznamů na internetu tvrdí opak. V případě pochybností věřte dokumentu CEPT, ne opsané tabulce.

Mimo Evropu

Od roku 1992 je T/R 61-01 otevřeno i státům mimo CEPT. Ty, které se připojí, jsou uvedeny v Annexu 4. Aktuálně:

USA: ano, USA se účastní, a ne, žádost u FCC není potřeba. FCC výslovně už nevydává „reciprocal permits“. Předponou je označení distriktu klicních znaků, ve kterém se fyzicky nacházíte, tedy W1 až W0, KH6 na Havaji, KL7 na Alašce, KP4 v Portoriku. Příklad: W6/OE8XXX z Kalifornie. S sebou musíte mít licenci a doklad o rakouském státním občanství. Detail, který se často ztrácí: v USA platí i licence CEPT Novice, a to s právy americké třídy „General“.
Kanada: rovněž v Annexu 4. Předpony VA a VE, VO na Newfoundlandu a Labradoru, VY v Yukonu a na Ostrově prince Edvarda.
Nový Zéland: ZL, až 90 dní na „General User Radio Licence“, bez registrace u regulátora.
Austrálie (VK), Izrael (4X, 4Z), Jižní Afrika (ZS) a nizozemská zámořská území od Aruby (P4) po Sint Maarten (PJ7).
Peru: raději ne. Peru je formálně v Annexu 4, doporučení ale nikdy nepřevedlo do národního práva. Provoz podle CEPT je tam nelegální. Pro Jižní Ameriku se místo toho používá IARP.

Dvě další cesty pro zbytek světa:

IARP (International Amateur Radio Permit): dohoda CITEL pro Severní a Jižní Ameriku, žádá se přes národní sdružení. Třída 1 IARP odpovídá plné licenci, třída 2 je omezena nad 30 MHz.
Japonsko: není účastníkem CEPT, ale uznává HAREC. Rakouská třída 1 tedy dveře otevírá, jen ne automaticky. Potřebujete vlastní japonskou licenci stanice, o kterou se žádá přes JARL, a žádost je nutné podat nejméně 60 dní před zamýšleným provozem. Poplatky začínají na 2 750 jenech za přenosný provoz do 50 W.
Všechny ostatní země: individuální dočasná licence, s předstihem od několika dní po několik měsíců. Začněte zjišťovat včas.

Tip na video: Ria, N2RJ, probírá různé cesty k hostujícímu provozu v zahraničí.

https://www.youtube.com/watch?v=W5R-b7te-iQ

Vybavení na rádiovou dovolenou

Icom IC-705 pokrývá KV, 2 m a 70 cm, běží na akumulátor a vejde se do batohu. (Foto: Batchman99, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

O tom, zda je rádio na dovolené radost nebo lopota, rozhoduje stanice. Osvědčené volby:

Icom IC-705: KV, VKV a UKV v jedné krabici, s akumulátorem, dotykovým displejem a Bluetooth. S dobrou antenou stačí 10 wattů na celosvětová spojení, jak QRP provoz pravidelně dokazuje.
Yaesu FT-818ND: odolná klasika QRP s 6 watty na všech pásmech.
Xiegu G90: 20 wattů na KV s vestavěným tunerem, kompaktní a levný.
Elecraft KX2: 370 gramů, prémiový přijímač, stavěný na cestování s batohem.

Pro FT8 a další digitální módy je Digirig nejmenším řešením, jak spojit transceiver a notebook.

Tip na video: celá cestovní stanice na Mallorce, od balení po první spojení.

https://www.youtube.com/watch?v=V9qGH03xoQ0

Cestovní anteny

Antena je důležitější než přístroj. Osvědčené přenosné anteny na cesty:

EFHW: jeden drát, jeden malý transformátor, hotovo. Natáhnete ji mezi stromy, z balkonového zábradlí nebo na teleskopickém stožáru. Víceúpásmové verze pokrývají 40 až 10 m.
Teleskopický stožár s drátem: 6 až 10 m sklolaminátu se vejde do kufru a z každého místa udělá stanici.
Linked dipól: dipól s odnímatelnými nástavci pro více pásem.
Magnetická smyčka: potřebuje málo místa a žádné kotvení, funguje na balkoně a v nouzi i v pokoji.
Vertikál s radiály: ideální na pláži, slaná voda je výborná zemnicí plocha.

Akumulátory a přístroje v letadle

V letadle nejsou problémem rádia, ale akumulátory. Pravidla IATA jsou po celém světě stejná:

Náhradní akumulátory jen do kabinového zavazadla. Volné články LiPo a LiFePO4 nesmí do zapsaného zavazadla. Žádná výjimka, žádná letecká společnost.
Rozhodují watthodiny. Do 100 Wh bez dotazu, mezi 100 a 160 Wh je potřeba souhlas dopravce, nad 160 Wh je přeprava v zavazadle cestujícího zakázána. Většina akumulátorů pro QRP je výrazně pod 100 Wh. Výpočet: ampérhodiny krát jmenovité napětí. Paket 12 V se 7 Ah má 84 Wh.
Přelepte kontakty. Zajistěte je proti zkratu lepicí páskou nebo samostatnými obaly.
Transceiver do kabiny. Zapsané zavazadlo by bylo povolené, ale jde o citlivou elektroniku. Na kontrole pomůže jedna věta: „Je to radioamatérský přístroj.“
Části anten. Teleskopické stožáry, cívky drátu a tunery nejsou problém. Dlouhé kovové tyče mohou vyvolat dotaz, obvykle stačí krátké vysvětlení.

Doklady na cestu

Co patří do peněženky, k tomu sken v telefonu:

Radioamatérské povolení v originále nebo v úředně ověřené kopii. Doporučení výslovně vyžaduje, abyste je na vyžádání předložili orgánům hostitelské země.
Výtisk doporučení CEPT se seznamem zemí. T/R 61-01 pro třídu 1, ECC/REC/(05)06 pro třídu 4.
Občanský průkaz nebo pas. V USA je doklad o státním občanství dokonce podmínkou pro využití CEPT.
Zvláštní povolení, pokud jedete do země mimo CEPT. Pro San Marino tedy písemné povolení, respektive potvrzení radioklubu.

Tip na video: LB0FI shrnuje, jaké doklady jsou potřeba a jak se připravit.

https://www.youtube.com/watch?v=RYvtXDAhQbI

Log a QSL

Vždy UTC. Jako doma, bez ohledu na časové pásmo.
Do logu klicní znak hostitelské země. V ADIF patří do pole STATION_CALLSIGN, ne jen do poznámek.
Správně zadejte lokalitu. Grid locator a DXCC hostitelské země, jinak nebudou souhlasit diplomy.
LoTW připravte předem. Složený klicní znak potřebuje vlastní certifikát. Žádá se před cestou, ne po ní.
QSL karty jdou přes byro hostitelské země nebo vaše domácí QSL byro, elektronicky přes LoTW, eQSL nebo Club Log.

Rádiové aktivity v zahraničí

Alpské země jsou z Rakouska dostupné za několik hodin a plné referencí SOTA.

Rádiová dovolená je lepší, když má cíl:

SOTA: jen Švýcarsko má přes 2 500 registrovaných vrcholů, k tomu Itálie, Francie, Slovinsko, Pyreneje, skotská Vysočina a skandinávské fjelly. Váš klicní znak s předponou hostitelské země se počítá úplně normálně.
POTA: aktivní po celém světě, v USA tisíce referencí, v Evropě rychle roste.
WWFF: oblast flóry a fauny v místě dovolené? Aktivace se počítá.
IOTA: středomořské ostrovy, řecké ostrovy a Kanárské ostrovy jsou oblíbené a často snadno dostupné.
DX expedice: královská disciplína, cesta do vzácné entity DXCC.
Soutěžní cesty: někteří záměrně volí země s výhodou násobiče.

Internet a konektivita

Roaming v EU nic navíc nestojí. Ideální pro DX clustery, spoty POTA, SOTAwatch a APRS-IS přes hotspot v telefonu.
Zdroj času pro digitální módy. WSJT-X a JTDX potřebují přesný čas. Smartphone jako reference GPS je spolehlivý a zdarma.
Samospotování je pro aktivátory nutnost, jinak vás nikdo nenajde.
Mimo EU jsou místní SIM nebo eSIM často výrazně levnější než roaming.

Sousední země: krátký průvodce

Německo (DL)

Třída 1 vysílá jako DL/OE8XXX, třída 4 jako DO/OE8XXX. 750 W PEP pro třídu A, pásmové plány velmi podobné rakouským, hustá síť převaděčů. Jazykově i právně nejsnadnější první krok do zahraničí.

Itálie (I)

I/OE8XXX, na Sicílii IT9/, na Sardinii IS0/. Limit výkonu 500 W PEP. Důležité: Itálie doporučení CEPT Novice nezavedla, třída 4 tam tedy vysílat nesmí. Dolomity a Jižní Tyrolsko zato nabízejí velkolepé vrcholy SOTA.

Slovinsko (S5)

S5/OE8XXX, a to stejně pro třídu 1 i třídu 4, protože Slovinsko je v obou annexech. Julské Alpy, Karavanky a Triglavský národní park z něj dělají raj pro SOTA.

Švýcarsko (HB9) a Lichtenštejnsko (HB0)

HB9/OE8XXX pro třídu 1, HB3/OE8XXX pro třídu 4. Až 1000 W PEP podle pásma. Lichtenštejnsko je samostatná entita DXCC s vlastní předponou: HB0/OE8XXX, pro Novice HB0Y/OE8XXX.

Česko (OK) a Slovensko (OM)

OK/OE8XXX a OM/OE8XXX. Pro třídu 4 platí v Česku rovněž OK/, na Slovensku naopak OM9/. Aktivní soutěžní scéna, mnoho převaděčů, Šumava nabízí klidná stanoviště mimo turistiku. Vysoké Tatry dávají alpské vrcholy SOTA.

Maďarsko (HA)

HA/OE8XXX, pro třídu 1 i třídu 4. Balaton a Puszta jsou rovinaté, ale z hlediska šíření zajímavé, ideální pro DX s vertikálními antenami.

Praktické tipy

Nejdřív postavte doma. Cestovní stanici sestavte celou a udělejte s ní spojení. Vadný kabel se lépe najde ve sklepě než na pláži.
Vezměte náhradní díly. Adaptér BNC, pojistku, druhý kabel USB, pár metrů drátu. Dohromady 200 gramů, a zachrání dovolenou.
Ubytování vybírejte s rozmyslem. Apartmán s balkonem nebo zahradou je lepší než hotelový pokoj v přízemí. Mnozí majitelé teleskopický stožár dovolí, když se slušně zeptáte.
Zapojte rodinu. Vrchol SOTA na společné tůře nebo půl hodiny POTA v parku: tak zůstane rádiová dovolená rodinnou dovolenou.
Vychutnejte si pile-up. Jako stanice hostitelské země jste žádaní. Nechte se volat.

Závěr: svět je váš shack

S licencí třídy 1 můžete okamžitě vysílat ve více než 40 zemích CEPT a v několika dalších státech, bez žádosti a bez poplatku. S třídou 4 to funguje asi ve 26 zemích, jen s jinými předponami a ne všude. Kompaktní transceiver, drátová antena a jeden večer příprav pokryjí zbytek.

Práci dávají výjimky. San Marino je blízko, na KV je ale dostupné jen s dvouměsíčním předstihem a přes radioklub T70A. V Itálii třída 4 vysílat nesmí. V Peru je provoz podle CEPT nelegální, přestože je země v Annexu 4. Deset minut zjišťování před odjezdem vám ušetří nepříjemný rozhovor na místě.

Ať je to pohodové POTA odpoledne v národním parku, vrchol SOTA v sousední zemi nebo DX ze středomořského ostrova: transceiver do kufru, antenu nezapomenout, a 73 ze zahraničí.

73 – vaše redakce oeradio.at

Zdroje a odkazy

Zdroje obrázků

Pevnost Guaita, San Marino: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Icom IC-705: Batchman99, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Přenosný provoz a horský motiv: vlastní materiál redakce

Videa: DL2YMR, Ria's Ham Shack, ML&S Martin Lynch and Sons, LB0FI Norwegian Hamventures. Vloženo přes YouTube, práva zůstávají u jednotlivých kanálů.

Upozornění na transparentnost

Tento článek byl zpracován s podporou UI (Claude, Anthropic). Titulní obrázek byl vytvořen pomocí UI (ChatGPT/DALL·E, OpenAI). Redakce zkontrolovala a upravila veškerý obsah. Přes pečlivou kontrolu se mohou vyskytnout jednotlivé nepřesnosti, zejména u národních předpisů, které se mohou měnit. Závazná je vždy správa hostitelské země. Opravy a doplnění rádi přijmeme e-mailem na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Radioamatérství a cestování – CEPT a provoz v zahraničí erschien zuerst auf OERadio.

Příjem paraglidingu a větroňů: stanice OGN a OpenWebRX+ na jednom Raspberry Pi

Michael | OE8YML — Fri, 25 Sep 2026 07:00:00 GMT

Kdo v létě stojí u Osojského jezera v Korutanech a podívá se k vrcholu Gerlitzen, uvidí od pozdního dopoledne první vrchlíky kroužit v termice. Co vidět není: většina z nich přitom vysílá. Každých pár sekund odchází na 868 MHz krátký datový paket s polohou, výškou, stoupáním a identifikací. Větroně dělají totéž pomocí FLARM, motorové kluzáky a ultralighty stále častěji pomocí ADS-L a hrstka kutilů s doma postavenými trackery na ESP32.

Přijímají to pozemní stanice, které dobrovolně provozují radioamatéři, kluby a letiště. Síť za nimi se jmenuje Open Glider Network, zkráceně OGN, a není ničím jiným než množstvím malých linuxových počítačů s SDR klíčenkou a anténou. Kdo už má stožár, postaví takovou stanici za jedno odpoledne. A protože Raspberry Pi dnes zvládne víc než jedinou úlohu, může na stejném zařízení běžet ještě vlastní WebSDR. Přesně o tom je tento článek: co tam nahoře vlastně létá, proč se vyplatí se zapojit a jak dostat OGN a OpenWebRX+ vedle sebe na jedno zařízení.

Co tam nahoře vlastně vysílá

Jde o evropské pásmo SRD na 868 MHz. Je bezlicenční, výkonově omezené a vedle rádiových senzorů, chytrých měřičů a sítí LoRa mesh hostí i drobnou elektroniku sportovního létání. Podstatné jsou čtyři systémy.

FLARM je klasika plachtění. Původně stavěný jako protisrážkové varování mezi větroni vysílá polohu a vektor letu do okolí, aby přístroje v kabině mohly varovat. Právě tyto vysílané pakety OGN zachytil a teprve tím se celá síť stala zajímavou.

FANET je obdoba pro padákové a závěsné kluzáky. Používá LoRa ve stejném pásmu, pochází od výrobce variometrů Skytraxx a protokol je otevřeně dokumentován. Najdete jej v přístrojích Skytraxx, Syride, Naviter a v majácích kolem platformy burnair. FANET umí dvě věci, které jej odlišují: piloti se vidí navzájem přímo, bez jakékoli infrastruktury, a navíc přenáší data meteostanic a hlášení o termice.

ADS-L je nová, oficiální cesta. EASA zveřejnila technickou specifikaci pro pásmo SRD 860 počátkem roku 2023, používá 868,2 a 868,4 MHz plus 869,525 MHz a je záměrně navržena tak, aby se mohl zapojit existující hardware. Pro radioamatéry je zajímavé hlavně to, že poprvé existuje otevřený, úřady potvrzený standard pro elektronickou viditelnost v lehkém letectví.

Doma stavěné trackery běží na deskách ESP32, typicky na LilyGO T-Beam s rádiovým čipem SX1276 a GPS, za méně než 40 eur. Firmware je open source a podle projektu vysílá OGN, FANET, ADS-L a PilotAware. Důležité pro stavitele: často odkazovaný repozitář esp32-ogn-tracker už roky není udržován, aktuální je pjalocha/ogn-tracker, alternativou je SoftRF. A varianta pásma musí sedět, v Evropě 868 MHz.

https://www.youtube.com/watch?v=0RITXaCFxGM

Stručný úvod: co je Open Glider Network a co dělá přijímací stanice (Caz Yokoyama, EN)

Proč to dělat

Nejpoctivější odpověď nejdřív: protože v pokrytí jsou díry a dají se zacelit. Síť OGN je nad Alpami hustá, ale ne souvislá, a díry bývají tam, kde stojí hory v cestě a nikdo neprovozuje přijímač. Radioamatér se stožárem na svahu často pokryje přesně to údolí, které nikdo jiný neslyší.

Z toho plynou čtyři hmatatelné důvody.

Pátrání a záchrana. To je ten bod, který rozhoduje. Když se letoun nebo vrchlík pohřešuje, jsou poslední přijaté polohy tím nejcennějším, co záchranáři mohou dostat. OGN k tomu drží živá data, archivované stopy a FlightBook, kterým lze i neregistrovaná zařízení zúžit podle místa a času vzletu. Projekt sám upozorňuje, že tato data mohou být nejednoznačná a je třeba je pečlivě ověřit, než se předají veliteli zásahu. Přesto platí: čím hustší je síť přijímačů, tím kratší je poslední mezera ve stopě. Právě proto síť vznikla.

Užitek pro místní létání. Kluby vidí, kdo je ve vzduchu a kdo už přistál. Instruktoři mohou rozebrat výcvikové lety. Paraglidisté dostávají přes FANET údaje o větru z horských stanic přímo na variometr, což je v poryvovém odpoledni cennější než jakákoli předpověď.

Technické poznání. Stanice OGN je trvale běžící měřicí bod pro vlastní anténní systém. Mapa dosahu, která vznikne po pár týdnech, nemilosrdně ukáže, kde lokalita stíní, co doopravdy přinese předzesilovač a jak moc ruší sousední vysílač. Kdo už přijímá ADS-B nebo loví meteorologické sondy, ten efekt zná.

A nízký práh vstupu. Pro přijímací stanici není potřeba licence ani zkouška. To z ní dělá ideální projekt pro začátečníky, pro mládež v klubu a pro všechny, kdo chtějí nejdřív poslouchat a teprve potom vysílat.

https://www.youtube.com/watch?v=AZ6dVCxGaNc

Podrobná přednáška o FLARM a OGN včetně stavby a provozu pozemní stanice (Colin Sindle, EN)

Hardware

Nákupní seznam je krátký a nejdražší položkou je anténa, nikoli přijímač.

Počítač: Raspberry Pi 3 nebo 4. Pi 4 je rozumná volba, protože FANET a PilotAware stojí další výpočetní výkon. Pi Zero nebo Pi 1 stačí jen na jednoduchý příjem s ústupky. Alternativně poslouží jakýkoli malý linuxový počítač nebo tenký klient.
SDR klíčenka: RTL-SDR Blog V3 s TCXO, konektorem SMA a spínatelným bias-T je doporučení projektu. Pozor, což mnohé překvapí: novější V4 se pro OGN aktuálně výslovně nedoporučuje, protože v této aplikaci dopadá hůř. Kdo má v šuplíku jen V4, použije ji raději pro část s WebSDR.
Anténa: vertikální všesměrová pro 868 MHz, kolineární s 5 až 9 dBi. Jako reference slouží rozšířená 165 cm dlouhá laminátová anténa třídy 9 dBi. Podstatná je vertikální polarizace a volný výhled.
Volitelné, ale účinné: filtrovaný stožárový předzesilovač Uputronics přinese zhruba 3 až 5 dB, namontovaný přímo u antény a napájený přes bias-T. Kdo bydlí blízko silných vysílačů, potřebuje spíš dutinový filtr pro 863 až 870 MHz, jinak intermodulace sežere dosah.
Kabel: krátký a kvalitní. Útlum před prvním zesilovačem jde přímo z citlivosti.
Napájení a síť: stabilních 5 V, nejlépe pořádný zdroj a napájený USB hub, jakmile jsou připojeny dvě klíčenky. Síť kabelem, kde to jde.

Klíčenka RTL-SDR za zhruba 30 eur je srdcem stanice. Pro OGN projekt doporučuje variantu V3 s TCXO. (Foto: Dsimic, CC BY-SA 4.0, přes Wikimedia Commons)

Návod, část 1: stanice OGN

Základem je čerstvě nainstalovaný Raspberry Pi OS Lite se zapnutým SSH a aktualizovaným systémem. Postup sleduje oficiálního průvodce na wiki OGN, ve zkratce takto.

Instalace balíčků. Software potřebuje několik knihoven:

sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y
sudo apt install -y libconfig9 libjpeg-dev libfftw3-dev procserv telnet lynx ntpsec

Na novějších systémech chybí ve zdrojích balíček libjpeg8. Wiki popisuje dvě cesty, buď přeložit libjpeg ze zdrojů, nebo použít připravené binárky pro ARM64. Je to jediný krok, na kterém instalace na aktuálních obrazech pravidelně vázne, a důvod, proč řada stanic vědomě běží ještě na starším Raspberry Pi OS.

Stažení softwaru a vytvoření roury. Ze sekce ke stažení pochází balíček rtlsdr-ogn odpovídající stroji, pro Pi varianta GPU. Poté se v adresáři vytvoří pojmenovaná roura, přes kterou radiová část mluví s dekodérem:

cd ~/rtlsdr-ogn
mkfifo ogn-rf.fifo

Změření kmitočtové odchylky. Klíčenky bez TCXO běží o pár ppm vedle, což stojí citlivost. Přiložený nástroj změří odchylku na kanálech GSM:

./gsm_scan --ppm 50 --gain 20

U V3 s TCXO to lze vynechat a nechat FreqCorr na 0. Za provozu software stejně dokalibrovává přes GSM.

Zápis konfigurace. Soubor, zde mojestanice.conf, je přehledný. Polohu a výšku je nutné zadat přesně, software z nich odvozuje i regionální kmitočtový plán:

RF:
{
  FreqCorr    = 0;             # ppm, u klíčenek s TCXO 0
  BiasTee     = 1;             # napájení stožárového předzesilovače
  DeviceSerial = "OGN01";      # jednoznačně adresuje klíčenku
  PipeName    = "ogn-rf.fifo";
} ;

Position:
{
  Latitude    =  46.6883;      # desetinné stupně, sever a východ kladně
  Longitude   =  13.9186;
  Altitude    =   900;         # metrů nad mořem
} ;

APRS:
{
  Call        = "OE8XYZ";      # max. 9 znaků, veřejně viditelné
} ;

HTTP:
{
  Port        = 8080;          # stavová stránka stanice
} ;

Jméno pod Call je veřejnou identitou stanice. Letiště používají svůj kód ICAO, soukromé stanice výmluvný název místa nebo vlastní volací značku. Bez zvláštních znaků, maximálně devět pozic.

Spuštění jako služba. Startovací skripty projektu používají procserv, konfigurační soubor se zapíše do /etc/rtlsdr-ogn.conf:

sudo service rtlsdr-ogn start
lynx http://localhost:8080

Od této chvíle stanice běží. Stavová stránka na portu 8080 ukazuje úroveň šumu, přijaté pakety a seznam slyšených zařízení a za pár minut se stanice objeví na mapě live.glidernet.org. Kdo chce vidět, co dorazí k němu: jména přijímačů, která jsou tam vidět, jsou přesně tyto stanice, v Korutanech například LOKF u Osojského jezera.

Raspberry Pi 4 unese dekodér OGN i WebSDR současně, pokud má každá služba vlastní SDR klíčenku. (Foto: Laserlicht, CC BY-SA 4.0, přes Wikimedia Commons)

Návod, část 2: OpenWebRX+ vedle

OpenWebRX+ je fork Marata Fayzullina, který původnímu OpenWebRX přidal celou řadu dekodérů: SSTV, FAX, AIS, POCSAG, FLEX, RDS, CW, RTTY, k tomu ADS-B, ACARS, VDL2 a HFDL. Instaluje se z repozitáře projektu, zde pro Debian Bookworm, na kterém stojí aktuální obrazy pro Pi:

curl -s https://luarvique.github.io/ppa/openwebrx-plus.gpg \
  | sudo gpg --yes --dearmor -o /etc/apt/trusted.gpg.d/openwebrx-plus.gpg
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/openwebrx-plus.list <<<"deb [signed-by=/etc/apt/trusted.gpg.d/openwebrx-plus.gpg] https://luarvique.github.io/ppa/bookworm ./"
sudo apt update
sudo apt install openwebrx

Dvě úskalí: repozitář původního OpenWebRX nesmí být na Bookwormu navíc zapsán, obsahuje balíčky pro Bullseye. A pro digitální hlasové módy je jednorázově potřeba sudo install-softmbe.sh. Kdo chce začít od nuly, vezme některý z hotových obrazů SD karty, musí ale vědět, že 32bitový obraz neobsluhuje Pi 5 a 64bitový vylučuje Pi 1, Pi 2 a Zero 1.

Poté se založí administrátorský účet, otevře se webové rozhraní na portu 8073 a v sekci zařízení se zapíše druhá klíčenka, adresovaná sériovým číslem místo indexu.

https://www.youtube.com/watch?v=opolawcWJvQ

Nastavení OpenWebRX+ na Raspberry Pi krok za krokem (Kevin O'Reilly, EN)

Kombinace: proč jsou dvě klíčenky nutností

Nasnadě ležící nápad obsloužit obě služby z jedné klíčenky nefunguje, a to ze tří důvodů.

Zaprvé, klíčenku RTL-SDR vždy obsadí právě jeden proces. Sdílení na úrovni ovladače neexistuje. Zadruhé, software OGN dělá přesně to, co sdílený provoz definitivně vylučuje: periodicky přelaďuje klíčenku do pásma GSM, aby sledoval chybu oscilátoru. Vodopád, který každých pár minut odskočí, není vodopád. Zatřetí, a to se často přehlíží, OpenWebRX+ nemá dekodér OGN. Jeho vestavěná větev ISM stojí na rtl_433 a čte rádiové senzory, neumí LoRa, a tedy ani FANET. Na 868 MHz jsou ve vodopádu vidět shluky, ale nic dekódovatelného z nich nevypadne.

Řešení je nevzrušivé: dvě klíčenky. Aby obě služby po restartu sáhly po správném zařízení, dostanou jednoznačná sériová čísla:

rtl_eeprom -d 0 -s OGN01
rtl_eeprom -d 1 -s WEBRX1

Poté se v konfiguraci OGN nastaví DeviceSerial = "OGN01" a v OpenWebRX+ se druhá klíčenka vybere přes WEBRX1. Zbytek je provozní praxe a tři body jsou známé: USB porty Pi nedodají pro dvě klíčenky spolehlivě dost proudu, proto patří do sestavy napájený hub. Pod trvalou zátěží se zahřívá, takže chladiče nebo raději tichý ventilátor. A obě klíčenky by neměly být přímo vedle sebe, krátký USB prodlužovací kabel je znatelně oddělí.

Mimochodem, stejný vzor lze rozšířit. Wiki OGN výslovně popisuje provoz více přijímačů na čtyřjádrovém Pi, každý s vlastní rourou, vlastní konfigurací a vlastním HTTP portem. Kdo tedy chce OGN, ADS-B a WebSDR na jednom stroji, může to mít, musí to ale myslet vážně s napájením a chlazením.

Lokalita, dosah, očekávání

Na 868 MHz platí bezvýhradně přímá viditelnost. Anténa patří co nejvýš a co nejvolněji, každý metr výšky se vyplatí víc než každý decibel zisku. Na klidném místě je dosažitelných 50 až 100 kilometrů, s výhledem přes údolí i více. V blízkosti mobilních nebo rozhlasových vysílačů naopak dosah může spadnout na pár kilometrů, protože přijímač se dostane do intermodulace. Proti tomu pomáhá jen filtrace, nikoli větší zisk.

Pro alpský prostor to znamená: dobrými místy jsou svahy a horské stanice s výhledem do údolí, ne dno údolí. Kdo už provozuje stožár pro APRS nebo převaděč, má polovinu instalace hotovou. Kombinace exponované lokality a stanice schopné FANET má pro místní paraglidingovou scénu podstatně větší cenu než další stanice v již dobře pokryté nížině.

Ochrana údajů a právní rámec

Nejdřív to nejdůležitější, protože se o tom v letecké komunitě emotivně diskutovalo a dnes je to čistě vyřešeno: sledování lze vypnout. Kdo nechce být viditelný, nastaví příslušný příznak v databázi zařízení OGN (DDB) nebo v přístroji FLARM od firmwaru 6.x zapne volbu no-tracking. Poloha se pak ani nezobrazí, ani nezaznamená. Jako provozovatel stanice byste to měli umět vysvětlit, diskusi to okamžitě zbaví ostří.

K samotnému příjmu: přijímací stanice nevysílá, nepotřebuje tedy povolení. Vysílání v pásmu SRD jsou nešifrované polohové majáky, jejichž smyslem je právě to, aby je ostatní slyšeli. Při dalším šíření ale platí míra, telekomunikační tajemství nezná výjimku pro zajímavá data a OGN má vlastní pravidla použití pro předávání dat. Kdo napájí oficiální síť, pohybuje se uvnitř těchto pravidel. Kdo zveřejňuje vlastní analýzy, měl by je znát.

A upřesnění, které patří do každého popisu stanice: OGN není bezpečnostní systém. Protisrážkové varování probíhá v kabině, mezi přístroji, v reálném čase. Pozemní síť vidí jen to, co bylo náhodou v dosahu nějaké stanice, se zpožděním a s mezerami. Je to nástroj pro rozbor po letu, pro živé sledování a v nouzi pro pátrání, ne pro tu sekundu, kdy na tom záleží.

Co to stojí

Raspberry Pi 4 se zdrojem, krabičkou a kartou: zhruba 90 až 120 eur
RTL-SDR Blog V3: asi 35 eur, druhá klíčenka pro WebSDR stejně tolik
Kolineární anténa pro 868 MHz: podle provedení 40 až 120 eur
Kabel, konektory, materiál na stožár: 30 až 80 eur
Volitelně stožárový předzesilovač nebo filtr: 40 až 90 eur

Celkem vyjde solidní dvojitá stanice zhruba na 250 až 400 eur, přičemž stožár obvykle už stojí. Pro srovnání: hotový variometr s FANET stojí víc. Kdo chce jen očichat terén, začne jedinou klíčenkou RTL-SDR a improvizovanou anténou a podívá se, co vůbec dorazí.

Závěr

Stanice OGN je jedním z mála projektů, kde se radost z kutění a skutečný užitek potkávají tak přímo. Náklad je jedno odpoledne plus montáž antény, provozní náklady pár wattů elektřiny, a na oplátku stojí přijímač v síti, která v nouzi dodá poslední známou polohu pohřešovaného.

Že na stejném stroji může běžet ještě WebSDR, je bonus. Pravidlo je jednoduché: jedna služba, jedna klíčenka, jednoznačná sériová čísla, pořádné napájení. Kdo se toho drží, má nakonec stroj, který slouží místnímu létání a zároveň otevírá vlastní příjem všem na webu. Pro koníček, který žije z poslouchání, to není špatná výměna.

73 – vaše redakce oeradio.at

Upozornění na transparentnost

Tento článek byl zpracován a napsán s podporou AI (Claude, Anthropic). Zdrojem byly mimo jiné wiki Open Glider Network se stránkami o hardwaru, instalaci na Raspberry Pi, konfiguračním souboru, více přijímačích, SAR a pravidlech opt-out, pokyny k balíčkům projektu OpenWebRX+ Marata Fayzullina, specifikace ADS-L agentury EASA pro pásmo SRD 860, projektové stránky k FANET a trackerům na ESP32 a živý dotaz na mapu OGN pro alpský prostor. Titulní obrázek ukazuje padákový kluzák nad vrcholem Gerlitzen v Korutanech (Foto: Superbass, CC BY-SA 4.0, přes Wikimedia Commons), další fotografie pocházejí rovněž z Wikimedia Commons a jsou uvedeny u jednotlivých vyobrazení. Redakční odpovědnost a kontrola jsou na redakci oeradio.at. Za správnost a úplnost neručíme, právní otázky řeší v jednotlivém případě příslušný telekomunikační úřad. Opravy a doplnění, klidně i od provozovatelů vlastních stanic OGN, na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Příjem paraglidingu a větroňů: stanice OGN a OpenWebRX+ na jednom Raspberry Pi erschien zuerst auf OERadio.

Remote Shack: Ovládání vlastní radioamatérské stanice na dálku

Michael | OE8YML — Mon, 21 Sep 2026 07:00:00 GMT

Anténa patří tam, kde dobře funguje. Ty patříš tam, kde bydlíš. Ta dvě místa jsou zřídkakdy totožná, a přesně z této mezery vznikl provoz na dálku.

Princip je prostý: transceiver, koncový stupeň, anténní tuner a anténa stojí na pevném stanovišti a ty se k nim dostáváš přes internet. Po lince putují tři věci a vyplatí se od začátku je myslet odděleně. Za prvé řídicí povely, tedy CAT: kmitočet, druh provozu, PTT, filtry. Za druhé zvuk v obou směrech. Za třetí, volitelně, data spektra a vodopádu. Většina potíží provozu na dálku je ve skutečnosti potíží právě jednoho z těchto tří toků, a kdo ví, který zlobí, má půlku hledání závady za sebou.

Proč vůbec

Nejčastějším důvodem je místo. Kdo sedí ve třetím patře pronajatého bytu, tříprvkovou Yagi na balkon nedostane, a podle domovního řádu často ani drát. Druhým důvodem je úroveň rušení. V zastavěné oblasti sedí 40 metrů večer klidně na S7, a málokdy za to může jediný zdroj. Je to součet spínaných zdrojů, LED měničů, fotovoltaických střídačů a sousedovy nabíječky. Něco z toho se prostě vypnout nedá, a pak má klidné stanoviště deset kilometrů dál větší cenu než jakýkoli předzesilovač.

K tomu přistupují dva důvody, o kterých se mluví méně. Jedním je čas: kdo přes týden pracuje mimo domov, je s dálkovým přístupem QRV v úterý večer, a ne až o víkendu. Druhým je přístupnost. Pro radioamatéry, kteří se už nedostanou snadno na půdu nebo do sklepa, není provoz na dálku otázkou pohodlí. Často je to rozdíl mezi tím, že je člověk stále aktivní, a tím, že už není.

Začít zdarma: wfview

Kdo má stanici Icom, nemusí na začátek utratit ani korunu. wfview je svobodný open source software pro Windows, macOS a Linux a stal se mezitím nejnasnadnější odpovědí na otázku, čím začít.

U přístrojů s vestavěným síťovým portem, tedy IC-7610, IC-9700, IC-705, IC-905, IC-R8600 a na straně Kenwoodu TS-890S, se wfview připojí přímo na IP adresu přístroje. Pro všechny ostatní, především pro velmi rozšířený IC-7300, existuje serverový režim: počítač na stanovišti visí přes USB na transceiveru a sám hraje síťové zařízení. Může to být starý notebook nebo Raspberry Pi.

Důležité jsou tři věci a takto jsou uvedeny i v příručce. wfview používá tři porty UDP, 50001 pro řízení, 50002 pro přijímaný zvuk a 50003 pro vysílaný zvuk, a tato čísla portů se nesmějí přemapovat, protože jsou součástí protokolu. Jako kodek je správnou volbou Opus s jedním kanálem, který podle srovnání potřebuje čtyřikrát až desetkrát menší šířku pásma než PCM. A správa uživatelů je záměrně jednoduchá: příručka sama uvádí, že hesla nejsou dobře šifrována a že se tam nemá používat důležité heslo. Právě proto patří wfview za VPN, a ne do otevřeného internetu.

Typická latence zvuku je podle projektu pod 75 ms v místní síti a pod 200 ms přes internet. Pro SSB to bohatě stačí. Pro CW je to podle linky hraniční. K tomu dále.

https://www.youtube.com/watch?v=BZxW9AESIBk

wfview v přehledu: bezplatné dálkové ovládání mnoha přístrojů Icom (Kevin Loughin, EN)

Na okraj, protože to ukazuje směr: z wfview mezitím vznikl bezhlavý fork s názvem wfweb, který umožňuje ovládat stanici z prohlížeče, včetně zvuku a digitálních druhů provozu.

Řešení výrobců

FlexRadio SmartLink

Řada FLEX-6000 je při provozu na dálku tak oblíbená proto, že přístroj v podstatě není nic jiného než síťové zařízení s anténní zdířkou. Ovládací software SmartSDR vypadá v místní síti stejně jako přes internet, zvuk, vodopád i řízení běží po jednom spojení a latence je pozoruhodně nízká.

Jedno rozšířené tvrzení ovšem neplatí, a v dřívější verzi tohoto článku jsme je sami šířili: SmartLink se zásadně neobejde bez otevření portů. FlexRadio na vlastní podpoře píše, že router na stanovišti stanice musí umět přijmout příchozí spojení z internetu, obvykle přes port forwarding. SmartLink se to pokouší nastavit automaticky přes UPnP, což často vyjde a často také ne. Když to nevyjde, skončí člověk u ručního otevření portů nebo u některé z překryvných sítí níže.

Icom RS-BA1 a IC-7760

Icom RS-BA1 ve verzi 2 je domácí řešení a skládá se ze serverové části na stanovišti a klienta. V integraci do světa Icomu umí víc než wfview a za to stojí peníze.

Zajímavější je, co Icom udělal s modelem IC-7760. Přístroj se skládá ze dvou částí, ovládací hlavy a RF decku, a ty spolu komunikují po síti, buď v domě, nebo přes internet. Přiložen je tři metry dlouhý ovládací kabel, pro delší vzdálenosti se použije běžný síťový kabel. K RF decku lze přihlásit až pět ovládacích hlav, přičemž řízení má vždy jen jedna. Podle výrobce přístroj sám přizpůsobuje vyrovnávací paměť při zpoždění a jitteru sítě, aby zůstala klíčovací CW přesná. To je na této konstrukci to zajímavé: RF deck může konečně stát tam, kam patří, tedy blízko napájecího bodu, a ne tam, kde je místo na stole.

Kenwood: KNS, ARCP-890 a ARCP-990

Kenwood nazývá svůj systém Network Command System, zkráceně KNS. U TS-890S, který má síťový port vestavěný, ovládá ARCP-890 přístroj přímo po síti nebo internetu a zvuk běží přes funkci VoIP zabudovanou v přístroji i v ARCP-890. V klasické variantě je navíc potřeba ARHP-890 jako hostitelský program a ARVP-10 pro přenos hlasu. Pro TS-990S existuje odpovídající ARCP-990.

Co už není

Krabičky RemoteRig RRC-1258MkII od firmy Microbit byly léta standardní odpovědí na otázku provozu na dálku, protože se obešly bez PC a jednoduše prodloužily odnímatelnou ovládací hlavu přístroje přes internet. Už se neprodávají. Na bazaru se ještě objevují, a kdo je má, ať si je nechá. Jako nový projekt je tato cesta uzavřená.

Stavba svépomocí s Raspberry Pi a Hamlib

Patnáct wattů trvalé zátěže a běží na tom půlka stanice na dálku. Foto: RAIL P (RAIL.PHOTOGRAPHY), CC0, via Wikimedia Commons.

Kdo nemá Icom nebo si prostě rád staví sám, dojde se svobodným softwarem stejně daleko. Kostra má tři části.

Hamlib s rigctld obstarává řízení. Démon visí na sériovém nebo USB portu transceiveru a nabízí povely CAT přes TCP/IP, standardně na portu 4532. Programy jako WSJT-X, FLRig, CQRLOG nebo Gpredict se přes síť připojí, jako by přístroj stál vedle. Hamlib pokrývá prakticky každý transceiver, který vůbec má rozhraní CAT.

Pro zvuk se osvědčil Mumble, protože je navržen na nízkou latenci a při malé šířce pásma dobře zní. Na stanovišti se nízkofrekvenční signál transceiveru digitalizuje přes zvukové rozhraní USB, u operátora jde cesta opačně do mikrofonu. Discord nebo TeamSpeak fungují také, ale jsou citelně pomalejší, protože vznikly pro konverzaci, a ne pro PTT.

Jako hardware stačí Raspberry Pi od modelu 4 výše. Spotřeba zůstává mezi pěti a patnácti watty, což činí trvalý provoz reálným i při solárním napájení.

Výhodou této stavby je, že každý díl je samostatně vyměnitelný. Nevýhodou je, že se staráte o tři služby místo o jednu, a že při ladění chyb přes internetovou linku zjistíte, jak málo je to zábavné.

https://www.youtube.com/watch?v=UlqanVnHkA0

Dálkové ovládání bez dalších nákladů, krok za krokem (DX Commander, EN)

Síťový problém, o kterém nikdo nemluví: CGNAT

Tady ztroskotá většina projektů na dálku, a to dřív, než pořádně začaly. Mnoho internetových přípojek už nedostává vlastní veřejnou adresu IPv4, ale sdílí ji se stovkami dalších zákazníků. Říká se tomu Carrier-Grade NAT a týká se to zejména mobilních a LTE přípojek, tedy přesně toho, co je na chatě nebo na zahradě často jedinou možností.

Důsledek: port forwarding nefunguje. Není co otevírat, protože váš router nemá adresu, na kterou by se zvenčí někdo dostal. Můžete na routeru hodiny zakládat pravidla, nic se nezmění.

Jestli se vás to týká, zjistíte za dvě minuty. Podívejte se, jakou WAN IP adresu router má, a porovnejte ji s adresou, kterou vám ukáže stránka jako ifconfig.me. Pokud se neshodují, nebo pokud WAN adresa začíná mezi 100.64 a 100.127, sedíte za CGNAT.

Řešení se jmenuje překryvná síť. Tyto služby budují spojení z obou stran směrem ven, což každý firewall bez problémů pustí, a pak vaše zařízení propojí přímo mezi sebou. Z pohledu softwaru to vypadá jako místní síť.

Tailscale se nastaví nejrychleji, staví na WireGuard a pro soukromé použití je zdarma.
ZeroTier dělá totéž s trochu jinou filozofií a je v komunitě rovněž rozšířený, mimo jiné jako východisko u přípojek FlexRadio za CGNAT.
Čistý WireGuard je varianta bez cizí služby mezi tím. Předpokládá ovšem, že alespoň jedna ze stran je dosažitelná zvenčí, například malý server u poskytovatele, přes který se oba konce najdou.

Vedlejší efekt, který stojí za to vzít s sebou: když stejně všechno běží šifrovaným tunelem, polovina kapitoly o bezpečnosti se vyřeší sama.

Latence: co doopravdy rozhoduje

Číslo, na které se všichni dívají, je ping. Důležitější je ale stálost.

Pro SSB je vše pod zhruba 200 ms nenápadné. Zpoždění zaznamenáte při přepínání, rušivým se ale nestane. U CW je to vážnější: pod 100 ms se dá pořádně pracovat, pod 50 ms sotva poznáte rozdíl od místního provozu, a nad tím začíná být poslech vlastního klíčování nepříjemný. To, že Icom u IC-7760 výslovně propaguje přizpůsobení vyrovnávací paměti pro klíčování CW, není náhoda. U FT8, FT4 a dalších digitálních druhů provozu nehraje latence prakticky roli, pokud sedí hodiny, protože se stejně dekóduje v pevných časových oknech.

Skutečným nepřítelem je jitter, tedy kolísání doby přenosu. Linka se stálými 150 ms je příjemnější než ta, která skáče mezi 40 a 180 ms, protože každá vyrovnávací paměť se musí dimenzovat na nejhorší případ. Ztrátovost paketů nad jedno procento se projeví jako výpadky zvuku a u řízení jako zaseknuté povely.

Šířka pásma se většinou hrubě přeceňuje. Čistý zvuk v obou směrech vystačí se 128 kbit/s. S řízením, kamerou a mírným vodopádem jste na dvou až pěti Mbit/s. Teprve když chcete plný vodopád SDR stanice ve vysokém rozlišení, jde to do dvouciferných hodnot. A to v odchozím směru u stanice, ne v příchozím, protože odtud data přicházejí.

Co musí stát na druhém konci

Závodní stanice, která rostla léta. Každá krabička na tom stole, kterou potřebujete z dálky, musí být dálkově ovladatelná nebo alespoň spínatelná. Foto: Ptolusque, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Zlaté pravidlo zní: všeho, čeho byste se při poruše museli dotknout, se musíte umět dotknout i z dálky.

Úplně nahoře stojí síťově ovládaná prodlužovací lišta. Není to komfort, je to pojistka celého projektu. Když se transceiver zasekne nebo router upadne do podivného stavu, je restart napájení z dálky rozdílem mezi dvouminutovým výpadkem a jízdou autem. Důležité přitom je: počítač, který lištu ovládá, nesmí sám viset na spínané straně. Zní to samozřejmě a stejně se to pravidelně zapojí špatně.

K tomu patří UPS, která pomáhá méně proti dlouhým výpadkům než proti krátkým poklesům, po nichž počítač už čistě nenaběhne.

IP kamera s nočním viděním zní jako hračka a není. Podívat se na měřič PSV, zatímco sedíte tři sta kilometrů daleko, odpoví na otázky, na které vám žádný software neodpoví. Třeba jestli se rotátor opravdu točí.

U antén platí: čím méně pohyblivých dílů, tím klidnější spánek. Dálkově ovládané přepínače jsou standard, jak hotové, tak svépomocí s reléovou deskou a mikrokontrolérem. Automatický tuner na stanovišti vám ušetří dolaďování z dálky.

A konečně watchdog. Něco musí uvést stanici do bezpečného stavu, když spojení uprostřed vysílání spadne. Bez tohoto mechanismu může spadlý klient nechat PTT sepnuté, a pak vysíláte nosnou, dokud tam někdo nedojede. To je bod, ve kterém se provoz na dálku mění z koníčku v odpovědnost.

Bezpečnost

Stanice dosažitelná přes internet je vysílač, který by mohl zapnout někdo jiný. Podle toho je to třeba brát vážně.

Krátce: žádné otevřené porty. Všechno běží přes VPN nebo překryvnou síť, a všechno znamená opravdu všechno, včetně kamery a webového rozhraní prodlužovací lišty. Právě tato zařízení jsou zřídka stavěna pro nepřátelskou síť a často léta nedostanou aktualizaci firmwaru.

K tomu obvyklé samozřejmosti, které je přesto nutné říct: vlastní hesla místo opakovaně použitých, dvoufaktorové ověření kde to jde, pravidelné aktualizace operačního systému a VPN serveru. Na monitoring stačí něco malého jako Uptime Kuma, které vám ohlásí, když stanice přestane odpovídat.

Kdo má HAMNET v dosahu, může cestu připojení promyslet úplně jinak. Jak je síť postavená, je v článku HAMNET v Rakousku.

Právní úprava v Rakousku

Tady byla naše dřívější verze nepřesná, takže jednou pěkně po pořádku.

Provoz na dálku je v Rakousku výslovně předpokládán. TKG 2021 definuje v § 3 Z 44 stanici na dálku jako "eine Amateurfunkstelle, die von einem Funkamateur fernbedient wird", tedy radioamatérskou stanici dálkově ovládanou radioamatérem. A § 78a Abs 1 Z 5 stanoví, že "im Fall einer Remotefunkstelle die persönliche Anwesenheit des Inhabers der Bewilligung nicht erforderlich ist", tedy že osobní přítomnost držitele povolení u stanice na dálku není nutná. To je rozhodující místo, protože jinak by právě přítomnost byla kamenem úrazu.

Příslušný je Fernmeldebüro, ne RTR. To jsme dříve napsali špatně. RTR má na starosti mnohé v telekomunikační oblasti, radioamatérská povolení ale běží přes Fernmeldebüro na fb.gv.at.

V samotné Amateurfunkverordnung, správně zkracované AFV a ne AFU-VO, k provozu na dálku nic zvláštního nestojí. Co tam stojí a pro nás platí: § 5 Abs 1 váže číslici ve volací značce na spolkovou zemi pevného stanoviště uvedeného v povolení. Možnost dálkového vypnutí upravují §§ 32 a 38, ovšem pro majáky a převaděče. A § 12 povoluje propojení radioamatérských stanic internetovou technologií v úzce vymezeném rámci, totiž pro zkoušení nových přenosových technik. To je něco jiného než přístup k vlastní stanici a obojí se rádo zaměňuje.

Prakticky to znamená: stanici určuje stanoviště vysílacího zařízení, ne místo, kde se nacházíte. Stojí-li transceiver v Korutanech a vy sedíte v Hamburku, vysílá stanice OE8. Co přesně povolení vyžaduje pro další stanoviště, vyjasněte nejlépe přímo s úřadem Fernmeldebüro, než začnete stavět, a ne potom.

Na dálku v závodě: pozor

Tady se pravidelně škrtají deníky, protože někdo nečetl pravidla. U CQ WW je provoz na dálku povolen, ale za jasné podmínky: všechny vysílače, přijímače a antény se musí nacházet na jediném stanovišti stanice. Vzdálené přijímače mimo toto stanoviště povoleny nejsou. Omezení kategorií a licencí platí beze změny.

Co tedy nejde: poslouchat vlastní signál přes WebSDR ve Skandinávii, zatímco vlastní anténa v Korutanech vysílá. Jednotlivé závody znají úzce vymezené výjimky, u CQ 160 je například pro Single Operator Assisted povolen právě jeden vzdálený přijímač do 100 kilometrů od stanoviště vysílače. Taková pravidla se mění, proto prostě platí: před závodem nahlédnout do aktuálního řádu.

Bez vlastní stanice: remote stanice DARC

Stojí za zmínku, protože mnozí nevědí, že to existuje: DARC provozuje síť remote stanic, které mohou členové používat přes klientský program. Na mapě je vidět, která stanice je právě online. Podmínkou je členství v DARC a licence třídy A, na jednu relaci platí časový limit 60 minut, potom se člověk jednoduše přihlásí znovu.

Pro radioamatéry bez vlastní možnosti postavit anténu je to reálná cesta, jak se na pásma vůbec dostat, a pro všechny ostatní dobrá příležitost si provoz na dálku vyzkoušet dřív, než sami sáhnou do peněženky.

https://www.youtube.com/watch?v=QBzvznkDhXM

Remote Radio, Connecting the World: zařazení v němčině (DL2YMR, DE)

V jakém pořadí začít

Nejprve ve vlastní místní síti. Transceiver, počítač, software, všechno v domě. Když to tam neběží čistě, přes internet to lepší nebude.
Potom tunel. Nastavit Tailscale nebo WireGuard a ověřit, že se ze sítě mobilního operátora ke stanici dostanete.
Potom nouzovou vrstvu. Prodlužovací lišta, UPS, watchdog. Dřív než se stanice přestěhuje na konečné stanoviště, ne potom.
Teprve pak stěhovat. A na novém stanovišti všechno znovu proklepnout, včetně úmyslně vyvolaného výpadku proudu. Vytáhněte zástrčku a podívejte se, jestli všechno samo naběhne.
Dokumentovat. IP adresy, porty, přístupy, kabeláž, všechno na jednu stránku. Ve chvíli, kdy to budete potřebovat, budete jinde a bez přístupu právě k té krabičce, kterou byste měli popsat.

Závěr

Provoz na dálku už není exkluzivní téma. S wfview, Raspberry Pi a Tailscale stojí funkční sestava za méně než sto eur hardwaru navíc, pokud transceiver umí CAT. Drahá řešení vám kupují pohodlí a integraci, ne zásadně víc funkcí.

Skutečné překážky leží jinde, než většina čeká. Nejsou v softwaru, ale v síti, klíčové slovo CGNAT, a v otázce, co se stane, když tam nejste. Kdo prodlužovací lištu a watchdog plánuje od začátku, má stanici, která běží. Kdo si je schová na později, má projekt, který ho pravidelně posadí do auta.

73 – vaše redakce oeradio.at

Upozornění na transparentnost

Tento článek byl zpracován s podporou UI (Claude, Anthropic) a 21. září 2026 přepracován. Podkladem byly mimo jiné příručka wfview, podpora FlexRadio, produktové materiály Icom a Kenwood, wiki ÖVSV k rámcovým podmínkám pro remote stanice v Rakousku, texty předpisů v RIS, řád CQ WW a projekt remote stanic DARC. Titulní snímek ukazuje anténní soustavu v obytné zástavbě (foto: Wikideas1, CC0, via Wikimedia Commons), další fotografie pocházejí rovněž z Wikimedia Commons a jsou označeny u jednotlivých snímků. Redakční odpovědnost a kontrola je na redakci oeradio.at. Za správnost a úplnost neručíme, právní otázky v jednotlivém případě řeší Fernmeldebüro. Opravy a doplnění na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Remote Shack: Ovládání vlastní radioamatérské stanice na dálku erschien zuerst auf OERadio.

Meshtastic, MeshCore a MeshCom ve vodopádu: čtení LoRa v OpenWebRX+

Michael | OE8YML — Sat, 05 Sep 2026 14:00:00 GMT

Kdo chtěl vědět, jestli v jeho údolí opravdu běží mesh provoz, musel dosud postavit uzel a čekat. Nyní to jde i jinak: OpenWebRX+ dekóduje pakety LoRa přímo v prohlížeči, a to Meshtastic, MeshCore i MeshCom. Vysílání je vidět ve vodopádu, zobrazí se parametry přenosu a u Meshtasticu dokonce obsah otevřeného kanálu.

Na WebRX.at, webovém SDR stanice OE8YML v Nötschi, je to nastavené a veřejně přístupné. Tento článek vysvětluje, co se technicky děje, jaká verze je potřeba, která nastavení musí sedět a kde jsou hranice.

Takto to vypadá: oblast kolem 869,5 MHz ve vodopádu, dvě záložky pro mesh sítě, vpravo volba režimu na Meshcore a vlevo okno dekodéru se šířkou pásma, kódovým poměrem a rozprostíracím faktorem. Snímek: WebRX.at, OE8YML.

Co se vlastně děje

LoRa nemoduluje jako fonie, ale rozprostírá informaci do frekvenčního přeběhu, takzvaného chirpu. Právě to dělá signál ve vodopádu tak rozpoznatelným: šikmé čárky v jinak klidném pásmu. Běžný přijímač tam neslyší nic užitečného, protože není co slyšet. Je potřeba dekodér, který chirpy rozplete.

OpenWebRX+ ho přináší s sebou. Přijímač vyřízne ze spektra správný kanál, dekodér LoRa z toho rekonstruuje pakety a u Meshtasticu nad tím parser rozbalí užitečná data. V okně dekodéru pak stojí, s jakou šířkou pásma, kódovým poměrem a rozprostíracím faktorem byl který paket vyslán. Tyto hodnoty si dekodér bere z hlavičky paketu, nemusí být tedy známé předem.

Je potřeba správná verze

Na tomhle většina pokusů ztroskotá: původní OpenWebRX to neumí. Potřebný je fork známý jako OpenWebRX+, a i tam rozhoduje verze. Veřejný záznam změn ukazuje, kdy co přibylo:

1.2.114: začlenění nástroje LoraRX z dxlAPRS, režimy LoRa WAN, LoRa APRS a FANET a poprvé Meshtastic a Meshcore.
1.2.115: MeshCom jako samostatný režim LoRa, k tomu přednastavená pásma a kmitočty LoRa.
1.2.116: vlastní dekodér Meshtastic, který zpřístupní užitečná data, a parser pro LoRa APRS.

Kdo chce všechny tři, měl by mít tedy alespoň 1.2.116. Stanice v Nötschi běží aktuálně na 1.2.123, což je verze uvedená ve stavovém výpisu vlevo dole na snímku výše.

Kmitočty a šířky pásma

Meshtastic, region EU_868, preset LongFast: 869,525 MHz při šířce 250 kHz.
MeshCore v Evropě: 869,618 MHz, obvykle rovněž 250 kHz.
MeshCom v Rakousku: 433,175 MHz v radioamatérském pásmu 70 centimetrů, se šířkou 125 kHz a výrazně vyšším rozprostíracím faktorem.

Meshtastic a MeshCore leží jen 93 kHz od sebe a pohodlně se vejdou do stejného okna SDR. Přesto jsou potřeba dvě samostatná nastavení, protože dekodér potřebuje správný střední kmitočet a správný režim. Naladit kanál Meshtastic a doufat, že se zachytí i MeshCore, nefunguje.

Jedna past se skrývá v rozhraní. V nastavení dekodéru je šířka pásma nabízena jako seznam, jehož popisky končí na kbps. Myšleny jsou ale kilohertze. Položka s 250 je tedy šířka 250 kHz, kterou Meshtastic a MeshCore v Evropě běžně používají, nikoli datová rychlost.

Ovládání v prohlížeči

Vybrat profil. Volba profilu je nahoře v panelu přijímače. Profil pro oblast 868 MHz přivede přijímač rovnou na správné místo ve spektru.
Nastavit režim. Pod klasickými druhy provozu nabízí lišta digitální dekodéry, mezi nimi Meshtastic, Meshcore a MeshCom.
Kliknout na záložku. Jsou-li ve vodopádu záložky, jedním kliknutím se nastaví kmitočet i režim.
Zkontrolovat šířku pásma. V nastavení dekodéru je sekce pro zprávy LoRa, kde se šířka nastavuje pro každou síť zvlášť. Pokud neodpovídá místní síti, okno zůstane prázdné, i když je ve vodopádu jasně něco vidět.

Praktické je, že stav se dá předat rovnou v odkazu. K okamžitému vyzkoušení na stanici v Nötschi: MeshCore na 869,618 MHz a Meshtastic na 869,525 MHz. Oba odkazy otevřou přijímač rovnou na správném kmitočtu, s odpovídajícím dekodérem a naplno otevřenou šumovou branou. Za křížkem stojí freq pro kmitočet v hertzích, secondary_mod pro digitální dekodér, mod pro klasický druh provozu a sql pro šumovou bránu. Kdo chce ukázat jinou síť, vymění kmitočet a dekodér. Tak lze v relaci nebo v chatu sdílet přesně ten pohled, o kterém je řeč.

Okno dekodéru se neplní průběžně, ale po paketech. Podle aktivity sítě může být mezi dvěma vysíláními hodně dlouho ticho. Kdo nic nevidí, ať nejprve počká a sleduje vodopád.

Aktualizace, zhruba

Obnovit index balíčků pro tento jeden zdroj.
Ověřit dostupnou verzi dřív, než se cokoli nainstaluje.
Aktualizovat OpenWebRX a související knihovny, zpravidla i knihovny dekodérů.
Pro mesh režimy jsou potřeba další balíčky, mimo jiné nástroj LoraRX z dxlAPRS a napojení na Meshtastic v Pythonu.
Restartovat službu a v logu zkontrolovat, že se SDR rozběhne čistě a k novým režimům se neobjevují chyby.

Zkušenost, která šetří čas: pokud apt tvrdošíjně nabízí starou verzi, příčinou často není repozitář, ale zastaralý místní index balíčků. Cílená obnova právě tohoto zdroje najednou ukáže aktuální verzi. Stejně tak se vyplatí nebrat s sebou všechny čekající systémové aktualizace. Malá a dohledatelná změna se vyplatí, protože webové SDR, které se po velkém upgradu nerozběhne, stojí mnohem víc času než ušetřené kroky.

Jestli jsou nové režimy skutečně k dispozici, prozradí stavová stránka softwaru, která vypisuje rozpoznané funkce.

K čemu je to dobré

Důkaz, že uzel opravdu vysílá. Kdo postavil solární uzel na kopec a ptá se, jestli ještě žije, uvidí jeho vysílání ve vodopádu bez cesty přes síť.
Posouzení stanoviště před stavbou. Je vidět, které sítě vůbec dorazí a z jakého směru, ještě než se koupí hardware.
Hledání chyb v parametrech. Protože se zobrazují šířka pásma, kódový poměr a rozprostírací faktor, lze ověřit, zda uzel skutečně vysílá s nastavením, které má.
Začátek bez hardwaru. Kdo o tom uvažuje, může se nejdřív podívat, kolik provozu vůbec běží. K samotnému začátku máme MeshCore a MeshCom.

Pro Korutany se vyplatí srovnání s mapou: jak hustá síť dnes je, ukazují naše Meshmap a zpráva o růstu na 32 stanovišť.

Co je třeba říct poctivě

Ke čtení patří slovo o důvěrnosti. Výchozí kanál Meshtasticu je chráněn veřejně známým klíčem, což v praxi znamená, že důvěrný není. Právě proto může webové SDR obsah zobrazit. Kdo tam čte, nedělá nic zakázaného, jen využívá otevřený společný kmitočet. Obráceně to platí pro všechny, kdo vysílají: co jde po výchozím kanálu, je potenciálně k dispozici všem. Vlastní kanály s vlastním klíčem zůstávají nečitelné a přímé zprávy jsou v novějších verzích firmwaru chráněné navíc.

U MeshComu se otázka klade jinak. Ten běží v radioamatérském pásmu, kde šifrování stejně není povolené a vysílání nesou volací značku. Poslouchat je tu stejně běžné jako sledovat relaci na převaděči.

K tomu dvě technické hranice. Webové SDR slyší jen to, co dorazí k jeho anténě, obraz je tedy vždy z místa přijímače, ne z celé sítě. A příjem není účast: vysílat takto nelze, pro vstup do sítě je stále potřeba vlastní uzel.

Poslední poznámka z praxe: šířka pásma obvyklá pro danou síť se může regionálně lišit, protože závisí na zvoleném presetu. Pokud je ve vodopádu viditelně provoz, ale okno dekodéru zůstává prázdné, je téměř vždy na vině nastavení šířky pásma, nikoli příjem.

Zdroje

Záznam změn OpenWebRX+, podklad pro údaje o verzích u režimů LoRa
repozitář balíčků projektu s pokyny k instalaci
meshtastic.org, regiony, presety a klíče kanálů
ÖVSV Wiki: MeshCom, kmitočet a parametry pro Rakousko
WebRX.at, stanice, podle které je nastavení popsáno

73 – vaše redakce oeradio.at

Poznámka k transparentnosti

Tento článek byl na základě veřejných zdrojů a vlastního pozorování na popsané stanici prozkoumán a napsán s podporou umělé inteligence (Claude, Anthropic); obsah redakce oeradio.at ověřila. Údaje o verzích pocházejí z veřejného záznamu změn projektu, kmitočty z dokumentace projektů a z ÖVSV Wiki. Záměrně nejsou uvedeny konfigurační soubory, data profilů ani přístupové údaje stanice, postup je proto popsán obecně a není myšlen jako předloha k opsání. Titulní obrázek je snímek obrazovky vlastní stanice. Opravy rádi přijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Meshtastic, MeshCore a MeshCom ve vodopádu: čtení LoRa v OpenWebRX+ erschien zuerst auf OERadio.

Nový web POTA: next.pota.app je ve veřejné betě

Michael | OE8YML — Tue, 01 Sep 2026 16:00:00 GMT

Parks on the Air přestavuje svou platformu a od 31. srpna 2026 se dá přihlížet: next.pota.app je k dispozici jako veřejná beta. Běží souběžně se zavedeným webem, používá stejnou produkční databázi a přijímá stejné přihlášení. Kdo chce spoty jen číst, účet vůbec nepotřebuje.

Přestavba je víc než nový nátěr. V každodenním provozu mění drobnosti, ale právě ty správné. A pro všechny, kdo nevyrostli s angličtinou, mění docela dost.

První dojem: web mluví tvým jazykem

Nejnápadnější rozdíl se ukáže dřív, než na cokoli klikneš. Rozhraní se automaticky řídí jazykem prohlížeče. V němčině se ze „Spots" a „Activations" stanou Spots a Aktivierungen a z menu jsou dostupné Karte, Parkliste, Top-Aktivierer, Top-Hunter a Offizielle Veranstaltungen. Přeložený je i řádek filtrů: pásmo, druh provozu, program, QRT, stáří. Podle POTA je plánováno zhruba 27 jazyků a lokalizací.

Seznam spotů na next.pota.app, bez nastavování v němčině. Filtry pro pásmo, druh provozu, program, QRT a stáří plus vlastní sloupec pro komentáře. Snímek: oeradio.at

Zní to jako maličkost, ale právě na tom začátečníci dosud ztroskotávali. Kdo poprvé aktivuje park a zároveň se probíjí odbornými pojmy a cizím jazykem, vzdá to dřív. Náš průvodce POTA pro Rakousko tím nezastarává, ale oficiální web nyní vychází vstříc.

Co se mění u spotování

Seznam spotů je místo, kde se POTA skutečně odehrává, pro lovce i aktivátory. Tady jsou změny nejcitelnější:

Komentáře zůstávají. Dosud další spot poznámku aktivátora přepsal. Kdo napsal „QSY 40 m za 10 minut" nebo „pauza do 14:00", byl o dvě minuty později zase anonymní. Nyní poznámka u spotu zůstane, což je možná vůbec nejpraktičtější novinka.
Vícenásobný výběr ve filtrech. Pásmo a druh provozu lze kombinovat namísto dosavadní volby „vše" nebo „právě jedno".
Výběr sloupců a pohledy. Tabulku lze zredukovat na to, co skutečně potřebuješ, a přepínačem pohledu se přechází mezi tabulkou a mapou.
Filtry QRT a stáří. Odhlášené stanice lze skrýt a časové okno je nastavitelné, výchozích je 30 minut. Viditelné odpočítávání ukazuje další obnovení a dá se pozastavit, když chceš číst v klidu.
Region na první pohled. Vlastní sloupec ukazuje region, třeba AT-KA nebo DE-RP. Užitečné, když hledáš evropské aktivace a nechceš rolovat přes americké spoty.

Přibyla také nová stránka geografických úspěchů („Geographic Achievement"), která sleduje, z jakých regionů jsi pracoval nebo lovil.

Stránka parku: mnohem víc než souřadnice

Když otevřeš referenci, dostaneš nyní pořádnou stránku parku. Vezměme AT-0016 Dobratsch Nature Reserve, tedy pohled z titulního obrázku tohoto článku: reference, entita, spolková země (Korutany, AT-KA), souřadnice včetně lokátoru JN66uo, stav aktivity a mapa, na které rezervaci hned zařadíš.

Zajímavější jsou čísla pod tím. Dobratsch poprvé aktivoval PA3FYG 6. října 2014 a dnes má na kontě 24 aktivací z 27 pokusů a 663 spojení. Pod tím stojí žebříček parku se známými značkami: OE8YML s 15 aktivacemi a 456 spojeními, za ním OE8YAK a DL7PIA. Vedle běží seznam nedávných aktivací rozdělený na CW, digitál a fonii.

Dvě pole jsou nová a docela chytrá: časy úspěchu ranní a noční směny. U AT-0016 tam stojí 1:00 až 7:00 UTC a 17:00 až 1:00 UTC. Není to věštba, ale vyhodnocení toho, kdy aktivace v tomto parku v minulosti skutečně fungovaly. Kdo plánuje výpravu a ptá se, jestli se časný odjezd vyplatí, má poprvé číslo místo pocitu.

Mapa

Mapový pohled je postavený nově, se základem v Mapboxu a s přepínáním mezi standardním, outdoorovým, satelitním, silničním a tmavým stylem. Vedle běží seznam „parky v pohledu", který se při posouvání mapy aktualizuje. Vzdálenosti lze přepnout mezi kilometry a mílemi, a pro jednou nevládne americké nastavení.

Mapa nad alpským prostorem. V tomto výřezu leží 1 877 parků, po přiblížení se shluky rozpadnou na jednotlivé reference. Snímek: oeradio.at

Pro plánování výprav je to nejzajímavější kout webu. Dvojité a vícenásobné reference („2-fer") se na mapě najdou mnohem rychleji než v seznamu. Jak to vypadá v praxi, jsme popsali na Pyramidenkogelu, kde se SOTA, POTA a TOTA sešly v jedné aktivaci.

Proč vůbec stavět znovu?

Odpověď není okázalá a je známá mnoha dlouhodobým radioamatérským projektům. Stávající platforma pochází v základech z roku 2018, vyrostla na klasickém stacku LAMP, a dnes ji jen hrstka dobrovolníků zná natolik, aby do ní mohla bezpečně zasahovat. Zároveň POTA explodovala: z asi 1 200 účastníků v počátcích na dnešních 85 000 až přes 90 000 uživatelů podle zdroje, přičemž 100 000 se bere jako letošní meta. Náklady na infrastrukturu jsou podle odpovědných v řádu několika tisíc dolarů měsíčně.

Přestavba proto sází na PHP framework Laravel a nově navrženou cloudovou infrastrukturu, která roste se špičkami provozu. Deklarovaným cílem není jen „hezčí", ale udržovatelné dobrovolníky, kteří nemusí mít podnikové zkušenosti. V plánu jsou mimo jiné veřejná API, rychlejší zpracování logů, rozšířené vyhodnocování diplomů, klubové statistiky, lepší přístupnost a integrovaná dokumentace.

Práci nese malý dobrovolnický tým kolem Thoma Martina, W8TAM, a Mika Case, W8MSC, s přispěním Marka Torigiana K8MST, Jeremyho Turnera N0AW, Colbyho Dilliona WR5B a Jamese Lindena VE3JLN. Pozoruhodné a otevřeně přiznané: tým při stavbě používá i nástroje umělé inteligence, aby s tak malou posádkou vůbec postupoval, zatímco kontrola kódu zůstává na zkušených vývojářích. Jak rychle se iteruje, je vidět v patičce webu. Je tam časové razítko buildu a při pohledu bývá zpravidla ze stejného dne.

https://www.youtube.com/watch?v=_t7OG8XLqJI

Video: kanál AlpineRadioWaves prochází nový web, od pohledu na spoty přes filtry až k mapě, a ukazuje i to, co v betě ještě drhne.

Co to znamená pro Rakousko

Databáze POTA v době této rešerše uvádí 423 referencí s předponou AT. Z nich bylo 390 alespoň jednou aktivováno, dohromady přes 151 000 spojení. Země je tedy prakticky pokrytá. Časy snadných prvních aktivací jsou z velké části pryč, zato je téměř všude něco na dosah.

Nejaktivovanější rakouské parky:

AT-0250, Hohe Wand, Schneeberg a Rax (Natura 2000): 171 aktivací, přes 11 600 spojení
AT-0282, evropská dálková trasa E4: 154 aktivací, aktivovatelná v osmi spolkových zemích
AT-0217, chráněná krajinná oblast Enzesfeld-Lindabrunn-Hernstein: 153 aktivací
AT-0301, Wiener Alpenbogen: 146 aktivací
AT-0265, Pecherlehrpfad Hernstein: 145 aktivací
AT-0176, biosférická rezervace Wienerwald: 143 aktivací

Nápadné je, jak pevně špičku drží Dolní Rakousko. Okolí Vídně je hustě posázené referencemi a rychle dostupné. V Korutanech, kde jsme doma, jsou čísla menší, zato parky často působivější.

O tohle nakonec jde: hodina času, skládací stolek, anténa. Web je jen nástroj okolo. Foto: Evesiesta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Beta znamená beta

Pár věcí patří k poctivosti:

Je to testovací verze na ostrých datech. Web visí na produkční databázi, takže co tam spotuješ, je skutečné. Chyby v zobrazení jsou možné a rozhraní se průběžně mění.
Filtry jen na to, co existuje. Ve výběru pásem lze aktuálně zvolit jen pásma, na kterých právě někdo vysílá. Kdo chce mít trvale na očích 10 m, aby udeřil, jakmile se něco hne, si to zatím předvolit nemůže. Upozorňují na to i testy z komunity.
Starý svět běží dál. pota.app i stávající API jsou beze změny. Nástroje třetích stran a logovací aplikace berou data pořád odtud, takže s přechodem není kam spěchat.

https://www.youtube.com/watch?v=KWK2FJ4h8co

Pozadí: přednáška „Parks on the Air 2.0" z Hamventionu vysvětluje, proč byla přestavba nutná a jak má platforma zvládnout růst.

Co můžeš udělat teď

Podívat se bez rizika. Otevřít next.pota.app v prohlížeči, seznam spotů je viditelný bez přihlášení.
Vyzkoušet s vlastním účtem. Stejné přihlášení jako dosud. Kdo stejně spotuje, může to dělat rovnou tam.
Dát zpětnou vazbu. Přesně k tomu beta slouží. Co nesedí pro střední Evropu, tedy překlady, zkratky regionů nebo názvy parků, si jinak nikdo nevšimne.
Zkontrolovat data parků. Kdo ví o chybě v referenci, například o špatných souřadnicích nebo zastaralém názvu, ať ji nahlásí. Mapovací týmy jsou podle POTA jedním z úzkých hrdel růstu.

Zdroje

next.pota.app, samotná beta, stav pozorování 1. září 2026
pota.app a docs.pota.app, stávající platforma a pravidla
AE5X: POTA website gets a facelift, první praktická zpráva
UFRC: Next.POTA.app est en ligne, zařazení včetně jazyků a nákladů
Q5: The Volunteers Rebuilding Ham Radio's Fastest-Growing Movement, pozadí architektury a týmu

U nás souvisí: POTA v Rakousku, průvodce pro začátek a xOTA na Pyramidenkogelu.

73 – vaše redakce oeradio.at

Poznámka k transparentnosti

Tento článek byl na základě veřejných zdrojů prozkoumán a napsán s podporou umělé inteligence (Claude, Anthropic), obsah ověřila redakce oeradio.at. Popis rozhraní vychází z vlastní prohlídky next.pota.app dne 1. září 2026. Beta se mění, odchylky jsou tedy očekávatelné. Čísla o rakouských parcích pocházejí z vlastního vyhodnocení veřejných programových dat POTA ke dni 1. září 2026. Údaje o počtech uživatelů, nákladech a architektuře pocházejí z článků uvedených v části „Zdroje", které se v detailech liší, proto je uvádíme jako rozpětí. Snímky obrazovky jsou naše a zachycují cizí web, u staniční fotografie je autor a licence uvedena v popisku. Vložená videa pocházejí z externích kanálů YouTube a vyjadřují názor jejich autorů. Opravy rádi přijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Nový web POTA: next.pota.app je ve veřejné betě erschien zuerst auf OERadio.

Yaesu C4FM/Fusion: digitální hlas kompatibilní s analogem

Michael | OE8YML — Mon, 31 Aug 2026 07:00:00 GMT

C4FM je digitální hlasový režim firmy Yaesu, prodávaný pod názvem System Fusion. Jeho přednost je už v názvu: protože je C4FM variantou frekvenčního klíčování, leží technicky dost blízko staré dobré FM, aby si oba světy mohly sdílet stejný převaděč. Přístroj si sám zjistí, co je na kanálu, a přizpůsobí se. Tento článek vysvětluje, co se vlastně přenáší, jak funguje propojení přes WIRES-X, YSF a rakouský YCS232 — a kde jsou hranice systému.

Kdo hledá spíš praktický začátek než techniku, najde ho stručně v C4FM / Yaesu Fusion v Rakousku: začátek bez překážek.

Odkud System Fusion pochází

Když Yaesu v roce 2013 představilo System Fusion, digitální vlak už dávno odjel: D-STAR běžel od začátku tisíciletí a DMR se přelil z profesionálního provozu do radioamatérského. Odpovědí Yaesu na zpoždění nebyla ani tak technika jako strategie: analogová kompatibilita a agresivní program, ve kterém kluby pořizovaly Fusion převaděče se silnou slevou.

Kalkul vyšel. Převaděč, který obsluhuje oba světy, klub nerozdělí — analogová pravidelná relace jede dál a kdo chce digitál, může. Tuhle vlastnost nemá ani D-STAR, ani DMR a dodnes je nejsilnějším argumentem pro Fusion.

Co se děje v pásmu: 4FSK s 9600 bit/s

C4FM celým jménem Continuous 4-Level FM. Místo dvou frekvencí jako u klasického FSK jsou čtyři odchylky od nosné — a protože čtyři stavy kódují přesně dva bity, každý symbol nese dvojici bitů (dibit). Při 4800 symbolech za sekundu z toho vychází hrubá rychlost 9600 bit/s v kanálovém rastru 12,5 kHz.

Čtyři frekvenční úrovně, každá znamená dvojici bitů: tak se C4FM při 4800 symbolech za sekundu dostane na 9600 bit/s. Grafika: oeradio.at

Těch 9600 bit/s je koláč, o který se dělí hlas, oprava chyb a data — a podle způsobu dělení vznikají jednotlivé režimy. Kódování hlasu obstarává vždy vokodér AMBE+2, stejná rodina kodeků, jakou používají D-STAR (jako AMBE) a DMR. Je proprietární a licencovaný — o tom dále.

Čtyři provozní režimy

System Fusion zná čtyři režimy, mezi nimiž přístroj podle nastavení přepíná sám:

DN — Digital Narrow (režim V/D): standard. Hlas a data běží současně. Z 9600 bit/s jde zhruba 2450 bit/s do vokodéru, asi 1150 bit/s na opravu chyb hlasu a zbytek na datový kanál (volací značka, poloha GPS, krátké zprávy) s vlastním zabezpečením. Právě množství FEC je důvod, proč DN dosáhne nejdál — a proč zní lehce „digitálně".
VW — Voice Wide (Voice FR): celá rychlost jde do hlasu, přibližně 4400 bit/s vokodéru plus 2800 bit/s FEC. Slyšitelně lepší, zblízka skoro studiové — zato spojení při slabém signálu spadne dřív. Datový kanál není.
DW — Data Wide (Data FR): maximální propustnost pro data místo hlasu — v praxi pro přenos obrázků a souborů mezi přístroji.
Analogová FM: zcela běžná úzkopásmová FM, jakou zvládne každá jiná ručka.

Pro běžný provoz je důležité: přístroj v režimu DN nedekóduje vysílání ve VW automaticky v plné kvalitě a naopak. Na převaděčích a reflektorech je proto DN faktickým standardem — VW zůstává přímým spojením a místním relacím, kde všichni vědí, co dělají.

AMS: skutečný trik

AMS znamená Automatic Mode Select a je to funkce, která Fusionu vydobyla pověst. Přístroj u každého příchozího vysílání vyhodnotí, zda jde o analogovou FM nebo o datový tok C4FM, a během milisekund přepne přijímací cestu. Při vysílání si může pamatovat, v jakém režimu byla naposledy slyšená stanice, a odpovědět stejně.

Pro provoz převaděče to znamená: Fusion převaděč přijme obojí a obojí předá dál — analog dovnitř, analog ven; digitál dovnitř, digitál ven. Analogová místní relace z digitálního provozu nepozná nic než občasný šum, když někdo projde digitálně. Převaděče DMR a D-STAR to neumějí: tam je kanál buď digitální, nebo ne.

Cena za to: smíšený převaděč je vždy obsazen jen jedním druhem provozu. DMR umí na stejné frekvenci vést pomocí TDMA dva oddělené časové sloty, C4FM ne. Kdo potřebuje kapacitu, je lépe obsloužen u DMR; kdo potřebuje návaznost na stávající provoz, u Fusionu.

https://www.youtube.com/watch?v=hHLyI7B4NAI

Video (anglicky): jak spolu souvisejí Fusion, C4FM a WIRES-X — vyjasnění tří pojmů, které se v praxi pletou nejčastěji.

DG-ID a DP-ID: CTCSS pro digitál

Od druhé generace (System Fusion II, přibližně od roku 2017) nese každé vysílání dvě další identifikace:

DG-ID (Digital Group ID): číslo od 0 do 99. Funguje jako CTCSS tón, jen digitálně: přístroj se otevře, jen když se přijaté DG-ID shoduje s nastaveným. DG-ID 0 je stav „propustit vše". Vysílací a přijímací DG-ID lze nastavit odděleně — obdoba split CTCSS.
DP-ID (Digital Personal ID): identifikace vázaná na přístroj pro skupinovou funkci GM (Group Monitor), díky níž se malé skupiny vidí navzájem na displeji — včetně vzdálenosti a směru, je-li aktivní GPS.

DG-ID je víc než šumová brána: na propojených převaděčích a serverech YCS je to nástroj volby hovorové skupiny — funkčně to, co je u DMR talkgroup a u D-STAR modul reflektoru, jen bez registrace a bez codeplugu.

Propojení: WIRES-X, YSF a YCS

Mimo éter se Fusion propojuje třemi různými cestami — a právě ty jsou pro začátečníky nejčastějším kamenem úrazu, protože znějí podobně, ale jde o oddělené systémy.

WIRES-X — vlastní síť Yaesu

WIRES-X (Wide-coverage Internet Repeater Enhancement System) je propojení výrobce. Stanice se potkávají v místnostech (rooms), každá s číselným ID; node je přístupový bod spojující éter a internet. Ovládá se přímo z přístroje — červeně označenou klávesou X, kterou se hledají uzly a připojují místnosti.

Uzel se klasicky staví s rozhraním HRI-200 a počítačem. Jde to ale i bez další techniky: v režimu PDN (Portable Digital Node) visí vhodný přístroj — FT5D, FT3D, FT2D, FTM-400XD, FTM-300D, FTM-200D nebo FTM-100D — přes USB na počítači s Windows a sám se stane přístupovým bodem. Pevná veřejná IP není potřeba. Node a room ID přiděluje Yaesu; bez té registrace se v síti WIRES-X nic nestane.

YSF reflektory — otevřený protipól

Vedle toho existuje svět YSF, který vyrostl kolem svobodného softwaru MMDVM od Jonathana Naylora, G4KLX. YSF reflektor je virtuální místnost, do níž se přihlašují hotspoty a svépomocí postavené převaděče. Žádná centrální autorita neexistuje: kdo chce provozovat reflektor, provozuje ho. Právě to dělá scénu živou — a nepřehlednou. Starší reflektory FCS jsou předchozí koncept a v Rakousku jsou od roku 2018 prakticky nahrazené.

Důležité: převaděč Yaesu v režimu WIRES-X se do YSF reflektoru přímo nedostane — mezi tím je potřeba most. Hotspoty naopak mluví oběma protokoly bez problémů.

YCS — System Fusion II jako server

Server YCS je vývojovým stupněm YSF reflektoru: místo jediné místnosti spravuje mnoho skupin současně, adresovaných přes DG-ID. Převaděč tedy nevisí v jedné místnosti, ale propouští všechny skupiny; kterou slyšíš, rozhoduje DG-ID na tvém přístroji. YCS navíc zaznamenává volací značky a polohy z datového kanálu a ukazuje je na dashboardu.

Dvě cesty do sítě: přes Fusion převaděč do místností WIRES-X, nebo přes převaděč a hotspot do otevřeného světa YSF/YCS. Propojení obou vyžaduje most. Grafika: oeradio.at

C4FM v Rakousku: YCS232 a skupiny DG-ID

Rakouská síť Fusion dnes běží převážně přes YCS232 — domácí server System Fusion II provozovaný v prostředí ÖVSV. Volba skupiny probíhá přes DG-ID:

DG-ID 32 — AT-C4FM-Austria, celostátní skupina. Kdo nastaví jen jednu, nastaví tuto.
DG-ID 91 — OE1 / východní region, 93 — Dolní Rakousy, 98 — OE8 Korutany: regionální skupiny.
DG-ID 28 — Švýcarsko, 62 — Německo: sousedé na stejném serveru.
DG-ID 99 — echo, vlastní test: své vysílání slyšíš zpět a hned víš, zda modulace i cesta sedí.

Každý připojený převaděč má navíc pevně přidělené DG-ID, aby se přidělení nepřekrývala. Pro vlastní svět Yaesu existuje ještě místnost WIRES-X „OE AUSTRIA ALL". A protože multiprotokolový reflektor XLX905 přijímá i C4FM, sedíte tam ve stejné relaci jako stanice D-STAR a DMR.

V rakouském seznamu C4FM převaděčů je jich dnes zhruba 26. Většina je na 70 cm s odstupem −7,6 MHz, několik na 2 m se 600 kHz. Průřez:

OE1XAT Vídeň/Wienerwald — 438,3625 MHz, YCS System Fusion II
OE2XZR Gaisberg — 438,550 MHz, YCS
OE5XOL Linec/Breitenstein — 438,2875 MHz, YCS
OE5XGL Grünberg — 145,750 MHz (2 m), YCS
OE6XAG Schöckl — 437,975 MHz, YCS
OE7XCJ Innsbruck — 438,400 MHz, YCS
OE8XKK Pyramidenkogel — 439,075 MHz, YCS
OE7XLI Lienz/Hochstein — 439,075 MHz, jeden z mála přes WIRES-X

Několik převaděčů běží záměrně bez propojení — třeba OE3XDA na Hochkogelbergu, OE5XKL na Krippensteinu nebo OE6XPG na Planai. Aktuální seznam s odstupy a DG-ID udržuje stránka C4FM Austria; která skupina je právě aktivní, ukazuje v reálném čase dashboard YCS232. Pro širší přehled: naše shrnutí VKV opakovačů v Rakousku.

https://www.youtube.com/watch?v=KrXxeuUee2M

Video (německy): přechod Rakouska na YCS / System Fusion II — proč skupiny DG-ID nahradily jediný reflektor a co to znamená u přístroje.

Přístroje: Yaesu a nikdo jiný

C4FM je standard Yaesu a na rozdíl od DMR neexistuje třetí strana, která by stavěla levné přístroje. Kdo chce Fusion, kupuje Yaesu. Obvyklí zástupci:

FT-70DE — vstupní ručka: 5 W, C4FM i FM, bez GPS a bez barevného displeje. Nejlevnější cesta do režimu.
FT3DE / FT5DE — plná výbava: barevný dotykový displej, GPS, Bluetooth, APRS, vhodné pro PDN. FT5DE je aktuální stupeň.
FTM-200DE / FTM-300DE — mobilní přístroje s 50 W, GPS a AMS; FTM-300DE s větším rozsahem funkcí.
FTM-500DE (a novější řada FTM-510DE) — skutečný duální příjem, dva aktivní přijímače naráz, reproduktorový koncept AESS.
FT-991A — univerzál: KV, 6 m, 2 m a 70 cm ve všech režimech, C4FM na VKV/UKV včetně.
DR-2X / DR-2XE — samotný převaděč, s provozem AMS a volitelnou jednotkou LAN.

FT-991A přináší C4FM jako vedlejší efekt: kdo si stanici pořizuje kvůli KV, je na 2 m a 70 cm hned digitálně QRV. Foto: mick m43, CC0, via Wikimedia Commons.

K převaděči Yaesu přidává ještě IMRS (Internet-linked Multi-site Repeater System): s volitelnou jednotkou LAN lze přes IP propojit až 99 kusů DR-2X — vlastní řetěz převaděčů výrobce, nezávislý na WIRES-X. V Rakousku hraje malou roli, protože propojení běží přes YCS232.

Bez převaděče: hotspot

Kdo na Fusion převaděč nedosáhne, dostane se do sítě přes hotspot: deska MMDVM na Raspberry Pi s Pi-Star nebo modernějším WPSD. Hotspot se přihlásí do YSF reflektoru nebo přímo do YCS232, volba skupiny zůstává DG-ID na přístroji. Postup krok za krokem je v Nastavení Pi-Star hotspotu. Jako vždy platí: platná licence, kmitočet podle band plánu, minimální výkon.

Co C4FM umí navíc: GPS, zprávy, obrázky

Datový kanál v režimu DN neslouží jen volací značce. Přenáší polohu GPS — na YCS končí polohy v dashboardu a přes vhodné brány se dostanou i do sítě APRS. K tomu krátké textové zprávy mezi přístroji a v režimu DW dokonce fotografie z volitelného mikrofonu s kamerou. V běžném provozu je to hračka; pro výcvik, fieldday a logistiku závodů je to občas praktické.

Funkce GM (Group Monitor) ukazuje, které stanice vlastní skupiny jsou právě v dosahu — se vzdáleností a směrem. Na fielddayi s několika skupinami je to možná nejvíc podceňovaná funkce celého systému.

Kde jsou hranice

Tři body k tomu poctivě patří:

Jeden výrobce, jeden ekosystém. Alternativa k přístrojům Yaesu neexistuje, a tím ani tlak na ceny. Ručky DMR začínají krátce nad sto eury, FT5DE stojí čtyř- až pětinásobek.
Proprietární kodek. AMBE+2 je licencované duševní vlastnictví firmy DVSI. Fusion nelze plně postavit ve svobodném softwaru — přesně tam nastupuje M17 s otevřeným Codec2.
WIRES-X je uzavřený. Node a room ID přiděluje Yaesu, software běží jen na Windows. Svět YSF/YCS je otevřenou odpovědí — ale je to paralelní svět, ne rozšíření.

Proti tomu stojí jediná výhoda, kterou nemá žádný jiný systém: žádná registrace, žádný codeplug, žádné studium talkgroup. Zadat volací značku, nastavit DG-ID, zmáčknout. Proto je Fusion pro mnohé první digitální režim — a pro některé jediný, který potřebují.

QRV ve třech krocích

Zadej volací značku. Jednorázově v menu nastavení. Žádná online registrace, žádné ID k vyřízení.
Vyber cíl. Rakouský Fusion převaděč ze seznamu, místnost WIRES-X „OE AUSTRIA ALL" nebo — přes hotspot — YCS232. Kmitočty a odstupy pohodlně nahraje do přístroje Memory Channels Processor.
Nastav DG-ID a poslouchej. 32 pro Rakousko plus regionální skupina. Test na DG-ID 99 (echo) odpoví na otázku „dostanu se vůbec dovnitř?" za pět sekund. Pak se ozvi celou volací značkou.

Další zdroje

ÖVSV Wiki — kategorie C4FM
ham-c4fm.at — seznam převaděčů, skupiny DG-ID a návody pro Rakousko
Dashboard YCS232 — živý pohled na aktivní skupiny a převaděče
systemfusion.yaesu.com — dokumentace výrobce k režimům, WIRES-X a DR-2X

U nás souvisí: začátek s C4FM v Rakousku, D-STAR v Rakousku a DMR v Rakousku.

Tato stránka je součástí našeho přehledu digitálních režimů — tam najdeš všechny režimy v porovnání.

73 – vaše redakce oeradio.at

Poznámka k transparentnosti

Tento článek byl na základě veřejných zdrojů prozkoumán a napsán s podporou umělé inteligence (Claude, Anthropic); obsah redakce oeradio.at ověřila. V září 2026 byl příspěvek zásadně přepracován a rozšířen o technické základy, architekturu sítě a rakouské skupiny DG-ID. Údaje o modulaci, přenosových rychlostech a režimech pocházejí z dokumentace Yaesu a veřejně dostupných technických popisů; údaje o převaděčích a DG-ID z ham-c4fm.at a ÖVSV Wiki — data převaděčů se mění, v případě pochybností platí tamní seznam. Titulní obrázek (Yaesu FT3D) od Ohhai-emre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, oříznuto; u fotografie přístroje je autor a licence uvedena v popisku; grafiky jsou naše. Vložená videa pocházejí z externích kanálů YouTube a vyjadřují názor jejich autorů. Opravy rádi přijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Yaesu C4FM/Fusion: digitální hlas kompatibilní s analogem erschien zuerst auf OERadio.

Icom IC-7110: z konceptu X-026 je sériový přístroj

Michael | OE8YML — Sat, 29 Aug 2026 17:50:00 GMT

Od dubna scéna hádá, co se skrývá za přístrojem, z něhož bylo vidět jen pouzdro. 29. srpna Icom na Tokyo Ham Fair odpověděl: koncept X-026 jde do výroby jako IC-7110, nástupce IC-7100.

Maketu jsme v dubnu střízlivě zařadili v článku Icom X-026 a tehdy napsali, že kromě pouzdra není známo nic. Teď je k dispozici katalogový list. Zde je, co je skutečně potvrzeno — a co stále chybí.

Co je IC-7110

Mobilní all-mode přístroj s odnímatelným ovládacím panelem, tedy stejná myšlenka jako u IC-7100 z roku 2013: jeden přístroj do auta i do shacku, který pokrývá vše od krátkých vln po UHF.

Pásma: HF / 50 / 70* / 144 / 430 MHz (*70 MHz jen v evropské verzi)
Příjem: souvisle od 30 kHz přes pásmo 144 MHz, včetně FM rozhlasu a leteckého pásma
Druhy provozu: SSB, CW, RTTY, AM, FM a D-STAR DV
Výkon: 100 W na HF a 50 MHz, 50 W na 144 a 430 MHz
Varianty: IC-7110 se 100 W, IC-7110M s 50 W, IC-7110S s 20 W
Displej: 4,3 palce barevný, dotykový
Dvě samostatné přijímací cesty pro HF+50 MHz a pro VHF/UHF, na dvou vlastních anténních konektorech
Dualwatch pro HF/VHF a HF/UHF, i souběžný příjem DV
Spektrum v reálném čase s vodopádem, audio scope, dekodér CW
Wi-Fi (2,4 a 5 GHz), Bluetooth 5.3, přijímač GNSS
Ovládací panel se závitem na stativ (1/4-20), reproduktorem, mikrofonním konektorem a slotem SD
Ventilátor na přední straně
Bez vnitřního anténního tuneru

Dva body, o kterých se bude mluvit

Zaprvé, dvě přijímací cesty. To je skutečný rozdíl oproti IC-7100, který zvládl jen jeden přijímač: kdo seděl na krátkých vlnách a chtěl současně poslouchat místní převaděč, měl smůlu. IC-7110 má nyní dvě cesty a dva konektory. Pro mobilní provoz je to prakticky nejdůležitější zisk, protože se dá jet a přitom zůstat dosažitelný na 2 m.

Zadruhé, chybějící tuner. IC-7100 ho také neměl, takže to není zhoršení — znamená to ale, že k přístroji je potřeba připočítat přizpůsobení, pokud člověk nepracuje výhradně s rezonančními anténami. Icom v květnu na Hamvention představil tuner AH-6, který do této mezery přesně zapadá. Kdo si to počítá, měl by tuner zahrnout do rozpočtu hned na začátku.

70 MHz v katalogu — a co z toho platí v Rakousku

Na všech evropských oznámeních je pásmo 4 m uvedeno jako standardní výbava. Ve Velké Británii je to prodejní argument. V Rakousku je to poznámka pod čarou s úřední cestou.

Pásmo 70 MHz u nás není běžně přiděleno. ÖVSV v červnu 2024 požádal telekomunikační úřad o přidělení úseku 70,0 až 70,5 MHz; v band planu dodnes není. Co existuje, jsou výjimečná povolení: individuální souhlasy úřadu po dohodě s ÖVSV, zamýšlené jako zkušební provoz pro možné budoucí zařazení do vyhlášky o využívání frekvencí.

Základní údaje těchto povolení: 70,0 až 70,5 MHz, maximálně 25 wattů, povoleny jsou úzkopásmové digitální módy jako FT8, FT4, Q65, MSK144 a FSK441 a dále A1A, F3E a J3E. Z praxe je známo, že byly schváleny i žádosti pro dílčí úseky jako 70,150 až 70,175 MHz, s ročním poplatkem kolem 241 eur a řízením, které vyžaduje trpělivost.

Pro rozhodnutí o koupi to znamená: 70 MHz v IC-7110 zatím v Rakousku není pásmo, které se prostě zapne, ale takové, k němuž je nejdřív potřeba rozhodnutí. Táž novela, která omezila 23 cm na 10 wattů, pro 4 m nepřinesla nic.

Co ještě není známo

A teď část, kterou je v oznámeních třeba hledat: Icom neuvedl ani cenu, ani termín dodání. Žádný plán výroby, žádná dostupnost, žádná doporučená cena. Britští prodejci už mají stránky produktu, ale bez ceny.

Otevřené zůstává i to, co lze posoudit až u přístroje: jak dobrý je přijímač v zaplněném pásmu, jak hlasitý je přední ventilátor v shacku, jak rychlý je vodopád ve skutečnosti a jak se ovládání používá v autě. Icom ho popisuje podle vzoru IC-705 — kdo ten přístroj zná, ví přibližně, co čekat.

Zařazení

IC-7100 byl na trhu třináct let a dodnes je přístrojem, který se doporučuje tomu, kdo má auto, malý shack a žádný druhý rozpočet. Nástupce byl na čase a to, co stojí v katalogu, vypadá na čistou výměnu generace: dotykový displej místo tlačítkových menu, vodopád místo sloupců čísel, dva přijímače místo jednoho, bezdrátové spojení s počítačem místo změti kabelů.

Jestli to stojí za příplatek, půjde říct, až Icom nějaký uvede. Do té doby platí: přístroj existuje, už to není maketa, a nástupce nejprodávanějšího all-band mobilu poslední dekády má jméno.

Kdo se k němu dostane — na veletrhu, u prodejce, kdekoli: napište nám. První dojem má větší cenu než deset katalogových listů.

73 – vaše redakce oeradio.at

Transparenzhinweis

Tento článek byl zpracován a napsán s podporou AI (Claude, Anthropic). Zdroji jsou oznámení Icom Europe a Icom UK k představení na JARL Ham Fair 29. a 30. srpna 2026, zveřejněné předběžné údaje k IC-7110 a pro část o 4 m wiki ÖVSV a popis výjimečných povolení na mpdx.at. Všechny technické údaje pocházejí z podkladů výrobce — přístroj jsme neměli v ruce a netvrdíme vlastní měření. Titulní obrázek je ilustrace vytvořená pomocí AI a nezobrazuje skutečný přístroj — volně použitelné tiskové fotografie IC-7110 zatím Icom nezveřejnil. Redakční odpovědnost a obsahovou kontrolu má redakce oeradio.at. Opravy rádi přijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Icom IC-7110: z konceptu X-026 je sériový přístroj erschien zuerst auf OERadio.

Koncové stupně a zesilovače: výběr, bezpečnost a uzemnění

Michael | OE8YML — Sat, 29 Aug 2026 07:00:00 GMT

Zesilovač je nejdražší přístroj v shacku, který k navázaným spojením přispívá nejméně — a přesto ho dřív nebo později chce téměř každý. Tento článek postupně probere, co zesilovač skutečně přinese, co platí v Rakousku právně, čím se elektronky a LDMOS liší v praxi, jak čistě nastavit buzení, ALC, chlazení a uzemnění a podle čeho poznat dobrý nákup z druhé ruky.

Klasická filozofie ovládání: TUNE a LOAD na elektronkovém zesilovači OM Power, nad ním digitální wattmetr. Foto: Karl-Martin Skontorp, CC BY 2.0, přes Wikimedia Commons.

Co vyšší výkon skutečně přinese

Nejdřív číslo, které celou debatu zarámuje: výkon působí logaritmicky. Na krátkých vlnách odpovídá jeden S-stupeň z definice 6 dB, tedy čtyřnásobku výkonu.

100 W → 400 W = 6 dB = přesně jeden S-stupeň
100 W → 1000 W = 10 dB = zhruba 1,7 S-stupně
5 W (QRP) → 100 W = 13 dB = necelé dva a půl S-stupně

Kdo jde ze 100 na 1000 wattů, zdesetinásobí výkon a získá necelé dva S-stupně. Pro srovnání: výměna vertikálu za tříprvkovou Yagi přinese zhruba totéž — ale v obou směrech, tedy i při příjmu, a bez účtu za elektřinu. Platí tedy staré pravidlo: koruna vložená do antény působí lépe než stejná koruna vložená do zesilovače.

Přesto existují situace, kdy je zesilovač jediná cesta:

Pile-upy v závodech a na DXpedicích — nerozhoduje absolutní intenzita pole, ale náskok před ostatními volajícími
EME a meteor scatter — fyzikálně to bez vysokého výkonu nejde
Kompromisní antény — kdo pracuje z bytu s magnetickou smyčkou nebo skrytou anténou, kompenzuje ztráty
Nízká pásma — 160 m a 80 m odpouštějí málo, zvlášť v létě

A existuje situace, kdy zesilovač nepomůže vůbec: když protistanici není slyšet. Výkon nezlepší přijímač. Kdo sedí v šumu, investuje lépe do přijímacích antén a do hledání rušení ve vlastním domě.

Právní rámec: co je v Rakousku skutečně povoleno

Houževnatě se drží nedorozumění: „s CEPT licencí je dovolen 1 kW". Tak to není. Rozhodující je Frequenznutzungsverordnung 2013 (BGBl. II č. 63/2014), příloha 4, ve znění novely BGBl. II č. 61/2023, účinné od 13. března 2023.

Běžný případ: 400 wattů

Pro držitele třídy 1 je řádný strop na krátkovlnných pásmech 400 W PEP. S tímto výkonem legálně pracuje naprostá většina rakouských stanic — a k tomu bohatě stačí zesilovač na 600 wattů.

Pro třídy 3 a 4 končí hranice na 100 W. A prakticky ještě důležitější: v těchto třídách příloha 4 připouští pouze neupravená komerční vysílací zařízení. Externí zesilovač — tím spíš vlastní stavby — tak pro třídy 3 a 4 fakticky nepřipadá v úvahu. Kdo chce výš, složí nejdřív zkoušku na třídu 1.

High Power: 1 kW na žádost

Od novely 2023 lze požádat o stupeň „High Power" s 1000 W PEP. Podmínky podle rakouského Fernmeldebüra:

pouze pro třídu 1
pouze na KV pásmech 80 m, 40 m, 20 m, 17 m, 15 m, 12 m a 10 m
podmínkou je „nejméně roční bezporuchový provoz na výkonovém stupni B pro povolené stanoviště" — u stávajícího povolení stupně C čekací lhůta odpadá
žádost přes systém RAT; do schválení je provoz s High Power zakázán
povolení je vázáno na stanoviště a je zpoplatněno (řádově 6,5 eura měsíčně)

Bod „bezporuchový provoz" není formalita: kdo je léta v sousedově televizi, zvýšení výkonu nedostane. Dobrý důvod udělat si domácí úkoly v oblasti EMC před nákupem zesilovače, ne po něm.

Pásma podrobně

Pásmo	Max. výkon třída 1	High Power možný?
160 m (1810–1850 kHz)	200 W	ne
160 m (1850–2000 kHz)	100 W	ne
80 m	400 W	ano
60 m (5351,5–5366,5 kHz)	15 W EIRP	ne
40 m	400 W	ano
30 m	200 W	ne (WARC)
20 / 17 / 15 / 12 / 10 m	400 W	ano
6 m (50–52 MHz)	200 W	ne
6 m (52–54 MHz)	100 W	ne
2 m a 70 cm	až 1 kW — ale jen EME a meteor scatter s Yagi od 15 dBd	zvláštní případ
23 cm	10 W (ochrana GNSS)	ne
13 cm a výše	200 W	ne

Na pásmech WARC (30, 17, 12 m) navíc platí dohoda IARU, že se tam nezávodí — a slušnost to s výkonem nepřehánět.

Nežádoucí vyzařování, umělá zátěž, CE

Tři ustanovení rakouské Amateurfunkverordnung (AFV) se provozu zesilovače týkají přímo:

§ 17 — nežádoucí vyzařování musí být omezeno „na nejnižší možnou míru"; v pásmu 50–1000 MHz platí útlum nejméně 60 dB vůči špičkovému výkonu. Bez účinného filtru harmonických za zesilovačem to nelze splnit.
§ 14 — ladění vysílače vyžaduje ladit bez zbytečného vyzařování — v praxi do umělé zátěže. U elektronkových zesilovačů s TUNE a LOAD to není doporučení, ale předpis.
§ 13 — kontrolní přístroje předpokládá vhodné měřiče proudu a napětí. U zesilovače to znamená: anodový proud, anodové napětí, přímý a odražený výkon musí být odečitatelné.

K označení CE: hotové zakoupené zesilovače potřebují CE podle směrnice o rádiových zařízeních RED 2014/53/EU a směrnice EMC. Vlastní stavby a stavebnice radioamatérů jsou podle čl. 1 odst. 2 písm. c) RED výslovně vyňaty, pokud nejsou dodávány na trh. Stavět je tedy dovoleno — což nezbavuje povinnosti dodržet limity podle § 17 AFV.

https://www.youtube.com/watch?v=rSdOjGi78CQ

Vlastní stavba: zesilovače 1400 W a 600 W od Jörga Müllera (DJ8YP) — konstrukce, chlazení, filtry (zdroj: YouTube, německy)

Elektronky, nebo LDMOS?

Spor je zdánlivě starý jako celý koníček, technicky je ale dnes docela jasně rozhodnutý — s několika výjimkami.

Klasika: Collins 30L-1. Anodové měřidlo, LOADING, TUNING, přepínač pásem — víc ovládacích prvků není, a při každé změně pásma se sáhne na všechny. Foto: RadiomanPA, CC BY-SA 3.0, přes Wikimedia Commons.

Elektronkové zesilovače

Většinou triody se zemněnou mřížkou (3-500Z, 3CX1500A7) nebo tetrody (GU-74B, 4CX800). Výstupní obvod je laditelný filtr pí — odtud TUNE a LOAD, odtud ruční změna pásma.

Shovívavé k nepřizpůsobení. ČSV 3:1 stojí elektronku část účinnosti, modul LDMOS život.
Filtr pí tlumí harmonické už ze své podstaty — systémová výhoda vzhledem k § 17.
Opravitelné. Vyměnit elektronku, vyměnit kondenzátor, pracovat dál.
Ale: 2000 až 4000 voltů anodového napětí, 20 až 40 kilogramů, doba nažhavení — a shánění elektronek se stalo problémem. Ruské typy jako GU-74B jsou od roku 2022 běžnou cestou téměř nedostupné a ceny amerických klasik výrazně stouply.

Zesilovače LDMOS

Dnešní standard. Jeden až dva výkonové tranzistory — obvykle BLF188XR nebo MRF1K50 — na 50 až 65 voltech, širokopásmově, se spínanými dolními propustmi pro každé pásmo.

Žádné ladění. Změna pásma v milisekundách, často automaticky podle pásmových dat transceiveru. Pro SO2R a závodní provoz prakticky nutnost.
Žádné vysoké napětí v nebezpečném smyslu — 50 V je nepříjemných, ne smrtelných.
Kompaktní a lehké, některé pod 15 kg, výjimečně i přenosné.
Ale: mimořádně citlivé na nepřizpůsobení a přebuzení. Bez funkční ochrany je modul za milisekundy pryč — a BLF188XR stojí trojcifernou částku.

	Elektronky	LDMOS
Změna pásma	ruční (TUNE/LOAD)	automatická, okamžitá
Provozní napětí	2–4 kV	50–65 V
Účinnost	cca 55–65 %	cca 55–70 %
Při ČSV > 2:1	shovívavé	musí vypnout, jinak zničení
Potlačení harmonických	vlastní filtru pí	spínané dolní propusti
Hmotnost	20–40 kg	10–20 kg
Pohotovost	1–3 min nažhavení	okamžitá
Oprava	dobře proveditelná	výměna modulu, drahá
Náhradní díly	elektronky obtížně	dobře dostupné

https://www.youtube.com/watch?v=j3f2OaWbjyM

Ask Dave (KE0OG): elektronky versus polovodiče — srovnání za necelých deset minut (zdroj: YouTube, anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=4hCtv7HKBkY

Podrobný praktický test 1kW zesilovače LDMOS (Palstar LA-1K) včetně měření (zdroj: YouTube, anglicky)

Parametry, na kterých záleží

Budicí výkon a zisk. Typicky 12 až 14 dB. Zesilovač LDMOS na 1,3 kW proto potřebuje zhruba 40 až 60 wattů buzení, elektronkový třídy 1 kW podobně. Kdo provozuje QRP transceiver jako IC-705 (10 W), potřebuje buď zesilovač s vysokým ziskem, nebo dvoustupňové řešení — 10 W přímo do kilowattového zesilovače dá v nejlepším případě třetinu jmenovitého výkonu.

Intermodulace (IMD3). Rozhodující číslo kvality a jediné, které sousední stanice v pásmu poznají. Dobré amatérské zesilovače se pohybují mezi −30 a −35 dBc pro třetí řád. Levné nefiltrované „burnery" z CB prostředí jsou o řády horší a vytvářejí signál široký přes 20 kHz.

Střída (duty cycle). Nejčastěji podceňovaná veličina:

Druh provozu	Střední výkon	Na 1kW zesilovači
SSB (řeč)	cca 20–25 %	plný výkon bez problémů
CW	cca 40–50 %	plný výkon, ventilátor pracuje
RTTY, FT8, FT4, PSK	100 %	snížit na cca 500 W
FM (převaděč, simplex)	100 %	rovněž snížit

Pravidlo pro digitální módy zní: poloviční výkon, plná životnost. Mnozí výrobci trvalý provoz stejně specifikují jen na 50 procentech SSB výkonu. Sekvence FT8 trvá 12,6 sekundy s konstantní nosnou — tepelně něco zcela jiného než SSB spojení.

Buzení, ALC a klíčování — kde to začne být drahé

Většina poškození zesilovačů nevzniká přetížením za provozu, ale chybným propojením mezi transceiverem a zesilovačem.

Rozhoduje zadní strana: několik anténních výstupů, čtyři ventilátory a k tomu řídicí, ALC a PTT rozhraní. Foto: Karl-Martin Skontorp, CC BY 2.0, přes Wikimedia Commons.

Budicí výkon

Zásada: zesilovač se řídí výstupním výkonem transceiveru, ne pomocí ALC. Na transceiveru se nastaví tolik výkonu, aby zesilovač dosáhl jmenovitého výkonu — a ani watt navíc. Přebuzení výstupní výkon téměř nezvýší, zato dramaticky zhorší intermodulaci.

Smyčka ALC

Vodič ALC vede záporné napětí od zesilovače zpět do transceiveru a tam sníží výkon. Je to nouzová brzda, ne provozní režim: regulační smyčka potřebuje čas a v tom čase je překmit už na vstupu zesilovače — u digitálních módů s rychlými skoky úrovně známý problém. Kdo musí ALC trvale držet na dorazu, má špatně nastavené buzení.

https://www.youtube.com/watch?v=iA8I22DNIZQ

Co ALC vlastně dělá — a co nedokáže (zdroj: YouTube, anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=FamEmYBYDNw

Praxe: správné nastavení ALC a co přebuzení napáchá v pásmu (zdroj: YouTube, anglicky)

Klíčovací vodič — nejčastější drahá chyba

Starší zesilovače spínají vysílací relé přímo z vodiče PTT, někdy 120 volty a stovkami miliampérů. Historické přístroje Heathkit řady SB jsou tím pověstné. Tranzistor, který tento vodič v moderním transceiveru spíná, je drobná SMD součástka a taková napětí a zpětné napěťové špičky relé ho zabijí — typická diagnóza pak zní „indikace vysílání zůstala viset".

Řešení: reléový buffer mezi transceiverem a zesilovačem (např. Ameritron ARB-704 nebo stavebnice). Takové buffery snesou typicky až 200 V naprázdno a 300 mA. Pravidlo: před připojením neznámého zesilovače změřte napětí naprázdno na konektoru PTT. Cokoli nad 12 V znamená: buffer mezi. Podrobný rozbor je u W8JI.

Hot switching a sekvencování

„Hot switching" znamená přepínání relé v okamžiku, kdy už je přítomné VF. Následkem jsou spálené kontakty, u LDMOS navíc poškozené moduly. Platí proto pevné pořadí: nejprve PTT, pak VF — s několika milisekundami předstihu. Moderní transceivery mají nastavitelné zpoždění vysílání („TX delay", „TX inhibit"). Na VKV s předzesilovačem na stožáru přibývá sekvencer, který spíná předzesilovač, relé a VF ve správném pořadí.

Anténní tuner na správném místě

Anténní tuner patří za zesilovač, mezi zesilovač a anténu — a musí být dimenzován na plný výkon. Tuner mezi transceiverem a zesilovačem skryje skutečný poměr stojatých vln před ochranou: transceiver vidí 1:1, zesilovač pracuje proti 3:1. Vestavěný tuner většiny transceiverů pro tuto pozici stejně nestačí.

Zůstat čistý: dvoutónový test, splatter, harmonické

Dvoutónový test linearity na osciloskopu: takto vypadá čistá obálka — zploštělé vrcholy nebo rozmazané křížení znamenají přebuzení. Foto: Cqdx, CC BY-SA 3.0, přes Wikimedia Commons.

Dvoutónový test je klasická zkušební metoda: současně se přivedou dva tóny (např. 700 a 1900 Hz) a obálka na osciloskopu okamžitě ukáže, zda zesilovač pracuje lineárně. Zploštělé vrcholy znamenají „flat topping" — zesilovač je v omezení a signál se v pásmu rozšiřuje.

Kdo osciloskop nemá, dojde daleko i se SDR a trochou odstupu: druhý přijímač pár set metrů daleko, pohled na vodopád, porovnání šířky signálu se zesilovačem a bez něj. Pokud je signál se zesilovačem výrazně širší, něco není v pořádku — obvykle buzení.

Harmonické jsou druhé staveniště. Zesilovač bez účinného výstupního filtru vytvoří druhou harmonickou 14 MHz na 28 MHz a třetí na 42 MHz — přesně tam, kde § 17 AFV žádá 60 dB útlumu. U komerčních amatérských zesilovačů jsou pásmové filtry vestavěné a spínají se; u vlastní stavby je dolní propust ta poslední součástka, na které se dá šetřit. A pokud se pásmo přepíná ručně: vysílat na 20 m, zatímco zesilovač stojí na 40 m, je nejspolehlivější způsob, jak zničit filtr i sousedské vztahy najednou.

Chlazení a napájení

Teplo. Při 60procentní účinnosti vznikne z 1000 wattů VF výkonu asi 700 wattů odpadního tepla. To odpovídá malému teplovzdušnému přímotopu v shacku — v létě znatelně, v závodě zaručeně. Nucené vzduchové chlazení je povinné, cesta vzduchu musí zůstat volná (tedy ne do uzavřeného racku bez odvodu) a ventilátor by měl po vysílání dobíhat. U elektronkových zesilovačů to není komfortní funkce: bez chlazení po vypnutí elektronka trpí.

Síťový proud. 1000 W VF při 60procentní účinnosti znamená zhruba 1,7 kW příkonu, tedy asi 7,5 ampéru při 230 voltech při trvalé nosné. Početně se to vejde do okruhu 16 A (3,68 kW), ale:

Vlastní okruh. Zesilovač, počítač, transceiver a lednička na jednom jističi jsou špatný nápad.
Zapínací proud. Toroidní transformátor elektronkového zesilovače odebere při zapnutí krátkodobě 60 až 100 A. Jistič charakteristiky B rád vypadne, charakteristika C vydrží. Mnoho přístrojů má omezení zapínacího proudu („soft start") — pokud ne, doplňte je.
Pokles napětí. Pokud při vysílání viditelně klesne napětí (světla blikají), je přívod poddimenzovaný. Stojí to výkon a zatěžuje zesilovač.
Proudový chránič. Odrušovací kondenzátory proti PE vytvářejí svodové proudy; několik přístrojů dohromady může vybavit 30mA chránič. To není důvod chránič přemostit, ale rozdělit přístroje na více okruhů.

Bezpečnost: vysoké napětí, VF a ochrana osob

Vnitřek zesilovače s 3CX1500A7: cívka filtru pí, vakuový ladicí kondenzátor, chladicí komín — a anodové napětí v kilovoltech téměř na každé viditelné součástce. Foto: RSAG, CC BY-SA 3.0, přes Wikimedia Commons.

Vysoké napětí

Nebezpečí života. Elektronkové zesilovače pracují s 2000 až 4000 volty stejnosměrných. Náboj filtračních kondenzátorů zůstává i po vypnutí a vytažení ze zásuvky — podle stavu vybíjecích odporů i několik minut. Sáhnout dovnitř bez předchozího změření může skončit smrtí.

Pravidla jsou krátká a nediskutovatelná:

vytáhnout ze zásuvky, počkat, změřit — nespoléhat na vybíjecí odpor, může být přerušený
zbytkové napětí vybít izolovanou vybíjecí tyčí přes odpor, ne zkratem šroubovákem
nikdy nepřemosťovat bezpečnostní spínač skříně, ani „jen na měření"
jedna ruka v kapse, nikdy nepracovat sám na otevřeném přístroji
po vybití anodové napětí ještě jednou přeměřit, teprve pak sáhnout dovnitř

https://www.youtube.com/watch?v=DCWP1NE2mbg

Bezpečné vybíjení kondenzátorů v elektronkových přístrojích — postup a typické chyby (zdroj: YouTube, anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=g4SGGKL2jS4

Bezpečnostní spínače pro VF zesilovače na příkladu LDMOS PA (zdroj: YouTube, německy)

VF popáleniny a VF v shacku

VF popáleniny jsou zrádné, protože jdou hluboko a při vzniku téměř nebolí. Antén, otevřených napáječů a svorek balunů se za vysílání nedotýkáme. Tečka.

Příbuzným příznakem je VF v shacku: brnící mikrofony, splašené klávesnice, displeje, které se při vysílání restartují. To není problém zesilovače, ale problém souhlasných proudů, který vyšší výkon jen zviditelní. Náprava: souhlasné tlumivky na napáječi a ovládacích kabelech a čisté pospojování.

Ochrana osob

Na rozdíl od Německa, kde BEMFV nad 10 W EIRP vyžaduje doložené osvědčení stanoviště, rakouská AFV vlastní paragraf o ochraně osob nemá. To není uklidnění, ale přenesení odpovědnosti zcela na radioamatéra. Jako vodítko slouží referenční hodnoty ICNIRP. V praxi při kilowattovém provozu:

Odstup. Ve vzdálené zóně klesá intenzita pole lineárně se vzdáleností — dvojnásobná vzdálenost ji zmenší na polovinu. Pár metrů navíc mezi anténou a obytným prostorem zabere víc než jakákoli diskuse.
Žádný kilowatt na balkonovou anténu. Smyčka nebo vertikál na dosah ruky je při 100 W kompromis a při 1 kW problém — pro vlastní rodinu stejně jako pro sousedy.
Všechna současná vyzařování posuzovat dohromady, pokud běží více antén paralelně.

Uzemnění, pospojování a ochrana před bleskem

Kapitola, kde vzniká nejvíc nedorozumění — protože tři zcela různé věci nesou stejné slovo.

Ochranné uzemnění (PE). Zelenožlutý vodič ze zásuvky. Zajišťuje, že při poruše vypadne jistič. Nikdy se nepřerušuje — ani „oddělovací" zástrčkou proti brumu. Kdo to udělá, vestaví si do shacku smrtelnou závadu.
Pospojování. Všechny kostry přístrojů — transceiver, zesilovač, tuner, zdroj — se krátkými a širokými spoji (měděný pásek, opletení) připojí na společnou sběrnici. Nerozhoduje stejnosměrný odpor, ale indukčnost: dva metry tenkého vodiče nejsou na 14 MHz zem, ale tlumivka.
VF protiváha. To, čemu někteří říkají „VF zem", je u nesymetrických antén ve skutečnosti část anténního systému. Zemnicí tyč nenahradí radiály.
Ochrana před bleskem. Samostatné téma s vlastními normami (ÖVE/ÖNORM EN 62305). Klíčové body: jediný vstupní bod pro všechny vodiče do budovy, přepěťové ochrany na uzemněné sběrnici právě v tomto místě, a při bouřce koaxiály fyzicky odpojit.

https://www.youtube.com/watch?v=1UXmvDDIrc8

Základy uzemnění v shacku: ochranné uzemnění, pospojování a VF zem oddělené (zdroj: YouTube, anglicky)

https://www.youtube.com/watch?v=gso1IzgT9j8

Uzemnění stanice a ochrana před bleskem v praxi: vstupní bod, ochrany, sběrnice (zdroj: YouTube, anglicky)

Uvedení do provozu krok za krokem

Připojit umělou zátěž. Ověřit zatížitelnost — mnohé umělé zátěže snesou 1 kW jen několik sekund. § 14 AFV vyžaduje ladění bez zbytečného vyzařování.
Změřit vodič PTT. Napětí naprázdno na klíčovacím konektoru; nad 12 V připojit jen přes buffer.
Zesilovač do standby, transceiver na malý výkon, zkontrolovat ČSV antény bez zesilovače.
Nastavit správné pásmo — na transceiveru i na zesilovači. U automatického přepínání jednou ověřit, že skutečně sleduje.
Ladění elektronkového zesilovače: anodový proud pomocí TUNE na minimum („dip"), pak pomocí LOAD na požadovaný výkon, TUNE doladit. Krátká klíčování, ne minuty v dipu.
Zvyšovat buzení, dokud není dosažen jmenovitý výkon — a tam přestat. Poznamenat si výkon transceiveru pro každé pásmo.
Přepnout na anténu, zkontrolovat ČSV, teprve pak plný výkon.
Digitální módy nastavit zvlášť: výkon na polovinu, sledovat indikaci ALC, úroveň zvuku z počítače snížit tak, aby ALC nezasahovala.

https://www.youtube.com/watch?v=qJxWYfs4Sf4

Jim W6LG krok za krokem ukazuje ladění elektronkového zesilovače — dip, loading, doladění (zdroj: YouTube, anglicky)

Přehled trhu 2026

Krátké vlny, polovodiče (LDMOS)

SPE Expert 1.3K-FA / 2K-FA — italské, velmi rozšířené, s vestavěným tunerem a automatickým sledováním pásma; 1.3K-FA je referencí své třídy
Elecraft KPA1500 — 1,5 kW s integrovaným ATU, výborná dokumentace, v Evropě drahý
Palstar LA-1K — 1 kW, robustní, dobrý poměr cena/výkon
RF-KIT RF2K-S — německá stavebnice třídy 2 kW s velkou a aktivní komunitou; jako stavebnice přípustná díky výjimce RED
RM Italy BLA-350 Plus — 300 W, 1,8–30 MHz, kompaktní a levný; vhodný pro skok ze 100 na 300 W
Juma PA1000 — finský, 1 kW, záměrně jednoduchý

Krátké vlny, elektronky

ACOM 1000 / 1010 / 1200S — bulharské, robustní, rozšířené, dobrá dostupnost dílů
OM Power OM2500 / OM3500A — slovenské, velmi solidní, časté v závodních stanicích
Ameritron AL-811H — 800 W, levná klasika se čtyřmi triodami 811A; jednoduchý, hlučný, opravitelný

VKV/UKV

Řada BEKO HLV (HLV-350, HLV-1000, HLV-1100, HLV-2000) — německá výroba pro 2 m, 70 cm a 23 cm s ochranou cirkulátorem; varianta pro 23 cm je v Rakousku kvůli limitu 10 W využitelná jen omezeně
Řada Mirage — kompaktní mobilní a přenosné zesilovače třídy 100 W

Ruce pryč od CB „burnerů". Zesilovače z CB prostředí — včetně řady RM Italy KL — jsou stavěné pro 27 MHz, nemají pásmově selektivní filtry a produkují harmonické a intermodulaci daleko za tím, co § 17 AFV připouští. Pro amatérský provoz jsou nevhodné bez ohledu na watty v katalogu.

Kontrolní seznam pro nákup z bazaru

zeptat se na provozní hodiny elektronek a zkontrolovat klidový proud — „měkká" elektronka už jmenovitý výkon nedá
před koupí vyjasnit dostupnost elektronek. U ruských typů (GU-74B, GU-78B) je to od roku 2022 vážná otázka.
relé zkontrolovat sluchem i zrakem — spálené kontakty od hot switchingu jsou nejčastější skryté poškození
vakuové ladicí kondenzátory zkontrolovat na ztrátu vakua (přeskoky při ladění)
ventilátory a cestu vzduchu — prach v chladicím komínu je pro elektronkový zesilovač pomalý rozsudek smrti
proklikat všechny pásmové filtry a na každém pásmu změřit malým výkonem do umělé zátěže
u LDMOS: vyzkoušet ochranné obvody — do mírně nepřizpůsobené zátěže musí přístroj vypnout, ne shořet
zkontrolovat zdroj a transformátor na brum, zápach a stopy rzi; vadný vysokonapěťový transformátor je často ekonomická totálka

Nejčastější chyby v přehledu

zesilovač koupený dřív, než byla hotová anténa
vodič PTT připojený k modernímu transceiveru bez bufferu
ALC použitá jako regulátor výkonu místo výstupního výkonu transceiveru
FT8 na plný výkon, dokud modul nekapituloval
tuner mezi transceiverem a zesilovačem místo za ním
změna pásma na transceiveru, ale ne na zesilovači
ochranný vodič přerušený kvůli brumu
1 kW do balkonové antény dva metry od dětského pokoje
provoz High Power bez povolení — žádost je formalita, její absence ne

Zdroje a další čtení

Fernmeldebüro: informace k uplatnění „High Power" u radioamatérů
Amateurfunkverordnung (AFV) v RIS — §§ 13, 14 a 17 v platném znění
BGBl. II č. 61/2023 — novela Frequenznutzungsverordnung 2013
Přehled band plánu ÖVSV (PDF)
W8JI: Relay Interface System for HF Amplifiers
KK5DR: Tune-up Procedure for HF Amplifiers (PDF)

73 – vaše redakce oeradio.at

Obrazové zdroje

Titulní obrázek: OM Power OM3500A — foto: Karl-Martin Skontorp, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Collins 30L-1 — foto: RadiomanPA, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
SPE Expert 2K-FA, zadní strana — foto: Karl-Martin Skontorp, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Dvoutónový test linearity — foto: Cqdx, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Vnitřek 3CX1500A7 — foto: RSAG, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Upozornění na transparentnost

Tento článek byl zpracován a napsán s podporou umělé inteligence (Claude, Anthropic). Použité obrázky pocházejí z Wikimedia Commons a jsou pod svobodnými licencemi (zdroje výše). Vložená videa pocházejí od třetích stran; za jejich obsah odpovídají příslušné kanály. Údaje o právní úpravě odrážejí stav ze srpna 2026 a nejsou právní radou — závazné je platné znění FNV a AFV v RIS. Opravy a doplnění rádi přijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Koncové stupně a zesilovače: výběr, bezpečnost a uzemnění erschien zuerst auf OERadio.

Ukažte své krabičky: převáděče sítě CarinthiaMesh a lidé za nimi

Michael | OE8YML — Mon, 24 Aug 2026 08:00:00 GMT

22. srpna, krátce před půlnocí, zazněla v telegramové skupině Kärnten Funkt – MeshCore výzva: kdo provozuje převáděč, ať sem dá fotku a pár řádků. Druhý den ráno byl kanál plný půd, smrků, vrcholových stožárů, otevřených krabic a bateriových paketů. Tento článek je výsledkem.

Pro zasazení do kontextu: k 23. srpnu čítá korutanská síť MeshCore 37 aktivních převáděčů, šest z nich jsou testovací a záložní uzly. Před třemi týdny jich bylo devět. Jak síť funguje a co je potřeba k zapojení, popisuje MeshCore: vysílání bez mobilní sítě; čísla o růstu jsou v 126,9 kilometru s půl wattem. Tady jde o krabičky samotné a o lidi, kteří je vynesli nahoru.

Kde to začalo: Thomas, Koralpe a údolí Lavant

Než přijdou na řadu vrcholy, patří dopředu jedno stanoviště, které se v žádné statistice neobjevuje jako první, a přesto je výchozím bodem. Thomas provozuje na carinthiamesh.com mapu a wiki, díky nimž je síť vůbec vidět. Bez těchto dvou nástrojů by rozvoj posledních týdnů zůstal sbírkou jednotlivých zařízení, nad kterou nikdo nemá přehled. To, že si dnes každý může ověřit, který uzel kolik přeposílá, je důvod, proč se z rozptýlených krabiček stala síť.

Začalo to tomu odpovídajícím způsobem brzy. Už na podzim 2025 stály v údolí Lavant uzly, v době, kdy v Korutanech jinak skoro nic neběželo.

Říjen 2025: anténa a krabice na stožáru, za zády solární kolektory, před tím půlka údolí. Foto: Thomas.

Totéž zařízení zevnitř: deska XIAO, článek 3000 mAh, multimetr při měření. Foto: Thomas.

Koralpe, ~2100 m: 150 km/h a vysílač hned vedle

Koralpe je východní branou sítě a přívodem na Štýrsko a do zbytku Rakouska. Stanoviště je nemilosrdné: rychlosti větru 150 km/h a víc jsou tam běžné, proto uzel záměrně sedí o kus níž a chráněně za nosníkem, uchycený přímo objímkou místo na dodaném rameni.

K tomu přibývá 50 metrů vysoký vysílač v bezprostředním sousedství. Anténa s 5,8 dBi proto putovala zase dolů: vysílání výborné, příjem prakticky mrtvý. Od 12. srpna tam visí sklolaminátová anténa s 3 dBi, změřená přibližně na 1,38 PSV.

12. srpna 2026, Koralpe: sklolaminátová anténa s 3 dBi po výměně, za ní větrné elektrárny na obzoru. Foto: Thomas.

Chráněně za nosníkem místo na rameni. Při 150 km/h vědomé rozhodnutí. Foto: Thomas.

Lavanttal: Pölling a St. Ulrich

Obojí jsou uzly XIAO nRF52, rovněž od Thomase. St. Ulrich je s asi 3200 přeposláními denně jednou ze dvou východních bran sítě; Pölling je místní přívod a podle provozovatele běží už devět měsíců bez těsné krabice a bez problémů. Holé desky snesou víc, než by člověk čekal.

Pölling: deska, akumulátor a panel pod přesahem střechy, přichycené lepicí páskou. Takto to běží už devět měsíců. Foto: Thomas.

Na hoře: kotevní body

Dobratsch, 2166 m: dlouho očekávaný

Dobratsch byl cílem od prvního dne. Souhlas přišel 3. srpna od Uweho, OE8URQ, sysopa tamního převáděčového stanoviště. Následovalo deset dní diskuse, zda „obětovat" solární uzel, nebo rovnou postavit něco robustního, s výsledkem, že v pátek 14. srpna v půl deváté ráno čekal na parkovišti Rostratte sbalený batoh. Uvnitř: SenseCAP Solar Node P1.

„Batoh je sbalený, Dobratsch Repeater portable": stožár, panel a krabice, víc vrcholový uzel nepotřebuje. Foto: Michael, OE8YML.

Ve 12:42 odešel první advert. O minutu později přišla odezva z Klagenfurtu: přijato. Z Pöckau, vzdáleného necelých 15 kilometrů, nepřišlo nic. Mezi tím stojí skály Schüttu a ty nezajímá, že přímá viditelnost na vrchol by měla být. Právě taková pozorování jsou důvod, proč jsou ve wiki modely šíření, ale mapa se stejně plní ručně.

Solární provoz na Dobratschi je mezikrok. Na podzim se má uzel vyměnit za zařízení napájené ze sítě uvnitř kontejneru, proud, internet i HAMNET jsou nahoře k dispozici.

Gerlitzen, ~1900 m: s premiérou vzhůru nohama

Gerlitzen si vzal na starost Andre, OE8ASR. Než uzel putoval nahoru, visel pár dní jako testovací instalace na balkoně v Arnoldsteinu, přichycený satelitním držákem z hobbymarketu a podle fotodokumentace vzhůru nohama. Od 15. srpna zařízení stojí nahoře a výhled odtud vysvětluje dosah lépe než jakýkoli výpočet intenzity pole.

Uzel na Gerlitzenu a to, co vidí: Villach, kotlinu, jezera a za nimi Karavanky.

Martennock: ten s upínacím popruhem

Pro oblast Spittalu bylo Goldeck týdny na seznamu stanovišť jako nápad: kotva pro horní údolí Drávy, celoročně dostupná lanovkou, vypočtených 23,7 kilometru volné viditelnosti na Dobratsch. Vyšlo to nakonec o kus níž. Sergio, OE8CXC, zkoušel v údolí leccos, aniž by pro něj bylo pokrytí použitelné, a své zařízení nakonec zkusmo postavil na Martennock. 22. srpna krátce před jedenáctou večer od něj přišla fotka a tři slova: „provizorně qrv." V mapě od té doby uzel figuruje jako AT-SP-Martennock.

Göriacher Alm, 1644 m: dříč

Převáděč na Göriacher Alm patří Dominicovi, OE8MDT, a podle čísel je jedním z nejdůležitějších uzlů sítě: zhruba 3100 přeposlání za 24 hodin, 33 sousedů, mezi nimi čtyři slovinská stanoviště až do 78 kilometrů a Koralpe na 108 kilometrů. Postaven 8. srpna, o pár hodin později posunut o metr výš, „díky mé ženě", jak poznamenal stavitel.

Účinek byl okamžitě měřitelný: zařízení v údolí, která předtím neslyšela nic, se poté dostala ven i zevnitř domů. Provozovatel sám usoudil, že teď potřebuje delší žebřík, stanoviště nabízí ještě víc.

Leppner Alm nad Irschenem, 1761 m: před kolaudací

Wolfgang, OE8WBG, ohlásil 8. srpna časně ráno: „Převáděč je na hoře." Anténa zatím provizorně visí pod krovem chaty, která ještě nemá oficiální kolaudaci. Od téhož provozovatele je i AT-VL-Altenberg, který pokrývá Millstatt, Seeboden a Ferndorf, a nabídka dalšího stanoviště v Pusarnitzu ve zhruba 550 metrech, které by prosvítilo údolí Möll.

Solární panel na štítu, kabel průlezem. Foto: Wolfgang, OE8WBG.

V údolí: místní sítě a zaplňovače děr

Nötsch: provozně nejsilnější uzel sítě

V čele statistiky nestojí vrchol, ale stanoviště v údolí Gail: AT-VL-Nötsch, Heltec V4 s anténou KF, dosahuje asi 3250 přeposlání za 24 hodin.

Anténa KF v Nötschi, pohled směrem na Göriacher Alm. Foto: Michael, OE8YML.

Na témže stanovišti běží observer, který zapisuje kanál #kf a na mesh.kaernten-funkt.at ho zpřístupňuje všem, i lidem bez zařízení. Od poloviny srpna k tomu přibyl MeshBot, příkazový bot v kanálu #at-ktn-bot. Dodává počasí, úřední výstrahy před nebezpečným počasím, data o vrcholech SOTA a nejbližší radioamatérské převáděče, to vše bez mobilní sítě, přímo rádiem. Co umí, popisuje wiki MeshBotu.

Pöckau: první v údolí

AT-VL-Poeckau byl online 4. srpna, ještě než byla obsazena jakákoli hora, a dodnes je místním rozvaděčem v dolním údolí Gail. Hardware: SenseCAP Solar Node P1-Pro s anténou 3 dBi. Provozovatelem je opět Dominic, OE8MDT.

Pöckau, postaveno 4. srpna: od instalace tepelného čerpadla je komín jen ozdoba, převáděč nikoli. Foto: Dominic, OE8MDT.

Villach: KF HQ

Na střeše Ossiacher Zeile 39/1 stojí od 11. srpna P1 na stožáru. Umožňuje to Günther, OE8VIL, který stanoviště poskytl. Uzel uzavírá temné místo, které Dobratsch a Gerlitzen nechávají přesně nad městem: obě hory přes ně „přelétávají". Na podzim má anténa ještě výš.

Stožár na střeše KF HQ, postavený 11. srpna. Rameno je zatím volné, na podzim má anténa výš. Foto: Andre, OE8ASR.

Waidegg: první v okrese Hermagor

19. srpna uvedl Chris, OE8CKK, do provozu uzel Heltec ve Waideggu a nakousl tím poslední velké bílé místo v údolí Gail. Pozoruhodné: jeho kotvou není nejbližší soused, ale Dobratsch na 34,3 kilometru, čtyři bližší stanoviště jsou všechna zastíněná terénem. K uzávěrce byl uzel tichý; kdo ho v okolí slyší, ať se ozve v kanálu.

Waidegg: první převáděč v okrese Hermagor. Foto: Chris, OE8CKK.

Knappenberg: tři uzly, jeden úplně vpředu

Hermann, OE8HSF, provozuje v okolí Hüttenbergu hned tři převáděče. Jeden z nich, RAK4631 s fotovoltaikou, leží s asi 1100 přeposláními denně v čele všech stanovišť mimo velkou čtyřku. Dalším cílem je Hohenwart nad sedlem Klippitztörl.

Knappenberg: RAK4631 v bílé krabici, panel našroubovaný šikmo na zábradlí, anténa volně nad korunami stromů. Foto: Hermann, OE8HSF.

Klagenfurt: centrum, Emmersdorf a jeden smrk

Na východní straně Rothauerova výškového domu se právě rozjíždí Elecrow ThinkNode M6, spolkové zařízení KÄRNTEN FUNKT, které postavil Thomas. To, že je uzel mezitím tichý, patří k montáži.

Popsaný, nakonfigurovaný, připravený na střechu: AT-K-Innere Stadt.

Christian provozuje v klagenfurtském prostoru tři převáděče a jako jediný přispívá tím, co všem ostatním zatím chybí: dlouhodobou zkušeností. Jeho uzel v lese, asi 100 výškových metrů nad domem, běží už skoro rok, RAK 4631, čtyři články 18650, panel 4 W, měnič step-down, žádný MPPT regulátor, nabíjení přímo přes desku, k tomu sklolaminátová anténa z asijského e-shopu. Namontováno na smrku, dostupné po žebříku.

Druhé stanoviště, přímo u domu v Emmersdorfu, je Heltec T114 v 3D tištěné krabici „Hermes" s panelem 2 W. Třetí, v Gurnitzu, byl 16. srpna vyměněn za novější hardware.

Spittal: z gauče na svah

Dominik, OE8DLE, měl převáděč nejprve na půdě ve třetím patře a pak ho přesunul pět metrů vysoko na svah nad domem, kde dnes visí na odumřelém kmeni stromu. Zařízením je SenseCAP Solar Node P1-Pro, „takříkajíc menu číslo jedna", jak tomu sám říká. Odtud dosáhne na Sappl a Millstatt. Jeho praktický závěr po dvou týdnech měřicích jízd po A2 a A10: ping zero hop jako test dosahu skoro nefunguje, zprávy často projdou stejně. Další stanoviště je plánované na Hühnersbergu.

K tomu provozuje vlastní observer, který zapisuje, co na stanoviště skutečně dorazí: Heltec V4 připojený přes USB k Raspberry Pi 5 v racku.

Observer v racku: Heltec V4 přes USB na Raspberry Pi 5, nad ním patch panel. Foto: Dominik, OE8DLE.

Vlastní stavba: ze zahradní lampy do krajiny

Vedle hotových zařízení běží na pracovním stole malá sériová výroba. První „KF People Repeater" vznikl 3. srpna: deska XIAO s rádiovým modulem SX1262, panel ze solární zahradní lampy z hobbymarketu, nabíjecí modul za tři eura, anténní čepička a závěs z 3D tiskárny. Tiskne se z PETG; pro roky venkovní zátěže by byl lepší ASA, ale PETG drží už léta.

Větší varianta pojme čtyři články 18650, tedy zhruba dvanáct ampérhodin, nabíjené přes modul CN3065 z panelu 2 W. Nabíjecí proud zůstává tak malý, že ani mráz není drama, data z terénu, mimo jiné ze sítě v Calgary s vrcholovými stanovišti při minus 40 stupních, jsou ve wiki.

Dvanáct ampérhodin v tištěné krabici: záložní zařízení pro Nötsch.

Vlastnoručně postavená zařízení se mezitím testují i mimo dílnu: Wolfgang, OE8WOK, v Thörl-Maglernu a Gabriel, OE8IEA, v Hohenturnu mají každý jedno v provozu a hlásí zpět, jak si solární napájení vede v běžném provozu.

Že k zapojení není potřeba převáděč, ukazuje Andre, OE8ASR. Jeho companion, Heltec V3 v tištěné krabici, visí prostě u okna a je dvěma metry RG-174 spojený s venkovní anténou. Slyší s ním Göriacher Alm a Nötsch, obojí zhruba osm kilometrů daleko. Zařízení je hladové po proudu, ale ukazuje podstatu: okenní parapet a kus koaxu stačí na začátek.

Podobnou cestou jde René, OE8SRM. Svá stávající zařízení přeflashoval z Meshtasticu na MeshCore a od té doby je s companionem QRV přímo v centru Klagenfurtu, hardwarem je LilyGo T-Beam a Heltec V3.

Stěhování z Meshtasticu na MeshCore na psacím stole: T-Beam, Heltec V3 a krabice z tiskárny. Foto: René, OE8SRM.

Companion Andreho, OE8ASR, u okna: dva metry koaxu stačí na dva převáděče po osmi kilometrech. Foto: Andre, OE8ASR.

Co ještě chybí

Z korutanských okresů zůstal bez jediného převáděče už jen Feldkirchen. Na seznamu jsou mimo jiné Hühnersberg, Völkendorf ve Villachu, školní areál v Hermagoru, Hohenwart u Klippitztörlu, Bernsteiner Ofen a Hemmaberg. Jako vzdálené cíle jsou zapsané observatoř Sonnblick ve 3106 metrech, celoročně obsluhovaná, s vypočteným přímým spojem 74 kilometrů na Dobratsch, a Golzentipp jako dveře do Východního Tyrolska.

A protože k poctivému obrazu patří i tohle: od 23. srpna je ve wiki také vyhodnocení převáděčů, které ukazuje, která stanoviště síť nesou a která jen přilévají provoz. Podle čísel by tři uzly šlo vypnout, aniž by si toho někdo všiml. Víc převáděčů neznamená automaticky lépe, a kdo se ptá, kde je hranice, najde odpověď v satirické podobě v našem uzlu ve sklepě.

Přidat se

V pátek 28. srpna 2026 v 19:00 se v KÄRNTEN FUNKT HQ, Ossiacher Zeile 39/1 v 9500 Villachu, koná informační večer o MeshCore. Žádná licence, žádný poplatek, žádná smlouva, přihláška je nezávazná a pomáhá jen s plánováním.

Kdo chce nahlédnout dřív: všechna stanoviště jsou na map.carinthiamesh.com, aktuální provoz v živém pohledu, návody ve wiki CarinthiaMesh a kanál ke čtení na mesh.kaernten-funkt.at. Celé to zastřešuje spolek KÄRNTEN FUNKT. Vysílá se mimo jiné na kanálu #kf a od nedávna se přes MeshCore spotuje i SOTA. Otázky zodpoví telegramová skupina Kärnten Funkt – MeshCore; vítán je tam každý, i bez zařízení a bez volací značky.

Pro další čtení na oeradio.at: MeshCore: vysílání bez mobilní sítě vysvětluje techniku a začátky, 126,9 kilometru s půl wattem sleduje růst sítě, SOTAmesh ukazuje spotování z vrcholu bez internetu a MeshCom představuje licencovaný protějšek v radioamatérském pásmu. Kdo to má raději s nadsázkou, najde satiru v článku Jen mesh je fešák.

Kdo má dobré stanoviště, ale zatím žádné zařízení, ať se zeptá ve skupině: u jednotlivých stanovišť se řešení už našlo, slíbeno ale není nic. Kdo má naopak hardware a hledá pro něj místo, najde ve wiki seznam volných stanovišť. A kdo nemá ani jedno, může přesto přispět tím, co teď skoro všude chybí: změřeným pokrytím. Projet, zapsat, nahlásit.

73 – vaše redakce oeradio.at

Transparenzhinweis

Podkladem tohoto článku jsou příspěvky telegramové skupiny „Kärnten Funkt – MeshCore" od 3. do 23. srpna 2026 a dále seznam stanovišť a vyhodnocení převáděčů ve wiki CarinthiaMesh, stav dat 23. srpna 2026. Fotografie pocházejí od jednotlivých provozovatelů, kteří je na výzvu ve skupině poskytli ke zveřejnění; autoři jsou uvedeni u snímků. Provozní čísla jsou měření observerů, a tedy dolní hranice, nikoli úplný průzkum. Tento článek byl zpracován a napsán s podporou AI (Claude, Anthropic) a zkontrolován redakcí oeradio.at. Opravy, chybějící stanoviště a autorství fotografií rádi přijmeme na kontakt@oeradio.at.

Der Beitrag Ukažte své krabičky: převáděče sítě CarinthiaMesh a lidé za nimi erschien zuerst auf OERadio.